pluralistic society
बहुलवादी समाज
The country embraces a pluralistic society.
देश एक बहुलवादी समाज को अपनाता है।
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
बहुलवादी समाजों में अक्सर विविधता और समावेशिता को महत्व दिया जाता है।
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
संगठन निर्णय लेने के लिए एक बहुलवादी दृष्टिकोण को बढ़ावा देता है।
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
बहुलवादी दृष्टिकोण से अधिक नवीन समाधान मिल सकते हैं।
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
बहुलवादी शिक्षा प्रणालियों का उद्देश्य विभिन्न शिक्षण शैलियों को पूरा करना है।
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
बहुलवादी समाज विभिन्न मान्यताओं के प्रति सहिष्णुता और सम्मान को महत्व देते हैं।
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
कंपनी की संस्कृति टीमवर्क के प्रति एक बहुलवादी दृष्टिकोण से परिभाषित है।
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
एक बहुलवादी समाज विभिन्न समूहों के बीच संवाद और समझ को प्रोत्साहित करता है।
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
बहुलवादी समुदाय सांस्कृतिक विविधता का जश्न मनाते हैं।
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
शहर की बहुलवादी प्रकृति विभिन्न पृष्ठभूमियों के लोगों को आकर्षित करती है।
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
धर्मनिरपेक्ष और बेहतर शिक्षित मिस्र के लोग आम तौर पर चाहते हैं कि देश को एक आधुनिक, बहुलवादी और बाहरी दुनिया में खींचा जाए।
स्रोत: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
वास्तुकला का विद्यालय वास्तुकला के शिक्षण के लिए एक बहुलवादी दृष्टिकोण को बुनियादी नीति के रूप में अपनाता है।
स्रोत: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
एक वैश्वीकृत बहुलवादी दुनिया में, महानता की छवि पेश करने का उनका काम कम जटिल नहीं है।
स्रोत: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
लेकिन उम्मीदवार सायेक बोके जोर देते हैं कि उनका नया बहुलवादी संदेश इसका मतलब यह नहीं है कि वे अपने धर्मनिरपेक्ष जड़ों को अस्वीकार कर रहे हैं।
स्रोत: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
संयुक्त राज्य अमेरिका कानून के अक्षर के अनुसार बहुलवादी है।
स्रोत: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" मुझे तीन ढोंगी मूलवासियों से हारने का विरोध है, "Cecil Rhodes ने उस समय कहा।) इसकी आधुनिक सरकार अपेक्षाकृत बहुलवादी पारंपरिक संस्थानों पर आधारित थी।
स्रोत: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
आप जानते हैं, जब वह निजी तौर पर - निजी तौर पर ईसाई रूढ़िवादी वकीलों के एक समूह को संबोधित करते समय, यह बहुलवादी नहीं लगता है, है ना?
स्रोत: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
कोई बहुलवादी आवेग नहीं है। जूडी, इसने इस देश में हमें ले लिया, विविधता को स्वीकार करने और अधिकार देने में हमें 100 साल के गृहयुद्ध में लग गए।
स्रोत: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
हर कोई एक ऐसी घटना के प्रति संवेदनशील है जिसे बहुलवादी अज्ञानता के रूप में जाना जाता है, जहाँ हम सभी निजी तौर पर खुद पर संदेह करते हैं, लेकिन मानते हैं कि हम अकेले ऐसे सोचते हैं क्योंकि कोई और अपने संदेहों को व्यक्त नहीं करता है।
स्रोत: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
आज के नेता, अशोक महान, ने एक विशाल साम्राज्य संभाला और अपने विचारों की शक्ति के माध्यम से एक परंपरा शुरू की जो सीधे गांधी के आदर्शों की ओर ले जाती है, और आज भी फलती-फूलती है - बहुलवादी, मानवीय, अहिंसक राज्यcraft की एक परंपरा।
स्रोत: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"pluralistic society
बहुलवादी समाज
The country embraces a pluralistic society.
देश एक बहुलवादी समाज को अपनाता है।
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
बहुलवादी समाजों में अक्सर विविधता और समावेशिता को महत्व दिया जाता है।
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
संगठन निर्णय लेने के लिए एक बहुलवादी दृष्टिकोण को बढ़ावा देता है।
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
बहुलवादी दृष्टिकोण से अधिक नवीन समाधान मिल सकते हैं।
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
बहुलवादी शिक्षा प्रणालियों का उद्देश्य विभिन्न शिक्षण शैलियों को पूरा करना है।
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
बहुलवादी समाज विभिन्न मान्यताओं के प्रति सहिष्णुता और सम्मान को महत्व देते हैं।
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
कंपनी की संस्कृति टीमवर्क के प्रति एक बहुलवादी दृष्टिकोण से परिभाषित है।
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
एक बहुलवादी समाज विभिन्न समूहों के बीच संवाद और समझ को प्रोत्साहित करता है।
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
बहुलवादी समुदाय सांस्कृतिक विविधता का जश्न मनाते हैं।
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
शहर की बहुलवादी प्रकृति विभिन्न पृष्ठभूमियों के लोगों को आकर्षित करती है।
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
धर्मनिरपेक्ष और बेहतर शिक्षित मिस्र के लोग आम तौर पर चाहते हैं कि देश को एक आधुनिक, बहुलवादी और बाहरी दुनिया में खींचा जाए।
स्रोत: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
वास्तुकला का विद्यालय वास्तुकला के शिक्षण के लिए एक बहुलवादी दृष्टिकोण को बुनियादी नीति के रूप में अपनाता है।
स्रोत: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
एक वैश्वीकृत बहुलवादी दुनिया में, महानता की छवि पेश करने का उनका काम कम जटिल नहीं है।
स्रोत: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
लेकिन उम्मीदवार सायेक बोके जोर देते हैं कि उनका नया बहुलवादी संदेश इसका मतलब यह नहीं है कि वे अपने धर्मनिरपेक्ष जड़ों को अस्वीकार कर रहे हैं।
स्रोत: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
संयुक्त राज्य अमेरिका कानून के अक्षर के अनुसार बहुलवादी है।
स्रोत: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" मुझे तीन ढोंगी मूलवासियों से हारने का विरोध है, "Cecil Rhodes ने उस समय कहा।) इसकी आधुनिक सरकार अपेक्षाकृत बहुलवादी पारंपरिक संस्थानों पर आधारित थी।
स्रोत: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
आप जानते हैं, जब वह निजी तौर पर - निजी तौर पर ईसाई रूढ़िवादी वकीलों के एक समूह को संबोधित करते समय, यह बहुलवादी नहीं लगता है, है ना?
स्रोत: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
कोई बहुलवादी आवेग नहीं है। जूडी, इसने इस देश में हमें ले लिया, विविधता को स्वीकार करने और अधिकार देने में हमें 100 साल के गृहयुद्ध में लग गए।
स्रोत: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
हर कोई एक ऐसी घटना के प्रति संवेदनशील है जिसे बहुलवादी अज्ञानता के रूप में जाना जाता है, जहाँ हम सभी निजी तौर पर खुद पर संदेह करते हैं, लेकिन मानते हैं कि हम अकेले ऐसे सोचते हैं क्योंकि कोई और अपने संदेहों को व्यक्त नहीं करता है।
स्रोत: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
आज के नेता, अशोक महान, ने एक विशाल साम्राज्य संभाला और अपने विचारों की शक्ति के माध्यम से एक परंपरा शुरू की जो सीधे गांधी के आदर्शों की ओर ले जाती है, और आज भी फलती-फूलती है - बहुलवादी, मानवीय, अहिंसक राज्यcraft की एक परंपरा।
स्रोत: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें