| Plural | inquisitors |
an inquisitor's mordant questioning.
एक पूछताछकर्ता का तीखा सवाल।
the professional inquisitors of the press.
प्रेस के पेशेवर पूछताछकर्ता।
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
जैसे ही नकली पूछताछकर्ता उससे पूछताछ करते हैं, शीर्ष सहायक नोट्स लेते हैं और बाद में राष्ट्रपति के साथ उत्तरों की आलोचना करते हैं।
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
पूछताछकर्ता ने संदिग्ध से घंटों तक पूछताछ की।
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
पूछताछकर्ता अपने सत्य के अथक pursuit के लिए जाने जाते थे।
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
पूछताछकर्ता के सवालों से गवाह असहज महसूस कर रहा था।
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
पूछताछकर्ता की तेज नजरें कुछ भी नहीं चूकती थीं।
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
पूछताछकर्ता साजिश को उजागर करने के लिए दृढ़ था।
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
पूछताछकर्ता की गहन जांच के लिए प्रतिष्ठा से पहले ही उसे जाना जाता था।
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
पूछताछकर्ता के तरीके असामान्य थे लेकिन प्रभावी थे।
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
पूछताछकर्ता की तेज बुद्धि अक्सर लोगों को चौंका देती थी।
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
पूछताछकर्ता के कार्यालय में फ़ाइलों और सबूतों से भरा हुआ था।
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
निष्पक्षता और लगन के लिए पूछताछकर्ता की प्रतिष्ठा अच्छी तरह से अर्जित थी।
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
उच्च न्यायनिधि के आदेशानुसार, हॉगवर्ट्स के किसी भी छात्र को यदि 'द क्विब्लर' पत्रिका के कब्जे में पाया गया तो उसे स्कूल से निकाल दिया जाएगा।
स्रोत: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
इनकेविटर्स बार-बार लोगों के यौन जीवन में ताड़ना देते हैं।
स्रोत: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
उसके बाद, इनकविटर्स ने अज्ञात आरोपों के आधार पर संदिग्ध विधर्मियों का उत्पीड़न किया।
स्रोत: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
उच्च न्यायनिधि के आदेशानुसार: हॉगवर्ट्स के किसी भी छात्र को यदि 'द क्विब्लर' पत्रिका के कब्जे में पाया गया तो उसे स्कूल से निकाल दिया जाएगा।
स्रोत: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
एक न्यायाधिकरण में भूमिकाओं में एक गिरफ्तार करने वाला पुलिसकर्मी, एक अभियोजक वकील, अभियुक्तों से पूछताछ करने वाले इनकविटर्स और एक लेखक शामिल हो सकते हैं।
स्रोत: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
जैसे कि पुराने इनकविटर्स द्वारा सफलतापूर्वक विचारों की बीमारी को ठीक करने के लिए इस्तेमाल किया गया था, और अब फ़ारसी मौलवियों द्वारा गठिया की बीमारी को ठीक करने के लिए।
स्रोत: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
मैदा और अंडे या दूध से बने तरल घोल में डीप-फ्राइंग करके सफेद मछली तलने की विधि शायद लंदन में कैथोलिक इनकविटर्स से भागकर आए यहूदियों द्वारा लाई गई थी।
स्रोत: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
मैरीक का बचाव लेफ्टिनेंट बारनी ग्रीनवाल्ड द्वारा किया जाता है - वही जेसन क्लार्क हैं, जिन्होंने हाल ही में 'ओपनहाइमर' में खलनायक इनकविटर्स की भूमिका निभाई थी - एक नौसैनिक वकील जिसे अनिवार्य रूप से मामले को संभालने का आदेश दिया गया है।
स्रोत: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
सार्वजनिक आरोप के शर्म से बचने और उस लोकप्रिय क्रोध से डरने के कारण जिससे उन्होंने पहले बहुत कठिनाई से अपने मठ को बचाया था, भिक्षुओं ने इनकविटर्स को बिना शोर के अपने महल की तलाशी लेने की अनुमति दी।
स्रोत: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
“मुझे नहीं पता कि लड़कियों से पूछताछ करना इतना मुश्किल क्यों है,” एक बंदी कहता है, “और क्यों वे लगातार अपनी पूछताछकर्ताओं से झगड़ा करती हैं।” भविष्य के अभियोजकों के लिए सौभाग्य से, इस पुस्तक में इनकविटर्स के नाम हैं।
स्रोत: The Economist Culturean inquisitor's mordant questioning.
एक पूछताछकर्ता का तीखा सवाल।
the professional inquisitors of the press.
प्रेस के पेशेवर पूछताछकर्ता।
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
जैसे ही नकली पूछताछकर्ता उससे पूछताछ करते हैं, शीर्ष सहायक नोट्स लेते हैं और बाद में राष्ट्रपति के साथ उत्तरों की आलोचना करते हैं।
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
पूछताछकर्ता ने संदिग्ध से घंटों तक पूछताछ की।
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
पूछताछकर्ता अपने सत्य के अथक pursuit के लिए जाने जाते थे।
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
पूछताछकर्ता के सवालों से गवाह असहज महसूस कर रहा था।
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
पूछताछकर्ता की तेज नजरें कुछ भी नहीं चूकती थीं।
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
पूछताछकर्ता साजिश को उजागर करने के लिए दृढ़ था।
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
पूछताछकर्ता की गहन जांच के लिए प्रतिष्ठा से पहले ही उसे जाना जाता था।
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
पूछताछकर्ता के तरीके असामान्य थे लेकिन प्रभावी थे।
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
पूछताछकर्ता की तेज बुद्धि अक्सर लोगों को चौंका देती थी।
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
पूछताछकर्ता के कार्यालय में फ़ाइलों और सबूतों से भरा हुआ था।
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
निष्पक्षता और लगन के लिए पूछताछकर्ता की प्रतिष्ठा अच्छी तरह से अर्जित थी।
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
उच्च न्यायनिधि के आदेशानुसार, हॉगवर्ट्स के किसी भी छात्र को यदि 'द क्विब्लर' पत्रिका के कब्जे में पाया गया तो उसे स्कूल से निकाल दिया जाएगा।
स्रोत: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
इनकेविटर्स बार-बार लोगों के यौन जीवन में ताड़ना देते हैं।
स्रोत: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
उसके बाद, इनकविटर्स ने अज्ञात आरोपों के आधार पर संदिग्ध विधर्मियों का उत्पीड़न किया।
स्रोत: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
उच्च न्यायनिधि के आदेशानुसार: हॉगवर्ट्स के किसी भी छात्र को यदि 'द क्विब्लर' पत्रिका के कब्जे में पाया गया तो उसे स्कूल से निकाल दिया जाएगा।
स्रोत: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
एक न्यायाधिकरण में भूमिकाओं में एक गिरफ्तार करने वाला पुलिसकर्मी, एक अभियोजक वकील, अभियुक्तों से पूछताछ करने वाले इनकविटर्स और एक लेखक शामिल हो सकते हैं।
स्रोत: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
जैसे कि पुराने इनकविटर्स द्वारा सफलतापूर्वक विचारों की बीमारी को ठीक करने के लिए इस्तेमाल किया गया था, और अब फ़ारसी मौलवियों द्वारा गठिया की बीमारी को ठीक करने के लिए।
स्रोत: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
मैदा और अंडे या दूध से बने तरल घोल में डीप-फ्राइंग करके सफेद मछली तलने की विधि शायद लंदन में कैथोलिक इनकविटर्स से भागकर आए यहूदियों द्वारा लाई गई थी।
स्रोत: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
मैरीक का बचाव लेफ्टिनेंट बारनी ग्रीनवाल्ड द्वारा किया जाता है - वही जेसन क्लार्क हैं, जिन्होंने हाल ही में 'ओपनहाइमर' में खलनायक इनकविटर्स की भूमिका निभाई थी - एक नौसैनिक वकील जिसे अनिवार्य रूप से मामले को संभालने का आदेश दिया गया है।
स्रोत: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
सार्वजनिक आरोप के शर्म से बचने और उस लोकप्रिय क्रोध से डरने के कारण जिससे उन्होंने पहले बहुत कठिनाई से अपने मठ को बचाया था, भिक्षुओं ने इनकविटर्स को बिना शोर के अपने महल की तलाशी लेने की अनुमति दी।
स्रोत: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
“मुझे नहीं पता कि लड़कियों से पूछताछ करना इतना मुश्किल क्यों है,” एक बंदी कहता है, “और क्यों वे लगातार अपनी पूछताछकर्ताओं से झगड़ा करती हैं।” भविष्य के अभियोजकों के लिए सौभाग्य से, इस पुस्तक में इनकविटर्स के नाम हैं।
स्रोत: The Economist Cultureअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें