They were approached indirectly through an go-between.
उन्हें एक मध्यस्थ के माध्यम से अप्रत्यक्ष रूप से संपर्क किया गया।
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
जमे हुए गीले ग्लूटेन में बर्फ के क्रिस्टल के आकार और आकार के वितरण को सूक्ष्मदर्शी और पारा पोरोसिमीटर द्वारा अप्रत्यक्ष रूप से अध्ययन किया गया।
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
ऐसे उपाय जो सीधे या अप्रत्यक्ष रूप से महिलाओं के जीवन पर असर डालते हैं
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
परिणाम से पता चलता है कि ओजोनोलिसिस के लिए अप्रत्यक्ष रूप से मापे गए कट्टरपंथी उपज को 2 के कारक से कम करके आंका जा सकता है।
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
अप्रत्यक्ष रूप से निर्जीव कीटाणु (वस्तुओं) के माध्यम से। उदाहरण हैं स्टैफिलोकोकल संक्रमण, स्ट्रेप्टोकोकल संक्रमण, सर्दी, अस्पताल में प्राप्त घाव के संक्रमण जो अनुचित तरीके से निष्पादित वस्तुओं के उपयोग के माध्यम से होते हैं।
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
सेवानिवृत्ति संपत्ति जैसे व्यक्तिगत सेवानिवृत्ति खाते का उपयोग ऋण सुरक्षित करने के लिए नहीं किया जा सकता है, लेकिन फिर भी वे उधारकर्ता के पक्ष में अप्रत्यक्ष रूप से सबूत के तौर पर काम आ सकते हैं।
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
ज़ियान कुइहुआ पर्वत में पर्यटन स्थल, एक बड़े प्राचीन हिमस्खलन से उत्पन्न होता है, जिसमें विशेष जमा संरचनाएं उच्च गति से ब्लॉक आंदोलन की जानकारी अप्रत्यक्ष रूप से दर्शाती हैं।
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
इस पत्र ने resorcin-formaldehyde रेज़िन शराब के समतुल्य चिपचिपाहट को मापने के माध्यम से अप्रत्यक्ष रूप से भविष्यवाणी की है (इसके बाद आरएफ रेज़िन के रूप में संदर्भित)।
Call attention to people's mistakes indirectly.
लोगों की गलतियों पर अप्रत्यक्ष रूप से ध्यान आकर्षित करें।
स्रोत: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
इसलिए अप्रत्यक्ष रूप से AfD नीति निर्धारित कर रहा है।
स्रोत: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
ईंधन के ह्रास में अप्रत्यक्ष रूप से योगदान।
स्रोत: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
इसलिए यदि आप उस तरह के ग्रह को सीधे तौर पर नहीं देख सकते हैं, तो शायद आप उसे अप्रत्यक्ष रूप से देख सकते हैं।
स्रोत: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
कुछ नई तकनीकें अप्रत्यक्ष रूप से विकलांग लोगों को लाभान्वित करेंगी।
स्रोत: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
खैर, माँ उसकी भी देखभाल करती है - अप्रत्यक्ष रूप से।
स्रोत: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
अंडरवुड्स चाहते हैं कि इसे अप्रत्यक्ष रूप से संभाला जाए।
स्रोत: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
जब वे काम करते हैं, तो संदेश अप्रत्यक्ष रूप से अखबारों (इसमें भी) और टीवी के माध्यम से मतदाताओं तक पहुँचता है।
स्रोत: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
यह अप्रत्यक्ष रूप से कोडी के कारण था जिसने इतना कम पिया।
स्रोत: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
इसलिए यह संभव है कि खरपतवार अपने पड़ोसियों को सीधे तौर पर जहरीले पदार्थ जारी करके और अप्रत्यक्ष रूप से, अस्वास्थ्यकर मिट्टी बनाकर जहर दे।
स्रोत: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionThey were approached indirectly through an go-between.
उन्हें एक मध्यस्थ के माध्यम से अप्रत्यक्ष रूप से संपर्क किया गया।
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
जमे हुए गीले ग्लूटेन में बर्फ के क्रिस्टल के आकार और आकार के वितरण को सूक्ष्मदर्शी और पारा पोरोसिमीटर द्वारा अप्रत्यक्ष रूप से अध्ययन किया गया।
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
ऐसे उपाय जो सीधे या अप्रत्यक्ष रूप से महिलाओं के जीवन पर असर डालते हैं
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
परिणाम से पता चलता है कि ओजोनोलिसिस के लिए अप्रत्यक्ष रूप से मापे गए कट्टरपंथी उपज को 2 के कारक से कम करके आंका जा सकता है।
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
अप्रत्यक्ष रूप से निर्जीव कीटाणु (वस्तुओं) के माध्यम से। उदाहरण हैं स्टैफिलोकोकल संक्रमण, स्ट्रेप्टोकोकल संक्रमण, सर्दी, अस्पताल में प्राप्त घाव के संक्रमण जो अनुचित तरीके से निष्पादित वस्तुओं के उपयोग के माध्यम से होते हैं।
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
सेवानिवृत्ति संपत्ति जैसे व्यक्तिगत सेवानिवृत्ति खाते का उपयोग ऋण सुरक्षित करने के लिए नहीं किया जा सकता है, लेकिन फिर भी वे उधारकर्ता के पक्ष में अप्रत्यक्ष रूप से सबूत के तौर पर काम आ सकते हैं।
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
ज़ियान कुइहुआ पर्वत में पर्यटन स्थल, एक बड़े प्राचीन हिमस्खलन से उत्पन्न होता है, जिसमें विशेष जमा संरचनाएं उच्च गति से ब्लॉक आंदोलन की जानकारी अप्रत्यक्ष रूप से दर्शाती हैं।
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
इस पत्र ने resorcin-formaldehyde रेज़िन शराब के समतुल्य चिपचिपाहट को मापने के माध्यम से अप्रत्यक्ष रूप से भविष्यवाणी की है (इसके बाद आरएफ रेज़िन के रूप में संदर्भित)।
Call attention to people's mistakes indirectly.
लोगों की गलतियों पर अप्रत्यक्ष रूप से ध्यान आकर्षित करें।
स्रोत: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
इसलिए अप्रत्यक्ष रूप से AfD नीति निर्धारित कर रहा है।
स्रोत: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
ईंधन के ह्रास में अप्रत्यक्ष रूप से योगदान।
स्रोत: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
इसलिए यदि आप उस तरह के ग्रह को सीधे तौर पर नहीं देख सकते हैं, तो शायद आप उसे अप्रत्यक्ष रूप से देख सकते हैं।
स्रोत: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
कुछ नई तकनीकें अप्रत्यक्ष रूप से विकलांग लोगों को लाभान्वित करेंगी।
स्रोत: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
खैर, माँ उसकी भी देखभाल करती है - अप्रत्यक्ष रूप से।
स्रोत: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
अंडरवुड्स चाहते हैं कि इसे अप्रत्यक्ष रूप से संभाला जाए।
स्रोत: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
जब वे काम करते हैं, तो संदेश अप्रत्यक्ष रूप से अखबारों (इसमें भी) और टीवी के माध्यम से मतदाताओं तक पहुँचता है।
स्रोत: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
यह अप्रत्यक्ष रूप से कोडी के कारण था जिसने इतना कम पिया।
स्रोत: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
इसलिए यह संभव है कि खरपतवार अपने पड़ोसियों को सीधे तौर पर जहरीले पदार्थ जारी करके और अप्रत्यक्ष रूप से, अस्वास्थ्यकर मिट्टी बनाकर जहर दे।
स्रोत: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collectionअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें