hamper

[अमेरिका]/ˈhæmpə(r)/
[ब्रिटेन]/ˈhæmpər/
आवृत्ति: बहुत उच्च

अनुवाद

vt. बाधित करना; प्रतिबंधित करना; बोझ डालना
n. खाद्य टोकरी; अवरोध
Word Forms
Third Person Singularhampers
Present Participlehampering
Pluralhampers
Past Tensehampered
Past Participlehampered

वाक्यांश और स्थायी शब्दसमूह

gift hamper

उपहार टोकरी

उदाहरण वाक्य

their work is hampered by lack of funds.

उनके काम में धन की कमी से बाधा आती है।

be hamper ed by poverty

गरीबी से बाधित होना

The snow hampered my movements.

बर्फ़ ने मेरी गतिविधियों में बाधा डाली।

a swimmer hampered by clothing;

एक तैराक जो कपड़ों से बाधित है;

your academic record; hampered by a police record.

आपका शैक्षणिक रिकॉर्ड; पुलिस रिकॉर्ड से बाधित।

The search was hampered by appalling weather conditions.

खोज भयानक मौसम की स्थिति के कारण बाधित हुई।

A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.

एक सूट और एक ओवरकोट ने दुर्घटना के शिकार के सुरक्षित रूप से तैरने के प्रयासों में बाधा डाली।

negotiations were hampered by an ‘us and them’ attitude between management and unions.

प्रबंध और यूनियनों के बीच 'हम और वे' रवैये से बातचीत में बाधा आई।

Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.

लैक्टाइड पॉली (लैक्टिक एसिड) की तैयारी के लिए मिडबॉडी है, लैक्टिक एसिड से लैक्टाइड का अनुपात कम है और PLA के व्यापक अनुप्रयोग में बाधा डालता है।

Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.

पूर्वाग्रह कभी-कभी किसी व्यक्ति को सही काम करने से रोकता है।

What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:

आपको प्रयास करने से क्या रोक रहा है? टोहैम्पर का अर्थ है बांधने या उलझाने के द्वारा रोकना:

She was hampered by ill health in building up her business. Toimpede is to slow by making action or movement difficult:

उसकी व्यावसायिक बनाने में उसे खराब स्वास्थ्य के कारण बाधा का सामना करना पड़ा। Toimpede का अर्थ है किसी कार्य या गति को मुश्किल बनाकर धीमा करना:

वास्तविक दुनिया के उदाहरण

Bad weather has been hampering their work.

खराब मौसम उनके काम में बाधा डाल रहा है।

स्रोत: CRI Online June 2015 Collection

Strong winds have been hampering rescue efforts.

तेज़ हवाएं बचाव प्रयासों में बाधा डाल रही हैं।

स्रोत: BBC Listening Collection August 2022

The search and rescue effort is being hampered by power cuts.

बिजली कटौती से खोज और बचाव कार्य बाधित हो रहा है।

स्रोत: BBC World Headlines

The recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.

मजबूत धाराओं और खराब मौसम के कारण बचाव अभियान बाधित हुआ है।

स्रोत: BBC Listening Collection August 2023

However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.

हालांकि, तेज हवाएं और भारी बारिश के कारण प्रयास बाधित होने की बात कही जा रही है।

स्रोत: CRI Online June 2015 Collection

Could you put your underwear in the hamper?

क्या आप अपने अंडरवियर को हैम्पर में डाल सकते हैं?

स्रोत: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism.

ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था में कहीं और सुधार भी क्षेत्रीय पर्यटन के विकास में बाधा डाल सकता है।

स्रोत: The Economist (Summary)

Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.

हालांकि, सड़कों को नुकसान और बारिश की स्थिति बचाव प्रयासों में बाधा डाल रही है।

स्रोत: CRI Online April 2013 Collection

More than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.

सबसे बढ़कर, इतिहासकारों का कहना है कि संस्थापकों को अपने समय की संस्कृति से बाधा मिली।

स्रोत: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.

महिलाओं को सहायता एजेंसियों के साथ काम करने पर प्रतिबंध के कारण राहत कार्यों में बाधा आई है।

स्रोत: BBC Listening January 2023 Collection

लोकप्रिय शब्द

अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें

पूर्ण सामग्री अनलॉक करने के लिए ऐप डाउनलोड करें

क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!

अभी DictoGo डाउनलोड करें