The militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
सैन्यवादी शासन ने नागरिकों पर सख्त नियम लागू किए।
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
नेतृत्व के प्रति उसका सैन्यवादी दृष्टिकोण कई सहयोगियों को अलग कर गया।
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
सैन्यवादी प्रशिक्षण कार्यक्रम ने भर्तियों में अनुशासन और आज्ञाकारिता पैदा की।
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
संगठन की सैन्यवादी संस्कृति ने पदानुक्रम और अधिकार की भावना को बढ़ावा दिया।
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
राजनेता द्वारा इस्तेमाल किया गया सैन्यवादी बयानबाजी संभावित संघर्षों के बारे में चिंताएं पैदा कर रहा था।
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
जनरल की सैन्यवादी मानसिकता ने युद्ध में उसके सामरिक निर्णयों को प्रभावित किया।
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
साम्राज्य का सैन्यवादी विस्तार पड़ोसी देशों से प्रतिरोध का कारण बना।
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
सैन्यवादी प्रचार ने युद्ध और हिंसा को महान प्रयासों के रूप में महिमामंडित किया।
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
संगठन की सैन्यवादी प्रकृति ने सब कुछ से ऊपर आज्ञाकारिता और वफादारी को प्राथमिकता दी।
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
उसकी सैन्यवादी परवरिश ने उसके अंदर कम उम्र से ही कर्तव्य और सम्मान की भावना पैदा की।
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
जर्मनी, ऑस्ट्रिया, इटली और फ्रांस आज सभी यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य हैं और स्विट्जरलैंड पर विजय प्राप्त करने के कोई सैन्य इरादे नहीं हैं।
स्रोत: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
इतालवी फासीवाद ने इसी तरह के सैन्य और विस्तारवादी नीतियों का अभ्यास किया।
स्रोत: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
मैं एक बहुत ही सैन्य व्यक्ति हूं, लेकिन आपको यह जानना होगा कि सेना का उपयोग कब करना है।
स्रोत: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
क्या उसने उसके बाद बीस वर्षों तक साम्राज्यवाद के सभी प्रलोभनों, सैन्य विस्तार के सभी प्रलोभनों का विरोध नहीं किया?
स्रोत: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
हिटलर के अपराधों के पीछे कुशल और निर्दयी नौकरशाही ने "बुराई की सामान्यता" के भाव को जन्म दिया। जर्मनी में फासीवाद और भी अधिक घृणित और सैन्यवादी हो गया।
स्रोत: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
इसके अतिरिक्त, चूंकि तेल और गैस अक्सर निरंकुश और सैन्यवादी शासनों का समर्थन करती हैं, इसलिए जीवाश्म ईंधन पर हमारी निर्भरता को कम करना लोकतंत्र और शांति के लिए बहुत बड़ा लाभ होगा।
स्रोत: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
लेकिन फिर हमें यह भी याद रखना चाहिए कि पांचवीं शताब्दी का एथेंस, जिसे हम लोकतंत्र के जन्मस्थान के रूप में देखते हैं, एक सैन्य समाज भी था जो संपत्ति दासता पर आधारित था, जहां महिलाओं को राजनीति से पूरी तरह से बाहर रखा गया था।
स्रोत: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
इसलिए, यह कहना आकर्षक हो सकता है कि द्वितीय विश्व युद्ध मित्र देशों द्वारा फासीवादी अक्ष शक्तियों के सैन्यवादी साम्राज्यवाद के खिलाफ लोकतांत्रिक आदर्शों के लिए लड़ने के बारे में था, लेकिन यह जांच के लिए खड़ा नहीं होता है।
स्रोत: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
दस्तायेवस्की का रूसी अति-राष्ट्रवाद अक्सर सैन्यवादी होने के बजाय आध्यात्मिक शब्दों में व्यक्त किया जाता है। 1850 के दशक के दौरान साइबेरिया में उनके लंबे समय के निर्वासन के बाद - कट्टरपंथी बुद्धिजीवियों के पेट्राशेव्स्की सर्कल के साथ उनके जुड़ाव का परिणाम - वे एक समर्पित रूढ़िवादी ईसाई बन गए।
स्रोत: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
Fortnite बनाम PUBG के शुरुआती दिनों में, यह वास्तव में इस बात का मामला था कि यदि आप एक यथार्थवादी, सैन्य खेल चाहते हैं या यदि आप वास्तव में अविश्वसनीय रचनात्मक तत्वों जैसे निर्माण के साथ एक कार्टूनिश लड़ाई चाहते हैं।
स्रोत: Defeating the movie mogulsThe militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
सैन्यवादी शासन ने नागरिकों पर सख्त नियम लागू किए।
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
नेतृत्व के प्रति उसका सैन्यवादी दृष्टिकोण कई सहयोगियों को अलग कर गया।
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
सैन्यवादी प्रशिक्षण कार्यक्रम ने भर्तियों में अनुशासन और आज्ञाकारिता पैदा की।
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
संगठन की सैन्यवादी संस्कृति ने पदानुक्रम और अधिकार की भावना को बढ़ावा दिया।
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
राजनेता द्वारा इस्तेमाल किया गया सैन्यवादी बयानबाजी संभावित संघर्षों के बारे में चिंताएं पैदा कर रहा था।
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
जनरल की सैन्यवादी मानसिकता ने युद्ध में उसके सामरिक निर्णयों को प्रभावित किया।
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
साम्राज्य का सैन्यवादी विस्तार पड़ोसी देशों से प्रतिरोध का कारण बना।
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
सैन्यवादी प्रचार ने युद्ध और हिंसा को महान प्रयासों के रूप में महिमामंडित किया।
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
संगठन की सैन्यवादी प्रकृति ने सब कुछ से ऊपर आज्ञाकारिता और वफादारी को प्राथमिकता दी।
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
उसकी सैन्यवादी परवरिश ने उसके अंदर कम उम्र से ही कर्तव्य और सम्मान की भावना पैदा की।
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
जर्मनी, ऑस्ट्रिया, इटली और फ्रांस आज सभी यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य हैं और स्विट्जरलैंड पर विजय प्राप्त करने के कोई सैन्य इरादे नहीं हैं।
स्रोत: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
इतालवी फासीवाद ने इसी तरह के सैन्य और विस्तारवादी नीतियों का अभ्यास किया।
स्रोत: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
मैं एक बहुत ही सैन्य व्यक्ति हूं, लेकिन आपको यह जानना होगा कि सेना का उपयोग कब करना है।
स्रोत: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
क्या उसने उसके बाद बीस वर्षों तक साम्राज्यवाद के सभी प्रलोभनों, सैन्य विस्तार के सभी प्रलोभनों का विरोध नहीं किया?
स्रोत: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
हिटलर के अपराधों के पीछे कुशल और निर्दयी नौकरशाही ने "बुराई की सामान्यता" के भाव को जन्म दिया। जर्मनी में फासीवाद और भी अधिक घृणित और सैन्यवादी हो गया।
स्रोत: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
इसके अतिरिक्त, चूंकि तेल और गैस अक्सर निरंकुश और सैन्यवादी शासनों का समर्थन करती हैं, इसलिए जीवाश्म ईंधन पर हमारी निर्भरता को कम करना लोकतंत्र और शांति के लिए बहुत बड़ा लाभ होगा।
स्रोत: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
लेकिन फिर हमें यह भी याद रखना चाहिए कि पांचवीं शताब्दी का एथेंस, जिसे हम लोकतंत्र के जन्मस्थान के रूप में देखते हैं, एक सैन्य समाज भी था जो संपत्ति दासता पर आधारित था, जहां महिलाओं को राजनीति से पूरी तरह से बाहर रखा गया था।
स्रोत: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
इसलिए, यह कहना आकर्षक हो सकता है कि द्वितीय विश्व युद्ध मित्र देशों द्वारा फासीवादी अक्ष शक्तियों के सैन्यवादी साम्राज्यवाद के खिलाफ लोकतांत्रिक आदर्शों के लिए लड़ने के बारे में था, लेकिन यह जांच के लिए खड़ा नहीं होता है।
स्रोत: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
दस्तायेवस्की का रूसी अति-राष्ट्रवाद अक्सर सैन्यवादी होने के बजाय आध्यात्मिक शब्दों में व्यक्त किया जाता है। 1850 के दशक के दौरान साइबेरिया में उनके लंबे समय के निर्वासन के बाद - कट्टरपंथी बुद्धिजीवियों के पेट्राशेव्स्की सर्कल के साथ उनके जुड़ाव का परिणाम - वे एक समर्पित रूढ़िवादी ईसाई बन गए।
स्रोत: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
Fortnite बनाम PUBG के शुरुआती दिनों में, यह वास्तव में इस बात का मामला था कि यदि आप एक यथार्थवादी, सैन्य खेल चाहते हैं या यदि आप वास्तव में अविश्वसनीय रचनात्मक तत्वों जैसे निर्माण के साथ एक कार्टूनिश लड़ाई चाहते हैं।
स्रोत: Defeating the movie mogulsअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें