taking an overtly subversive approach
एक स्पष्ट रूप से विघटनकारी दृष्टिकोण अपनाना
There were some overtly erotic scenes in the film.
फिल्म में कुछ स्पष्ट रूप से कामोत्तेजक दृश्य थे।
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
भले ही वह खुले तौर पर झूठ न बोल रही हो, वह सच्चाई से छेड़छाड़ करती है।
She overtly expressed her disapproval of the new policy.
उसने नई नीति के प्रति अपनी अस्वीकृति को स्पष्ट रूप से व्यक्त किया।
The company overtly promotes a culture of diversity and inclusion.
कंपनी विविधता और समावेश की संस्कृति को स्पष्ट रूप से बढ़ावा देती है।
He was overtly flirting with the waitress at the restaurant.
वह रेस्तरां में वेटरैस के साथ स्पष्ट रूप से इश्कबाजी कर रहा था।
The movie overtly addresses social issues such as poverty and inequality.
फिल्म स्पष्ट रूप से गरीबी और असमानता जैसे सामाजिक मुद्दों को संबोधित करती है।
She overtly ignored his attempts to get her attention.
उसने उसका ध्यान आकर्षित करने के प्रयासों को स्पष्ट रूप से नजरअंदाज कर दिया।
The politician overtly criticized his opponent's policies during the debate.
बहस के दौरान राजनेता ने अपने प्रतिद्वंद्वी की नीतियों की स्पष्ट रूप से आलोचना की।
The artist's work overtly challenges traditional notions of beauty.
कलाकार का काम पारंपरिक सौंदर्य की धारणाओं को स्पष्ट रूप से चुनौती देता है।
The teacher overtly favored certain students over others.
शिक्षक ने दूसरों की तुलना में कुछ छात्रों का स्पष्ट रूप से पक्ष लिया।
The novel overtly explores themes of love and betrayal.
उपन्यास स्पष्ट रूप से प्रेम और विश्वासघात के विषयों की खोज करता है।
The organization overtly supports environmental conservation efforts.
संगठन स्पष्ट रूप से पर्यावरण संरक्षण प्रयासों का समर्थन करता है।
Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.
राज्य सचिव आमतौर पर अत्यधिक राजनीतिक कार्यों में कम प्रोफाइल बनाए रखते हैं।
स्रोत: The Economist (Summary)This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.
इसका मतलब यह नहीं है कि सभी समाचार संगठनों को स्पष्ट रूप से राजनीतिक रुख नहीं लेना चाहिए।
स्रोत: The Economist - ComprehensiveOne of the first multimedia directors, Piscator created a theater that was overtly political.
पहले मल्टीमीडिया निदेशकों में से एक, पिस्काटर ने एक ऐसा थिएटर बनाया जो स्पष्ट रूप से राजनीतिक था।
स्रोत: Crash Course in DramaThe song itself is often used in the popular context in an even more overtly sad way.
यह गाना अक्सर लोकप्रिय संदर्भ में और भी अधिक स्पष्ट रूप से दुखद तरीके से उपयोग किया जाता है।
स्रोत: Vox opinionIt was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.
यह अपने शुरुआती दिनों से गैर-सांप्रदायिक था और 1920 के दशक तक यह एक स्पष्ट रूप से मिशनरी उद्यम नहीं रह गया था।
स्रोत: Entering Yale UniversityThey do violate promises with the South Koreans not to raise tensions, but they don't overtly challenge Trump.
वे दक्षिण कोरियाई लोगों के साथ तनाव न बढ़ाने के वादे का उल्लंघन करते हैं, लेकिन वे स्पष्ट रूप से ट्रम्प को चुनौती नहीं देते हैं।
स्रोत: NPR News May 2019 CompilationBut Andrew wasn't doing that overtly and neither was Ron Hansen.
लेकिन एंड्रयू भी ऐसा स्पष्ट रूप से नहीं कर रहे थे और न ही रॉन हैंसन।
स्रोत: GQ — Representative Roles of CelebritiesYou don't even deny that these images are overtly sexual.
आप यहां तक कि यह भी स्वीकार नहीं करते हैं कि ये तस्वीरें स्पष्ट रूप से कामुक हैं।
स्रोत: Professor Marston and the Wonder Women (2017)This one-piece uniform offers more protection, and seems to be more practical and less overtly feminine.
यह एक-टुकड़ा का वर्दी अधिक सुरक्षा प्रदान करता है, और यह अधिक व्यावहारिक और कम स्पष्ट रूप से स्त्री प्रतीत होता है।
स्रोत: Fashion experts interpret film and television dramas.Therefore, this luxurious and overtly feminine look was deliberately designed and marketed for the middle-class female consumers with fashionable aspirations and significant incomes.
इसलिए, यह शानदार और स्पष्ट रूप से स्त्री लुक को सचेत रूप से मध्यमवर्गीय महिला उपभोक्ताओं के लिए डिज़ाइन और विपणन किया गया था जिनके पास फैशनेबल आकांक्षाएं और महत्वपूर्ण आय थी।
स्रोत: Curious Musetaking an overtly subversive approach
एक स्पष्ट रूप से विघटनकारी दृष्टिकोण अपनाना
There were some overtly erotic scenes in the film.
फिल्म में कुछ स्पष्ट रूप से कामोत्तेजक दृश्य थे।
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
भले ही वह खुले तौर पर झूठ न बोल रही हो, वह सच्चाई से छेड़छाड़ करती है।
She overtly expressed her disapproval of the new policy.
उसने नई नीति के प्रति अपनी अस्वीकृति को स्पष्ट रूप से व्यक्त किया।
The company overtly promotes a culture of diversity and inclusion.
कंपनी विविधता और समावेश की संस्कृति को स्पष्ट रूप से बढ़ावा देती है।
He was overtly flirting with the waitress at the restaurant.
वह रेस्तरां में वेटरैस के साथ स्पष्ट रूप से इश्कबाजी कर रहा था।
The movie overtly addresses social issues such as poverty and inequality.
फिल्म स्पष्ट रूप से गरीबी और असमानता जैसे सामाजिक मुद्दों को संबोधित करती है।
She overtly ignored his attempts to get her attention.
उसने उसका ध्यान आकर्षित करने के प्रयासों को स्पष्ट रूप से नजरअंदाज कर दिया।
The politician overtly criticized his opponent's policies during the debate.
बहस के दौरान राजनेता ने अपने प्रतिद्वंद्वी की नीतियों की स्पष्ट रूप से आलोचना की।
The artist's work overtly challenges traditional notions of beauty.
कलाकार का काम पारंपरिक सौंदर्य की धारणाओं को स्पष्ट रूप से चुनौती देता है।
The teacher overtly favored certain students over others.
शिक्षक ने दूसरों की तुलना में कुछ छात्रों का स्पष्ट रूप से पक्ष लिया।
The novel overtly explores themes of love and betrayal.
उपन्यास स्पष्ट रूप से प्रेम और विश्वासघात के विषयों की खोज करता है।
The organization overtly supports environmental conservation efforts.
संगठन स्पष्ट रूप से पर्यावरण संरक्षण प्रयासों का समर्थन करता है।
Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.
राज्य सचिव आमतौर पर अत्यधिक राजनीतिक कार्यों में कम प्रोफाइल बनाए रखते हैं।
स्रोत: The Economist (Summary)This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.
इसका मतलब यह नहीं है कि सभी समाचार संगठनों को स्पष्ट रूप से राजनीतिक रुख नहीं लेना चाहिए।
स्रोत: The Economist - ComprehensiveOne of the first multimedia directors, Piscator created a theater that was overtly political.
पहले मल्टीमीडिया निदेशकों में से एक, पिस्काटर ने एक ऐसा थिएटर बनाया जो स्पष्ट रूप से राजनीतिक था।
स्रोत: Crash Course in DramaThe song itself is often used in the popular context in an even more overtly sad way.
यह गाना अक्सर लोकप्रिय संदर्भ में और भी अधिक स्पष्ट रूप से दुखद तरीके से उपयोग किया जाता है।
स्रोत: Vox opinionIt was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.
यह अपने शुरुआती दिनों से गैर-सांप्रदायिक था और 1920 के दशक तक यह एक स्पष्ट रूप से मिशनरी उद्यम नहीं रह गया था।
स्रोत: Entering Yale UniversityThey do violate promises with the South Koreans not to raise tensions, but they don't overtly challenge Trump.
वे दक्षिण कोरियाई लोगों के साथ तनाव न बढ़ाने के वादे का उल्लंघन करते हैं, लेकिन वे स्पष्ट रूप से ट्रम्प को चुनौती नहीं देते हैं।
स्रोत: NPR News May 2019 CompilationBut Andrew wasn't doing that overtly and neither was Ron Hansen.
लेकिन एंड्रयू भी ऐसा स्पष्ट रूप से नहीं कर रहे थे और न ही रॉन हैंसन।
स्रोत: GQ — Representative Roles of CelebritiesYou don't even deny that these images are overtly sexual.
आप यहां तक कि यह भी स्वीकार नहीं करते हैं कि ये तस्वीरें स्पष्ट रूप से कामुक हैं।
स्रोत: Professor Marston and the Wonder Women (2017)This one-piece uniform offers more protection, and seems to be more practical and less overtly feminine.
यह एक-टुकड़ा का वर्दी अधिक सुरक्षा प्रदान करता है, और यह अधिक व्यावहारिक और कम स्पष्ट रूप से स्त्री प्रतीत होता है।
स्रोत: Fashion experts interpret film and television dramas.Therefore, this luxurious and overtly feminine look was deliberately designed and marketed for the middle-class female consumers with fashionable aspirations and significant incomes.
इसलिए, यह शानदार और स्पष्ट रूप से स्त्री लुक को सचेत रूप से मध्यमवर्गीय महिला उपभोक्ताओं के लिए डिज़ाइन और विपणन किया गया था जिनके पास फैशनेबल आकांक्षाएं और महत्वपूर्ण आय थी।
स्रोत: Curious Museअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें