I stuck out my tongue and Frankie did likewise .
मैंने अपनी जीभ बाहर निकाली और फ्रैंकी ने भी ऐसा ही किया।
Her speech and her manner likewise upset me.
उसकी बातें और उसका व्यवहार भी मुझे परेशान कर गया।
Likewise directories themselves you should be able to annotate.
इसी तरह, आप स्वयं निर्देशिकाओं को एनोटेट करने में सक्षम होना चाहिए।
the programmes of study will apply from five years of age, likewise the attainment targets.
अध्ययन कार्यक्रम पाँच साल की उम्र से लागू होंगे, इसी तरह उपलब्धि लक्ष्य भी।
Likewise, under the papalism in the middle ages of West, papacies dominate was the leading.
इसी तरह, पश्चिम के मध्य युगों में, पोपवाद के तहत, पोप का प्रभुत्व अग्रणी था।
The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me.
नौकरों ने भी मुझे बेशर्मी से इस्तेमाल किया, और मुझे दूर रखने में बहुत अधिक नाटक करना पड़ा।
You forgot to mention that her parents were likewise going to attend the ceremony.
तुम्हें यह बताना याद नहीं रहा कि उसकी माता-पिता भी समारोह में आने वाले थे।
On one band, the laggerbehind of the rural area binders the development of the education, likewise the unadvanced education in such areas differ the development in other many aspects.
एक बैंड पर, ग्रामीण क्षेत्र के पीछे रहने से शिक्षा का विकास बाधित होता है, इसी तरह उन क्षेत्रों में अप्रभावी शिक्षा अन्य कई पहलुओं में विकास से भिन्न होती है।
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
हालांकि, क्लर्क और रयोट्स प्रभावित और ईर्ष्यालु लग रहे थे, जैसे कि वे अपने माता-पिता की उन्हें ज़मींदार से अपील करने के इतने शानदार तरीके से संपन्न करने की चूक पर शोक व्यक्त कर रहे थे।
the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise;
पानी की हवा से हिलते हुए, धारा के नीचे की घास धीरे-धीरे झुक रही है, अभी भी वहां रोपित है जहां उनके बीज डूबे थे, लेकिन जल्द ही मरने और इसी तरह नीचे जाने के लिए।
I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.
मैं लुटानिस्ट और गायक को भी बुला सकता हूं, लेकिन कल मुझे जो आवाजें पसंद आईं, वे आज मुझे थका देती हैं, और कल और भी थका देने वाली होंगी।
For if a man can be partaker of God's theatre, he shall likewise be partaker of God's rest Et conversus Deus, ut aspiceret opera quae fecerunt manus suae, vidit quod omnia essent bona nimis;
क्योंकि यदि कोई व्यक्ति ईश्वर के रंगमंच का भागीदार हो सकता है, तो वह ईश्वर के विश्राम का भी भागीदार होगा। और ईश्वर ने उन कार्यों को देखने के लिए फिर से देखा जो उनके हाथों ने किए थे, और उसने देखा कि सब कुछ बहुत अच्छा था।
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
ऐसे व्यक्ति जिन्हें सीनेट द्वारा इस प्रकार अपनाया गया था, वे प्रेटोरशिप के बोझ के अधीन थे, और इसी तरह उन लोगों को जिन्हें सम्राट ने महान बनाया था, जब तक कि विशेष छूट न दी जाए।
I stuck out my tongue and Frankie did likewise .
मैंने अपनी जीभ बाहर निकाली और फ्रैंकी ने भी ऐसा ही किया।
Her speech and her manner likewise upset me.
उसकी बातें और उसका व्यवहार भी मुझे परेशान कर गया।
Likewise directories themselves you should be able to annotate.
इसी तरह, आप स्वयं निर्देशिकाओं को एनोटेट करने में सक्षम होना चाहिए।
the programmes of study will apply from five years of age, likewise the attainment targets.
अध्ययन कार्यक्रम पाँच साल की उम्र से लागू होंगे, इसी तरह उपलब्धि लक्ष्य भी।
Likewise, under the papalism in the middle ages of West, papacies dominate was the leading.
इसी तरह, पश्चिम के मध्य युगों में, पोपवाद के तहत, पोप का प्रभुत्व अग्रणी था।
The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me.
नौकरों ने भी मुझे बेशर्मी से इस्तेमाल किया, और मुझे दूर रखने में बहुत अधिक नाटक करना पड़ा।
You forgot to mention that her parents were likewise going to attend the ceremony.
तुम्हें यह बताना याद नहीं रहा कि उसकी माता-पिता भी समारोह में आने वाले थे।
On one band, the laggerbehind of the rural area binders the development of the education, likewise the unadvanced education in such areas differ the development in other many aspects.
एक बैंड पर, ग्रामीण क्षेत्र के पीछे रहने से शिक्षा का विकास बाधित होता है, इसी तरह उन क्षेत्रों में अप्रभावी शिक्षा अन्य कई पहलुओं में विकास से भिन्न होती है।
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
हालांकि, क्लर्क और रयोट्स प्रभावित और ईर्ष्यालु लग रहे थे, जैसे कि वे अपने माता-पिता की उन्हें ज़मींदार से अपील करने के इतने शानदार तरीके से संपन्न करने की चूक पर शोक व्यक्त कर रहे थे।
the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise;
पानी की हवा से हिलते हुए, धारा के नीचे की घास धीरे-धीरे झुक रही है, अभी भी वहां रोपित है जहां उनके बीज डूबे थे, लेकिन जल्द ही मरने और इसी तरह नीचे जाने के लिए।
I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.
मैं लुटानिस्ट और गायक को भी बुला सकता हूं, लेकिन कल मुझे जो आवाजें पसंद आईं, वे आज मुझे थका देती हैं, और कल और भी थका देने वाली होंगी।
For if a man can be partaker of God's theatre, he shall likewise be partaker of God's rest Et conversus Deus, ut aspiceret opera quae fecerunt manus suae, vidit quod omnia essent bona nimis;
क्योंकि यदि कोई व्यक्ति ईश्वर के रंगमंच का भागीदार हो सकता है, तो वह ईश्वर के विश्राम का भी भागीदार होगा। और ईश्वर ने उन कार्यों को देखने के लिए फिर से देखा जो उनके हाथों ने किए थे, और उसने देखा कि सब कुछ बहुत अच्छा था।
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
ऐसे व्यक्ति जिन्हें सीनेट द्वारा इस प्रकार अपनाया गया था, वे प्रेटोरशिप के बोझ के अधीन थे, और इसी तरह उन लोगों को जिन्हें सम्राट ने महान बनाया था, जब तक कि विशेष छूट न दी जाए।
अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें