| Plural | impieties |
committing impiety towards the gods
देवताओं के प्रति अपधर्म करना
avoid impiety in religious practices
धार्मिक प्रथाओं में अपधर्म से बचें
impiety towards one's ancestors
अपने पूर्वजों के प्रति अपधर्म
accused of impiety towards the state
राज्य के प्रति अपधर्म का आरोप
impiety in the form of sacrilege
अपधर्म का रूप, जो कि धर्मनिंदा है
punished for impiety towards the king
राजा के प्रति अपधर्म के लिए दंडित
avoiding impiety in rituals
अनुष्ठानों में अपधर्म से बचें
Our sacred lords saw the impiety of that proceeding, and very justly impaled the man who imitated heavenly powers.
हमारे पवित्र स्वामी उस कार्यवाही की अशिष्टता को देखकर बहुत न्यायपूर्वक उस व्यक्ति को खम्भे पर लटकाने के लिए मजबूर हुए जिसने स्वर्ग की शक्तियों की नकल की।
स्रोत: American Original Language Arts Volume 5Asclepius was a gifted healer, too gifted perhaps, and he was killed by Zeus for the impiety of raising the dead.
एस्क्लेपियस एक प्रतिभाशाली चिकित्सक थे, शायद बहुत प्रतिभाशाली, और उन्हें मृतकों को पुनर्जीवित करने की अशिष्टता के लिए ज़्यूस द्वारा मार दिया गया था।
स्रोत: 2023-37She knew that many coloured children use impieties familiarly, and she was not startled. She was disturbed, however, by an unfavourable hint in the speaker's tone.
उसने जाना था कि कई रंगीन बच्चे परिचित रूप से अशिष्टता का उपयोग करते हैं, और उसे आश्चर्य नहीं हुआ। हालाँकि, उसे वक्ता के लहजे में एक प्रतिकूल संकेत से परेशान किया गया।
स्रोत: Lonely Heart (Part 1)Still thou dost punish these sins which men commit against themselves because, even when they sin against thee, they are also committing impiety against their own souls.
फिर भी, तुम इन पापों को दंडित करते हो जो मनुष्य अपने प्रति करते हैं क्योंकि, तब भी जब वे तुम्हारे खिलाफ पाप करते हैं, तो वे भी अपनी आत्माओं के खिलाफ अशिष्टता कर रहे होते हैं।
स्रोत: Volume Three of the ConfessionsThat injustice is impiety, and indeed the supreme impiety, I will hold with my last breath; but it were the merest affectation of a noble sentiment if I supported my faith by such a reasoning.
यह अन्याय है अशिष्टता, और वास्तव में सर्वोच्च अशिष्टता, मैं अपनी अंतिम सांस तक इस बात पर कायम रहूँगा; लेकिन अगर मैं इस तर्क से अपने विश्वास का समर्थन करता हूँ तो यह एक महान भावना का सबसे सतही दिखावा होगा।
स्रोत: Essays on the Four SeasonsFor a moment amazement held the Domina silent and immoveable: But no sooner did She recover herself, than She exclaimed against sacrilege and impiety, and called the People to rescue a Daughter of the Church.
एक क्षण के लिए, आश्चर्य ने डोमिना को मौन और अचल बना दिया: लेकिन जैसे ही उसने खुद को संभाला, उसने विधर्मी और अशिष्टता के खिलाफ चिल्लाया और चर्च की एक बेटी को बचाने के लिए लोगों को बुलाया।
स्रोत: Monk (Part 2)'Admirable! ' cried Cunegonda in a voice shrill with passion, while Agnes uttered a loud shriek; 'By St. Barbara, young Lady, you have an excellent invention! You must personate the Bleeding Nun, truly? What impiety! What incredulity!
'अद्भुत! ' कुनेगोन्डा ने एक कर्कश आवाज में भावुकता से कहा, जबकि एग्नेस ने एक ज़ोर की चीख निकाली; 'सेंट बारबरा के द्वारा, युवा महिला, आपके पास एक उत्कृष्ट आविष्कार है! आपको वास्तव में खून बहने वाली नन की भूमिका निभानी होगी? कैसी अशिष्टता! कैसी अविश्वास!
स्रोत: Monk (Part 1)One can find modern echoes of this view in Schelling, where Euripides is seen as a decadent poet who committed sacrilege with the myths and the use of the deus ex machina is evidence of his impiety.
इस दृष्टिकोण की आधुनिक प्रतिध्वनि शेलिंग में पाई जा सकती है, जहाँ यूरीपाइड्स को एक भ्रष्ट कवि के रूप में देखा जाता है जिसने मिथकों के साथ विधर्मी किया और deus ex machina का उपयोग उसकी अशिष्टता का प्रमाण है।
स्रोत: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us" But let him alone for a time, " he said, " only pray God for him. He will of his own accord, by reading, come to discover what an error it is and how great its impiety is."
In any case, Constantine did his bit to remove the empire's impiety and unify the state through Christianity. Crucifixion, sexual immorality, prostitution, pagan sacrifice, and gladiatorial shows were all abolished. He also glorified Christianity through his building works.
किसी भी स्थिति में, कॉन्स्टेंटाइन ने साम्राज्य की अशिष्टता को दूर करने और ईसाई धर्म के माध्यम से राज्य को एकजुट करने में अपनी भूमिका निभाई। क्रूसों पर चढ़ाना, यौन अनैतिकता, वेश्यावृत्ति, मूर्तिपूजा बलिदान और ग्लेडिएटर शो सभी को समाप्त कर दिया गया। उसने अपने निर्माण कार्यों के माध्यम से ईसाई धर्म को महिमामंडित किया।
स्रोत: Charming historycommitting impiety towards the gods
देवताओं के प्रति अपधर्म करना
avoid impiety in religious practices
धार्मिक प्रथाओं में अपधर्म से बचें
impiety towards one's ancestors
अपने पूर्वजों के प्रति अपधर्म
accused of impiety towards the state
राज्य के प्रति अपधर्म का आरोप
impiety in the form of sacrilege
अपधर्म का रूप, जो कि धर्मनिंदा है
punished for impiety towards the king
राजा के प्रति अपधर्म के लिए दंडित
avoiding impiety in rituals
अनुष्ठानों में अपधर्म से बचें
Our sacred lords saw the impiety of that proceeding, and very justly impaled the man who imitated heavenly powers.
हमारे पवित्र स्वामी उस कार्यवाही की अशिष्टता को देखकर बहुत न्यायपूर्वक उस व्यक्ति को खम्भे पर लटकाने के लिए मजबूर हुए जिसने स्वर्ग की शक्तियों की नकल की।
स्रोत: American Original Language Arts Volume 5Asclepius was a gifted healer, too gifted perhaps, and he was killed by Zeus for the impiety of raising the dead.
एस्क्लेपियस एक प्रतिभाशाली चिकित्सक थे, शायद बहुत प्रतिभाशाली, और उन्हें मृतकों को पुनर्जीवित करने की अशिष्टता के लिए ज़्यूस द्वारा मार दिया गया था।
स्रोत: 2023-37She knew that many coloured children use impieties familiarly, and she was not startled. She was disturbed, however, by an unfavourable hint in the speaker's tone.
उसने जाना था कि कई रंगीन बच्चे परिचित रूप से अशिष्टता का उपयोग करते हैं, और उसे आश्चर्य नहीं हुआ। हालाँकि, उसे वक्ता के लहजे में एक प्रतिकूल संकेत से परेशान किया गया।
स्रोत: Lonely Heart (Part 1)Still thou dost punish these sins which men commit against themselves because, even when they sin against thee, they are also committing impiety against their own souls.
फिर भी, तुम इन पापों को दंडित करते हो जो मनुष्य अपने प्रति करते हैं क्योंकि, तब भी जब वे तुम्हारे खिलाफ पाप करते हैं, तो वे भी अपनी आत्माओं के खिलाफ अशिष्टता कर रहे होते हैं।
स्रोत: Volume Three of the ConfessionsThat injustice is impiety, and indeed the supreme impiety, I will hold with my last breath; but it were the merest affectation of a noble sentiment if I supported my faith by such a reasoning.
यह अन्याय है अशिष्टता, और वास्तव में सर्वोच्च अशिष्टता, मैं अपनी अंतिम सांस तक इस बात पर कायम रहूँगा; लेकिन अगर मैं इस तर्क से अपने विश्वास का समर्थन करता हूँ तो यह एक महान भावना का सबसे सतही दिखावा होगा।
स्रोत: Essays on the Four SeasonsFor a moment amazement held the Domina silent and immoveable: But no sooner did She recover herself, than She exclaimed against sacrilege and impiety, and called the People to rescue a Daughter of the Church.
एक क्षण के लिए, आश्चर्य ने डोमिना को मौन और अचल बना दिया: लेकिन जैसे ही उसने खुद को संभाला, उसने विधर्मी और अशिष्टता के खिलाफ चिल्लाया और चर्च की एक बेटी को बचाने के लिए लोगों को बुलाया।
स्रोत: Monk (Part 2)'Admirable! ' cried Cunegonda in a voice shrill with passion, while Agnes uttered a loud shriek; 'By St. Barbara, young Lady, you have an excellent invention! You must personate the Bleeding Nun, truly? What impiety! What incredulity!
'अद्भुत! ' कुनेगोन्डा ने एक कर्कश आवाज में भावुकता से कहा, जबकि एग्नेस ने एक ज़ोर की चीख निकाली; 'सेंट बारबरा के द्वारा, युवा महिला, आपके पास एक उत्कृष्ट आविष्कार है! आपको वास्तव में खून बहने वाली नन की भूमिका निभानी होगी? कैसी अशिष्टता! कैसी अविश्वास!
स्रोत: Monk (Part 1)One can find modern echoes of this view in Schelling, where Euripides is seen as a decadent poet who committed sacrilege with the myths and the use of the deus ex machina is evidence of his impiety.
इस दृष्टिकोण की आधुनिक प्रतिध्वनि शेलिंग में पाई जा सकती है, जहाँ यूरीपाइड्स को एक भ्रष्ट कवि के रूप में देखा जाता है जिसने मिथकों के साथ विधर्मी किया और deus ex machina का उपयोग उसकी अशिष्टता का प्रमाण है।
स्रोत: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us" But let him alone for a time, " he said, " only pray God for him. He will of his own accord, by reading, come to discover what an error it is and how great its impiety is."
In any case, Constantine did his bit to remove the empire's impiety and unify the state through Christianity. Crucifixion, sexual immorality, prostitution, pagan sacrifice, and gladiatorial shows were all abolished. He also glorified Christianity through his building works.
किसी भी स्थिति में, कॉन्स्टेंटाइन ने साम्राज्य की अशिष्टता को दूर करने और ईसाई धर्म के माध्यम से राज्य को एकजुट करने में अपनी भूमिका निभाई। क्रूसों पर चढ़ाना, यौन अनैतिकता, वेश्यावृत्ति, मूर्तिपूजा बलिदान और ग्लेडिएटर शो सभी को समाप्त कर दिया गया। उसने अपने निर्माण कार्यों के माध्यम से ईसाई धर्म को महिमामंडित किया।
स्रोत: Charming historyअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें