The style of Hanlinyuan writers changed slowly, some wrote foppish works, some created grand and bizarrerie works,some emphasized on literary grace and some according as Confucian sutra, etc.
हानलिनयूआन लेखकों की शैली धीरे-धीरे बदल गई, कुछ ने फोपिश कार्य लिखे, कुछ ने महान और अजीब काम बनाए, कुछ ने साहित्यिक कृपा पर जोर दिया और कुछ ने कन्फ्यूशियस सूत्र के अनुसार, आदि।
His foppish attire turned heads wherever he went.
उसका दिखावटी पहनावा जहाँ भी जाता था, लोगों का ध्यान आकर्षित करता था।
She found his foppish behavior irritating.
उसे उसका दिखावटी व्यवहार परेशान करने वाला लगा।
The foppish gentleman spent hours grooming himself in front of the mirror.
दिखावटी सज्जन आईने के सामने घंटों खुद को संवारने में बिताता था।
Her foppish ways made her stand out in the conservative town.
उसके दिखावटी तरीके उसे रूढ़िवादी शहर में अलग दिखने के कारण बने।
He adopted a foppish pose as he lounged on the sofa.
वह सोफे पर लेटे रहने के दौरान एक दिखावटी मुद्रा अपनाता था।
The foppish young man was the talk of the town.
दिखावटी युवक शहर में चर्चा का विषय था।
Despite his foppish appearance, he was actually quite intelligent.
उसकी दिखावटी उपस्थिति के बावजूद, वह वास्तव में काफी बुद्धिमान था।
She couldn't help but laugh at his foppish attempts at flirting.
उसे उसकी दिखावटी छेड़छाड़ करने की कोशिशों पर हंसने से खुद को रोक नहीं पाया।
The foppish dandy was always impeccably dressed.
दिखावटी डैन्डी हमेशा impeccably कपड़े पहने थे।
His foppish mannerisms made him seem out of place in the casual setting.
उसकी दिखावटी हरकतों ने उसे अनौपचारिक सेटिंग में बेमेल बना दिया।
It's kind of like, you fussy, foppish, overcareful old man.
यह इस तरह है, तुम fussy, foppish, अत्यधिक सावधान बूढ़े आदमी।
स्रोत: American Life PodcastHis bearing was not that of an ascetic, nor even of a person of moderate means, but foppish all over.
उसका व्यवहार तपस्वी का नहीं था, न ही मध्यम साधनों वाले व्यक्ति का, बल्कि वह पूरी तरह से foppish था।
स्रोत: Family and the World (Part 1)His detractors pointed to his many unorthodox tastes unbefitting of a lord of his stature as evidence, including his snappy dress sense and foppish hair.
उसके विरोधी उसके कई असामान्य स्वादों की ओर इशारा करते थे, जो उसके कद के एक लॉर्ड के लिए अनुपयुक्त थे, जिसमें उसका शानदार ड्रेस सेंस और foppish बाल शामिल थे।
स्रोत: Character ProfileThe style of Hanlinyuan writers changed slowly, some wrote foppish works, some created grand and bizarrerie works,some emphasized on literary grace and some according as Confucian sutra, etc.
हानलिनयूआन लेखकों की शैली धीरे-धीरे बदल गई, कुछ ने फोपिश कार्य लिखे, कुछ ने महान और अजीब काम बनाए, कुछ ने साहित्यिक कृपा पर जोर दिया और कुछ ने कन्फ्यूशियस सूत्र के अनुसार, आदि।
His foppish attire turned heads wherever he went.
उसका दिखावटी पहनावा जहाँ भी जाता था, लोगों का ध्यान आकर्षित करता था।
She found his foppish behavior irritating.
उसे उसका दिखावटी व्यवहार परेशान करने वाला लगा।
The foppish gentleman spent hours grooming himself in front of the mirror.
दिखावटी सज्जन आईने के सामने घंटों खुद को संवारने में बिताता था।
Her foppish ways made her stand out in the conservative town.
उसके दिखावटी तरीके उसे रूढ़िवादी शहर में अलग दिखने के कारण बने।
He adopted a foppish pose as he lounged on the sofa.
वह सोफे पर लेटे रहने के दौरान एक दिखावटी मुद्रा अपनाता था।
The foppish young man was the talk of the town.
दिखावटी युवक शहर में चर्चा का विषय था।
Despite his foppish appearance, he was actually quite intelligent.
उसकी दिखावटी उपस्थिति के बावजूद, वह वास्तव में काफी बुद्धिमान था।
She couldn't help but laugh at his foppish attempts at flirting.
उसे उसकी दिखावटी छेड़छाड़ करने की कोशिशों पर हंसने से खुद को रोक नहीं पाया।
The foppish dandy was always impeccably dressed.
दिखावटी डैन्डी हमेशा impeccably कपड़े पहने थे।
His foppish mannerisms made him seem out of place in the casual setting.
उसकी दिखावटी हरकतों ने उसे अनौपचारिक सेटिंग में बेमेल बना दिया।
It's kind of like, you fussy, foppish, overcareful old man.
यह इस तरह है, तुम fussy, foppish, अत्यधिक सावधान बूढ़े आदमी।
स्रोत: American Life PodcastHis bearing was not that of an ascetic, nor even of a person of moderate means, but foppish all over.
उसका व्यवहार तपस्वी का नहीं था, न ही मध्यम साधनों वाले व्यक्ति का, बल्कि वह पूरी तरह से foppish था।
स्रोत: Family and the World (Part 1)His detractors pointed to his many unorthodox tastes unbefitting of a lord of his stature as evidence, including his snappy dress sense and foppish hair.
उसके विरोधी उसके कई असामान्य स्वादों की ओर इशारा करते थे, जो उसके कद के एक लॉर्ड के लिए अनुपयुक्त थे, जिसमें उसका शानदार ड्रेस सेंस और foppish बाल शामिल थे।
स्रोत: Character Profileअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें