| Plural | ostentations |
I don’t like the ostentation of their expensive life-style.
मुझे उनकी महंगी जीवन शैली का दिखावा पसंद नहीं है।
emphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
सरलता पर जोर देना और अलंकरण, दिखावे और तर्क को अस्वीकार करना;
The wealthy couple's ostentation was evident in their extravagant mansion.
अमीर जोड़े की दिखावा उनकी शानदार हवेली में स्पष्ट था।
She flaunted her wealth with unnecessary ostentation, trying to impress others.
उसने दूसरों को प्रभावित करने की कोशिश करते हुए अनावश्यक दिखावे के साथ अपनी संपत्ति का प्रदर्शन किया।
The ostentation of the event was overwhelming, with flashy decorations and expensive catering.
कार्यक्रम का दिखावा भारी पड़ रहा था, जिसमें शानदार सजावट और महंगा खानपान था।
He disliked the ostentation of the award ceremony, preferring a more low-key celebration.
उसे पुरस्कार समारोह के दिखावे से नफरत थी, और उसने एक कम-कुंजी वाले उत्सव को प्राथमिकता दी।
The ostentation of the celebrity's lifestyle was a facade hiding inner insecurities.
सेलिब्रिटी के जीवन शैली का दिखावा आंतरिक असुरक्षाओं को छिपाने का एक मुखौटा था।
The ostentation of the hotel's lobby was designed to impress guests upon arrival.
होटल के लॉबी का दिखावा मेहमानों को आने पर प्रभावित करने के लिए बनाया गया था।
She rejected the ostentation of designer labels, preferring simple and understated fashion.
उसने डिजाइनर लेबल के दिखावे को खारिज कर दिया, और सरल और सूक्ष्म फैशन पसंद किया।
The ostentation of the royal family's lifestyle was a subject of public fascination.
रॉयल परिवार के जीवन शैली का दिखावा सार्वजनिक आकर्षण का विषय था।
The ostentation of his success was a way to mask his feelings of inadequacy.
उसकी सफलता का दिखावा उसकी हीनता की भावनाओं को छिपाने का एक तरीका था।
The ostentation of the event overshadowed its true purpose and message.
कार्यक्रम का दिखावा उसके वास्तविक उद्देश्य और संदेश को पीछे छोड़ गया।
Germans usually expect to read about such clerical ostentation in history books about the Reformation.
जर्मन लोग आमतौर पर सुधार के बारे में इतिहास की पुस्तकों में इस तरह के पादरी के दिखावे के बारे में पढ़ने की उम्मीद करते हैं।
स्रोत: The Economist (Summary)But it was about more than the ostentation of wealth, the trappings of status.
लेकिन यह धन के दिखावे और स्थिति के दिखावे से कहीं अधिक था।
स्रोत: If national treasures could speak.He studied diligently, without any difficulty and without the slightest ostentation, receiving gold medals for his compositions.
उसने बिना किसी कठिनाई और बिना किसी दिखावे के सावधानीपूर्वक अध्ययन किया, अपनी रचनाओं के लिए स्वर्ण पदक प्राप्त किए।
स्रोत: ResurrectionHe avoided the Colonel's appealing looks without ostentation, and selected another cheroot with more than usual care.
उसने बिना किसी दिखावे के कर्नल की आकर्षक नज़रों से बचा और सामान्य से अधिक सावधानी से एक और चुरुट चुना।
स्रोत: New Arabian Nights (Volume 1)His way of living, as well as that of Hippias and Protagoras, two other eminent teachers of those times, is represented by Plato as splendid, even to ostentation.
प्लेटो द्वारा उसके जीवन का तरीका, साथ ही उन समय के दो अन्य प्रसिद्ध शिक्षक हिप्पियास और प्रोटगोरस के जीवन का तरीका, शानदार के रूप में दर्शाया गया है, यहां तक कि दिखावे तक भी।
स्रोत: The Wealth of Nations (Part One)On the contrary, he would have despised any ostentation of expense; his profession had familiarized him with all grades of poverty, and he cared much for those who suffered hardships.
इसके विपरीत, वह किसी भी खर्च के दिखावे को तुच्छ समझता; उसके पेशे ने उसे गरीबी के सभी स्तरों से परिचित कर दिया था, और वह उन लोगों की बहुत परवाह करता था जो कठिनाइयों का सामना कर रहे थे।
स्रोत: Middlemarch (Part Three)Nothing in it ever changed—neither the people, nor the family portraits, nor the heavy furniture and ugly plate, nor the vulgar ostentation of riches, nor the lifeless aspect of everything.
इसमें कुछ भी कभी नहीं बदला - न तो लोग, न ही पारिवारिक चित्र, न ही भारी फर्नीचर और बदसूरत प्लेट, न ही धन का अश्लील दिखावा, और न ही हर चीज का बेजान पहलू।
स्रोत: The Gadfly (Original Version)A hospitality in which there is no luxury, and a liberality in which there is no ostentation, occasion, in this situation of things, the principal expenses of the rich and the great.
एक आतिथ्य जिसमें कोई विलासिता नहीं है, और एक उदारता जिसमें कोई दिखावा नहीं है, इस स्थिति में, अमीर और महान के मुख्य खर्चों का अवसर।
स्रोत: The Wealth of Nations (Part Five)Their wealth would alone excite the public indignation; and the vanity which almost always accompanies such upstart fortunes, the foolish ostentation with which they commonly display that wealth, excite that indignation still more.
उनकी संपत्ति अकेले ही सार्वजनिक आक्रोश को भड़काएगी; और घमंड जो अक्सर इस तरह के नए धन के साथ होता है, उस मूर्खतापूर्ण दिखावे के साथ जिसके साथ वे आमतौर पर उस धन को प्रदर्शित करते हैं, वह आक्रोश और भी अधिक भड़काएगा।
स्रोत: The Wealth of Nations (Part Five)But the instances, I believe, are not very numerous, of people who have been ruined by a hospitality or liberality of this kind; though the hospitality of luxury, and the liberality of ostentation have ruined many.
लेकिन मेरा मानना है कि ऐसे लोगों के उदाहरण बहुत अधिक नहीं हैं, जिन्हें इस तरह के आतिथ्य या उदारता से बर्बाद कर दिया गया है; हालांकि विलासिता का आतिथ्य और दिखावे की उदारता ने कई लोगों को बर्बाद कर दिया है।
स्रोत: The Wealth of Nations (Part Five)I don’t like the ostentation of their expensive life-style.
मुझे उनकी महंगी जीवन शैली का दिखावा पसंद नहीं है।
emphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
सरलता पर जोर देना और अलंकरण, दिखावे और तर्क को अस्वीकार करना;
The wealthy couple's ostentation was evident in their extravagant mansion.
अमीर जोड़े की दिखावा उनकी शानदार हवेली में स्पष्ट था।
She flaunted her wealth with unnecessary ostentation, trying to impress others.
उसने दूसरों को प्रभावित करने की कोशिश करते हुए अनावश्यक दिखावे के साथ अपनी संपत्ति का प्रदर्शन किया।
The ostentation of the event was overwhelming, with flashy decorations and expensive catering.
कार्यक्रम का दिखावा भारी पड़ रहा था, जिसमें शानदार सजावट और महंगा खानपान था।
He disliked the ostentation of the award ceremony, preferring a more low-key celebration.
उसे पुरस्कार समारोह के दिखावे से नफरत थी, और उसने एक कम-कुंजी वाले उत्सव को प्राथमिकता दी।
The ostentation of the celebrity's lifestyle was a facade hiding inner insecurities.
सेलिब्रिटी के जीवन शैली का दिखावा आंतरिक असुरक्षाओं को छिपाने का एक मुखौटा था।
The ostentation of the hotel's lobby was designed to impress guests upon arrival.
होटल के लॉबी का दिखावा मेहमानों को आने पर प्रभावित करने के लिए बनाया गया था।
She rejected the ostentation of designer labels, preferring simple and understated fashion.
उसने डिजाइनर लेबल के दिखावे को खारिज कर दिया, और सरल और सूक्ष्म फैशन पसंद किया।
The ostentation of the royal family's lifestyle was a subject of public fascination.
रॉयल परिवार के जीवन शैली का दिखावा सार्वजनिक आकर्षण का विषय था।
The ostentation of his success was a way to mask his feelings of inadequacy.
उसकी सफलता का दिखावा उसकी हीनता की भावनाओं को छिपाने का एक तरीका था।
The ostentation of the event overshadowed its true purpose and message.
कार्यक्रम का दिखावा उसके वास्तविक उद्देश्य और संदेश को पीछे छोड़ गया।
Germans usually expect to read about such clerical ostentation in history books about the Reformation.
जर्मन लोग आमतौर पर सुधार के बारे में इतिहास की पुस्तकों में इस तरह के पादरी के दिखावे के बारे में पढ़ने की उम्मीद करते हैं।
स्रोत: The Economist (Summary)But it was about more than the ostentation of wealth, the trappings of status.
लेकिन यह धन के दिखावे और स्थिति के दिखावे से कहीं अधिक था।
स्रोत: If national treasures could speak.He studied diligently, without any difficulty and without the slightest ostentation, receiving gold medals for his compositions.
उसने बिना किसी कठिनाई और बिना किसी दिखावे के सावधानीपूर्वक अध्ययन किया, अपनी रचनाओं के लिए स्वर्ण पदक प्राप्त किए।
स्रोत: ResurrectionHe avoided the Colonel's appealing looks without ostentation, and selected another cheroot with more than usual care.
उसने बिना किसी दिखावे के कर्नल की आकर्षक नज़रों से बचा और सामान्य से अधिक सावधानी से एक और चुरुट चुना।
स्रोत: New Arabian Nights (Volume 1)His way of living, as well as that of Hippias and Protagoras, two other eminent teachers of those times, is represented by Plato as splendid, even to ostentation.
प्लेटो द्वारा उसके जीवन का तरीका, साथ ही उन समय के दो अन्य प्रसिद्ध शिक्षक हिप्पियास और प्रोटगोरस के जीवन का तरीका, शानदार के रूप में दर्शाया गया है, यहां तक कि दिखावे तक भी।
स्रोत: The Wealth of Nations (Part One)On the contrary, he would have despised any ostentation of expense; his profession had familiarized him with all grades of poverty, and he cared much for those who suffered hardships.
इसके विपरीत, वह किसी भी खर्च के दिखावे को तुच्छ समझता; उसके पेशे ने उसे गरीबी के सभी स्तरों से परिचित कर दिया था, और वह उन लोगों की बहुत परवाह करता था जो कठिनाइयों का सामना कर रहे थे।
स्रोत: Middlemarch (Part Three)Nothing in it ever changed—neither the people, nor the family portraits, nor the heavy furniture and ugly plate, nor the vulgar ostentation of riches, nor the lifeless aspect of everything.
इसमें कुछ भी कभी नहीं बदला - न तो लोग, न ही पारिवारिक चित्र, न ही भारी फर्नीचर और बदसूरत प्लेट, न ही धन का अश्लील दिखावा, और न ही हर चीज का बेजान पहलू।
स्रोत: The Gadfly (Original Version)A hospitality in which there is no luxury, and a liberality in which there is no ostentation, occasion, in this situation of things, the principal expenses of the rich and the great.
एक आतिथ्य जिसमें कोई विलासिता नहीं है, और एक उदारता जिसमें कोई दिखावा नहीं है, इस स्थिति में, अमीर और महान के मुख्य खर्चों का अवसर।
स्रोत: The Wealth of Nations (Part Five)Their wealth would alone excite the public indignation; and the vanity which almost always accompanies such upstart fortunes, the foolish ostentation with which they commonly display that wealth, excite that indignation still more.
उनकी संपत्ति अकेले ही सार्वजनिक आक्रोश को भड़काएगी; और घमंड जो अक्सर इस तरह के नए धन के साथ होता है, उस मूर्खतापूर्ण दिखावे के साथ जिसके साथ वे आमतौर पर उस धन को प्रदर्शित करते हैं, वह आक्रोश और भी अधिक भड़काएगा।
स्रोत: The Wealth of Nations (Part Five)But the instances, I believe, are not very numerous, of people who have been ruined by a hospitality or liberality of this kind; though the hospitality of luxury, and the liberality of ostentation have ruined many.
लेकिन मेरा मानना है कि ऐसे लोगों के उदाहरण बहुत अधिक नहीं हैं, जिन्हें इस तरह के आतिथ्य या उदारता से बर्बाद कर दिया गया है; हालांकि विलासिता का आतिथ्य और दिखावे की उदारता ने कई लोगों को बर्बाद कर दिया है।
स्रोत: The Wealth of Nations (Part Five)अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें