| Plural | instigations |
Yesterday’s riot broke out at the instigation of an unknown politician.
कल की दंगा कल किसी अज्ञात राजनेता के उकसावे के कारण भड़क उठा।
the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I.
डोमेस्डे सर्वे विलियम I के उकसाने पर संकलित किया गया था।
At his instigation we conceal the fact from the authorities.
उसकी उकसाहट पर, हमने अधिकारियों से उस तथ्य को छिपाया।
Molecular pathways that intersect as arbiters in this phenomenon include instigation of alloimmune activation associated with tobacco smoke–induced inflammation.
आणविक मार्ग जो इस घटना में मध्यस्थ के रूप में प्रतिच्छेद करते हैं, उनमें तंबाकू के धुएं से प्रेरित सूजन से जुड़े एलोइम्यून सक्रियण का उकसावा शामिल है।
The instigation of the conflict led to a full-blown war.
संघर्ष का उकसावा एक पूर्ण युद्ध की ओर ले गया।
The instigation of violence is never the answer to solving problems.
हिंसा का उकसावा समस्याओं को हल करने का कभी जवाब नहीं होता है।
Political instigation can often lead to social unrest.
राजनीतिक उकसावे से अक्सर सामाजिक अशांति हो सकती है।
Her instigation caused chaos in the workplace.
उसकी उकसावे से कार्यस्थल में अराजकता फैल गई।
The instigation of change can be met with resistance.
परिवर्तन का उकसावा प्रतिरोध के साथ मिल सकता है।
The instigation of fear can be a powerful tool for manipulation.
डर का उकसावा हेरफेर के लिए एक शक्तिशाली उपकरण हो सकता है।
Instigation of creativity is essential in artistic pursuits.
कलात्मक प्रयासों में रचनात्मकता का उकसावा आवश्यक है।
He was arrested for his instigation of rebellion against the government.
उसे सरकार के खिलाफ विद्रोह के उकसावे के लिए गिरफ्तार किया गया था।
The instigation of rumors can damage someone's reputation.
अफवाहों का उकसावा किसी की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा सकता है।
Instigation of positive change can lead to progress in society.
सकारात्मक परिवर्तन का उकसावा समाज में प्रगति की ओर ले जा सकता है।
It was created at the instigation of the government that was in power in 2013.
यह 2013 में सत्ता में रहे सरकार के उकसावे पर बनाया गया था।
स्रोत: NPR News December 2019 CompilationHe declared that he had indeed struck the fatal blow at Madame Beroldy's instigation.
उसने घोषणा की कि उसने वास्तव में मैडम बेरोलडी के उकसावे पर घातक प्रहार किया था।
स्रोत: Murder at the golf courseIt had been something planned, prepared, and carried out at the instigation of Shangri-La.
यह कुछ ऐसा था जिसकी योजना बनाई गई थी, तैयार किया गया था और शांगरी-ला के उकसावे पर अंजाम दिया गया था।
स्रोत: The Disappearing HorizonAt what she believes was the church's instigation, the state of California charged her with running a Ponzi scheme, and she shut down her insurance business.
उसकी राय में चर्च के उकसावे पर, कैलिफ़ोर्निया राज्य ने उस पर पोंजी योजना चलाने का आरोप लगाया और उसने अपना बीमा व्यवसाय बंद कर दिया।
स्रोत: People MagazineHe made contact with the young people in the town, wholacked political knowledge, and he embarked on a stealthy campaign of instigation.
उसने शहर के उन युवाओं से संपर्क किया, जिनके पास राजनीतिक ज्ञान नहीं था, और उसने उकसावे की एक गुप्त अभियान शुरू किया।
स्रोत: One Hundred Years of SolitudeAre we not conscious of instigations which give to the beloved features the beauty of the ideal by inspiring them with thought?
क्या हम उन उकसावों से अनजान हैं जो उन्हें विचारों से प्रेरित करके प्रिय विशेषताओं को आदर्श की सुंदरता प्रदान करते हैं?
स्रोत: Lily of the Valley (Part 1)It was at the instigation of the U.S. The U.S. has made it very clear that it was at the instigation of the U.S.
यह संयुक्त राज्य अमेरिका के उकसावे पर था। संयुक्त राज्य अमेरिका ने यह स्पष्ट कर दिया है कि यह संयुक्त राज्य अमेरिका के उकसावे पर था।
स्रोत: PBS Health Interview SeriesAfter being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .
12 दिनों तक हिरासत में रखने के बाद, उसे 2 अप्रैल को जमानत पर सशर्त रूप से रिहा कर दिया गया, जिस पर
स्रोत: VOA Daily Standard May 2020 CollectionShe had used him as a cat's-paw, and now, in his jealous rage, he turned and denounced her, declaring that throughout he had acted at her instigation.
उसने उसका इस्तेमाल एक बिल्ली के पंजे के रूप में किया, और अब, उसकी ईर्ष्यालु क्रोध में, उसने उसकी निंदा की, यह घोषणा करते हुए कि उसने हमेशा उसके उकसावे पर काम किया।
स्रोत: Murder at the golf courseTo local committees and provincial conventions was added a Continental Congress, appropriately called by Massachusetts on June 17,1774,at the instigation of Samuel Adams. The response to the summons was electric.
स्थानीय समितियों और प्रांतीय सम्मेलनों में मैसाचुसेट्स द्वारा 17 जून, 1774 को उपयुक्त रूप से बुलाए गए एक महाद्वीपीय कांग्रेस को जोड़ा गया। बुलावा का जवाब विद्युतीय था।
स्रोत: American historyYesterday’s riot broke out at the instigation of an unknown politician.
कल की दंगा कल किसी अज्ञात राजनेता के उकसावे के कारण भड़क उठा।
the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I.
डोमेस्डे सर्वे विलियम I के उकसाने पर संकलित किया गया था।
At his instigation we conceal the fact from the authorities.
उसकी उकसाहट पर, हमने अधिकारियों से उस तथ्य को छिपाया।
Molecular pathways that intersect as arbiters in this phenomenon include instigation of alloimmune activation associated with tobacco smoke–induced inflammation.
आणविक मार्ग जो इस घटना में मध्यस्थ के रूप में प्रतिच्छेद करते हैं, उनमें तंबाकू के धुएं से प्रेरित सूजन से जुड़े एलोइम्यून सक्रियण का उकसावा शामिल है।
The instigation of the conflict led to a full-blown war.
संघर्ष का उकसावा एक पूर्ण युद्ध की ओर ले गया।
The instigation of violence is never the answer to solving problems.
हिंसा का उकसावा समस्याओं को हल करने का कभी जवाब नहीं होता है।
Political instigation can often lead to social unrest.
राजनीतिक उकसावे से अक्सर सामाजिक अशांति हो सकती है।
Her instigation caused chaos in the workplace.
उसकी उकसावे से कार्यस्थल में अराजकता फैल गई।
The instigation of change can be met with resistance.
परिवर्तन का उकसावा प्रतिरोध के साथ मिल सकता है।
The instigation of fear can be a powerful tool for manipulation.
डर का उकसावा हेरफेर के लिए एक शक्तिशाली उपकरण हो सकता है।
Instigation of creativity is essential in artistic pursuits.
कलात्मक प्रयासों में रचनात्मकता का उकसावा आवश्यक है।
He was arrested for his instigation of rebellion against the government.
उसे सरकार के खिलाफ विद्रोह के उकसावे के लिए गिरफ्तार किया गया था।
The instigation of rumors can damage someone's reputation.
अफवाहों का उकसावा किसी की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा सकता है।
Instigation of positive change can lead to progress in society.
सकारात्मक परिवर्तन का उकसावा समाज में प्रगति की ओर ले जा सकता है।
It was created at the instigation of the government that was in power in 2013.
यह 2013 में सत्ता में रहे सरकार के उकसावे पर बनाया गया था।
स्रोत: NPR News December 2019 CompilationHe declared that he had indeed struck the fatal blow at Madame Beroldy's instigation.
उसने घोषणा की कि उसने वास्तव में मैडम बेरोलडी के उकसावे पर घातक प्रहार किया था।
स्रोत: Murder at the golf courseIt had been something planned, prepared, and carried out at the instigation of Shangri-La.
यह कुछ ऐसा था जिसकी योजना बनाई गई थी, तैयार किया गया था और शांगरी-ला के उकसावे पर अंजाम दिया गया था।
स्रोत: The Disappearing HorizonAt what she believes was the church's instigation, the state of California charged her with running a Ponzi scheme, and she shut down her insurance business.
उसकी राय में चर्च के उकसावे पर, कैलिफ़ोर्निया राज्य ने उस पर पोंजी योजना चलाने का आरोप लगाया और उसने अपना बीमा व्यवसाय बंद कर दिया।
स्रोत: People MagazineHe made contact with the young people in the town, wholacked political knowledge, and he embarked on a stealthy campaign of instigation.
उसने शहर के उन युवाओं से संपर्क किया, जिनके पास राजनीतिक ज्ञान नहीं था, और उसने उकसावे की एक गुप्त अभियान शुरू किया।
स्रोत: One Hundred Years of SolitudeAre we not conscious of instigations which give to the beloved features the beauty of the ideal by inspiring them with thought?
क्या हम उन उकसावों से अनजान हैं जो उन्हें विचारों से प्रेरित करके प्रिय विशेषताओं को आदर्श की सुंदरता प्रदान करते हैं?
स्रोत: Lily of the Valley (Part 1)It was at the instigation of the U.S. The U.S. has made it very clear that it was at the instigation of the U.S.
यह संयुक्त राज्य अमेरिका के उकसावे पर था। संयुक्त राज्य अमेरिका ने यह स्पष्ट कर दिया है कि यह संयुक्त राज्य अमेरिका के उकसावे पर था।
स्रोत: PBS Health Interview SeriesAfter being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .
12 दिनों तक हिरासत में रखने के बाद, उसे 2 अप्रैल को जमानत पर सशर्त रूप से रिहा कर दिया गया, जिस पर
स्रोत: VOA Daily Standard May 2020 CollectionShe had used him as a cat's-paw, and now, in his jealous rage, he turned and denounced her, declaring that throughout he had acted at her instigation.
उसने उसका इस्तेमाल एक बिल्ली के पंजे के रूप में किया, और अब, उसकी ईर्ष्यालु क्रोध में, उसने उसकी निंदा की, यह घोषणा करते हुए कि उसने हमेशा उसके उकसावे पर काम किया।
स्रोत: Murder at the golf courseTo local committees and provincial conventions was added a Continental Congress, appropriately called by Massachusetts on June 17,1774,at the instigation of Samuel Adams. The response to the summons was electric.
स्थानीय समितियों और प्रांतीय सम्मेलनों में मैसाचुसेट्स द्वारा 17 जून, 1774 को उपयुक्त रूप से बुलाए गए एक महाद्वीपीय कांग्रेस को जोड़ा गया। बुलावा का जवाब विद्युतीय था।
स्रोत: American historyअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें