Here's old Sivert calling up his kinsfolk and longing for a sight of his own flesh and blood; ay, he's nearing his end!
यहाँ ओल्ड सिवर्ट अपने रिश्तेदारों को बुला रहा है और अपने ही लहलाहज का एक दर्शन पाने की लालसा रखता है; हाँ, वह अपने अंत के करीब आ रहा है!
स्रोत: The Growth of the Earth (Part 1)" Well, " resumed Mr. Rochester, " if you disown parents, you must have some sort of kinsfolk: uncles and aunts" ?
" खैर, " मिस्टर रोचेस्टर ने फिर से शुरू किया, " अगर आप अपने माता-पिता को अस्वीकार करते हैं, तो आपके पास कुछ तरह के रिश्तेदार होने चाहिए: चाचा और चाची"?
स्रोत: Jane Eyre (Original Version)Her kinsfolk, however, deemed theirs a most suitable match and, eager to promote it, accepted the warlock's invitation to a great feast in the maiden's honour.
हालांकि, उसके रिश्तेदारों ने फैसला किया कि यह एक सबसे उपयुक्त मिलान था और, इसे बढ़ावा देने के लिए उत्सुक, युवती के सम्मान में एक शानदार दावत के लिए वारलॉक के निमंत्रण को स्वीकार किया।
स्रोत: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA woman came over the hills to that lonely place where none ever came; she was of Inger's kinsfolk, though not near, and they made her welcome.
एक महिला उन पहाड़ियों से उस एकाकी जगह पर आई जहाँ कोई भी कभी नहीं आया; वह इंगर के रिश्तेदारों में से थी, हालांकि वह करीब नहीं थी, और उन्होंने उसका स्वागत किया।
स्रोत: The Growth of the Earth (Part 1)Then came the news that Ellen's own marriage had ended in disaster, and that she was herself returning home to seek rest and oblivion among her kinsfolk.
फिर खबर आई कि एलेन की अपनी शादी एक आपदा में समाप्त हो गई थी, और वह अपने रिश्तेदारों के बीच आराम और забвение पाने के लिए घर लौट रही थी।
स्रोत: The Age of Innocence (Part One)Inger was a blessing, too, in other ways. No clever head nor great in wit, maybe—but she had two lambing ewes with some of her kinsfolk, and brought them down.
इंगर भी अन्य तरीकों से एक आशीर्वाद थी। शायद कोई बुद्धिमान सिर या महान बुद्धि नहीं - लेकिन उसके पास कुछ रिश्तेदारों के साथ दो भेड़ें थीं, और उन्हें नीचे ले आई।
स्रोत: The Growth of the Earth (Part 1)It might have taken the warlock fifty years to find such a woman, yet it so happened that the very day after he decided to seek her, a maiden answering his every wish arrived in the neighborhood to visit her kinsfolk.
हो सकता है कि वारलॉक को ऐसी महिला को खोजने में पचास साल लग गए हों, फिर भी ऐसा हुआ कि उसने उससे मिलने का फैसला करने के दिन के ठीक बाद, एक युवती उसकी हर इच्छा के अनुरूप उसके पड़ोस में अपनी रिश्तेदारों से मिलने आई।
स्रोत: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingHere's old Sivert calling up his kinsfolk and longing for a sight of his own flesh and blood; ay, he's nearing his end!
यहाँ ओल्ड सिवर्ट अपने रिश्तेदारों को बुला रहा है और अपने ही लहलाहज का एक दर्शन पाने की लालसा रखता है; हाँ, वह अपने अंत के करीब आ रहा है!
स्रोत: The Growth of the Earth (Part 1)" Well, " resumed Mr. Rochester, " if you disown parents, you must have some sort of kinsfolk: uncles and aunts" ?
" खैर, " मिस्टर रोचेस्टर ने फिर से शुरू किया, " अगर आप अपने माता-पिता को अस्वीकार करते हैं, तो आपके पास कुछ तरह के रिश्तेदार होने चाहिए: चाचा और चाची"?
स्रोत: Jane Eyre (Original Version)Her kinsfolk, however, deemed theirs a most suitable match and, eager to promote it, accepted the warlock's invitation to a great feast in the maiden's honour.
हालांकि, उसके रिश्तेदारों ने फैसला किया कि यह एक सबसे उपयुक्त मिलान था और, इसे बढ़ावा देने के लिए उत्सुक, युवती के सम्मान में एक शानदार दावत के लिए वारलॉक के निमंत्रण को स्वीकार किया।
स्रोत: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA woman came over the hills to that lonely place where none ever came; she was of Inger's kinsfolk, though not near, and they made her welcome.
एक महिला उन पहाड़ियों से उस एकाकी जगह पर आई जहाँ कोई भी कभी नहीं आया; वह इंगर के रिश्तेदारों में से थी, हालांकि वह करीब नहीं थी, और उन्होंने उसका स्वागत किया।
स्रोत: The Growth of the Earth (Part 1)Then came the news that Ellen's own marriage had ended in disaster, and that she was herself returning home to seek rest and oblivion among her kinsfolk.
फिर खबर आई कि एलेन की अपनी शादी एक आपदा में समाप्त हो गई थी, और वह अपने रिश्तेदारों के बीच आराम और забвение पाने के लिए घर लौट रही थी।
स्रोत: The Age of Innocence (Part One)Inger was a blessing, too, in other ways. No clever head nor great in wit, maybe—but she had two lambing ewes with some of her kinsfolk, and brought them down.
इंगर भी अन्य तरीकों से एक आशीर्वाद थी। शायद कोई बुद्धिमान सिर या महान बुद्धि नहीं - लेकिन उसके पास कुछ रिश्तेदारों के साथ दो भेड़ें थीं, और उन्हें नीचे ले आई।
स्रोत: The Growth of the Earth (Part 1)It might have taken the warlock fifty years to find such a woman, yet it so happened that the very day after he decided to seek her, a maiden answering his every wish arrived in the neighborhood to visit her kinsfolk.
हो सकता है कि वारलॉक को ऐसी महिला को खोजने में पचास साल लग गए हों, फिर भी ऐसा हुआ कि उसने उससे मिलने का फैसला करने के दिन के ठीक बाद, एक युवती उसकी हर इच्छा के अनुरूप उसके पड़ोस में अपनी रिश्तेदारों से मिलने आई।
स्रोत: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowlingअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें