rancorous comments
घिनौने टिप्पणियाँ
rancorous relationship
घिनौना रिश्ता
deeply rancorous attitude
गहरी घिनौनी मानसिकता
The rancorous argument between the two colleagues led to a permanent rift in their relationship.
दोनों सहकर्मियों के बीच तीखा तर्क ने उनके रिश्ते में एक स्थायी दरार पैदा कर दी।
Despite their rancorous history, they managed to put aside their differences and work together on the project.
अपने कटु इतिहास के बावजूद, उन्होंने अपने मतभेदों को भुलाकर परियोजना पर एक साथ काम किया।
The rancorous tone of the meeting made it difficult for any productive discussion to take place.
बैठक का तीखा लहजा किसी भी उत्पादक चर्चा को होने में मुश्किल बना रहा था।
Her rancorous remarks towards her ex-boyfriend only served to escalate the tension between them.
अपने पूर्व प्रेमी के प्रति उसकी तीखी टिप्पणी ने उनके बीच तनाव को बढ़ाने में मदद की।
The rancorous atmosphere in the office was palpable, with colleagues avoiding each other whenever possible.
कार्यालय में कटु माहौल स्पष्ट था, सहकर्मी जहाँ तक संभव हो एक-दूसरे से बच रहे थे।
Their rancorous competition for the promotion created a toxic work environment for everyone in the team.
पदोन्नति के लिए उनकी तीखी प्रतिस्पर्धा ने टीम में सभी के लिए एक जहरीला कार्य वातावरण बनाया।
The rancorous exchange of words between the siblings revealed long-standing resentments that had never been addressed.
भाई-बहनों के बीच तीखे शब्दों का आदान-प्रदान उन लंबे समय से चले आ रहे गुस्से का खुलासा करता है जिनका कभी समाधान नहीं किया गया था।
The rancorous reviews of the restaurant on social media caused a significant drop in its customer base.
सोशल मीडिया पर रेस्तरां की तीखी समीक्षाओं से इसके ग्राहक आधार में काफी गिरावट आई।
Her rancorous attitude towards criticism made it difficult for her to accept feedback and improve.
आलोचना के प्रति उसका तीखा रवैया उसे प्रतिक्रिया स्वीकार करने और सुधार करने में मुश्किल बना रहा था।
The rancorous rivalry between the two sports teams often resulted in heated confrontations on the field.
दोनों खेल टीमों के बीच तीखी प्रतिद्वंद्विता अक्सर मैदान पर गर्म टकराव का परिणाम होती थी।
And the campaign really got rancorous when Goldsmith tried to link Khan to extremists.
और अभियान वास्तव में तब कटु हो गया जब गोल्डस्मिथ ने खान को चरमपंथियों से जोड़ने की कोशिश की।
स्रोत: NPR News May 2016 CompilationThe Guardian newspaper called this one of the most rancorous British elections in recent years.
द गार्डियन अखबार ने इसे हाल के वर्षों के सबसे कटु ब्रिटिश चुनावों में से एक करार दिया।
स्रोत: NPR News May 2016 CompilationWe must appreciate the fact that over the years, our domestic politics have become poisoned and rancorous and polarizing.
हमें इस बात की सराहना करनी चाहिए कि वर्षों से, हमारी घरेलू राजनीति विषाक्त, कटु और ध्रुवीकृत हो गई है।
स्रोत: NPR News Compilation November 2017What brought us to this polarized, rancorous political moment?
हमें इस ध्रुवीकृत, कटु राजनीतिक क्षण तक क्या लाया?
स्रोत: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionA rancorous history has often divided Japan and South Korea.
एक कटु इतिहास ने अक्सर जापान और दक्षिण कोरिया को विभाजित किया है।
स्रोत: Liaoyuan Flywheel - SeptemberIt points us beyond the tyranny of merit to a less rancorous, more generous public life.
यह हमें योग्यता के अत्याचार से परे, एक कम कटु, अधिक उदार सार्वजनिक जीवन की ओर इशारा करता है।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionThis was very grand; but still Mrs. Penniman, who felt that she had exposed herself, was faintly rancorous.
यह बहुत भव्य था; फिर भी, श्रीमती पेनिमन, जो महसूस करती थीं कि उन्होंने खुद को उजागर कर दिया है, सूक्ष्म रूप से कटु थीं।
स्रोत: Washington SquareThe EU selected Kristalina Georgieva as its candidate to head the IMF, but only after the rancorous exercise concluded with some telephone diplomacy.
यूरोपीय संघ ने क्रिस्टलिना जॉर्जieva को आईएमएफ के प्रमुख के रूप में अपनी उम्मीदवार के रूप में चुना, लेकिन कुछ टेलीफोन कूटनीति के साथ कुछ अभ्यास समाप्त होने के बाद ही।
स्रोत: The Economist (Summary)" You buried the elf, " he said, sounding unexpectedly rancorous. " I watched you from the window of the bedroom next door."
" तुमने उस बौने को दफनाया, " उसने कहा, अप्रत्याशित रूप से कटु लग रहा था। "मैंने अगले कमरे की खिड़की से तुम्हें देखा।"
स्रोत: Harry Potter and the Deathly HallowsAnd I hope that my book reaches thousands more and encourages other people who are similarly frustrated by the divided and rancorous status quo.
और मुझे उम्मीद है कि मेरी किताब हजारों लोगों तक पहुंचेगी और उन लोगों को प्रोत्साहित करेगी जो विभाजित और कटु यथास्थिति से समान रूप से निराश हैं।
स्रोत: "Christian Science Monitor" podcast seriesrancorous comments
घिनौने टिप्पणियाँ
rancorous relationship
घिनौना रिश्ता
deeply rancorous attitude
गहरी घिनौनी मानसिकता
The rancorous argument between the two colleagues led to a permanent rift in their relationship.
दोनों सहकर्मियों के बीच तीखा तर्क ने उनके रिश्ते में एक स्थायी दरार पैदा कर दी।
Despite their rancorous history, they managed to put aside their differences and work together on the project.
अपने कटु इतिहास के बावजूद, उन्होंने अपने मतभेदों को भुलाकर परियोजना पर एक साथ काम किया।
The rancorous tone of the meeting made it difficult for any productive discussion to take place.
बैठक का तीखा लहजा किसी भी उत्पादक चर्चा को होने में मुश्किल बना रहा था।
Her rancorous remarks towards her ex-boyfriend only served to escalate the tension between them.
अपने पूर्व प्रेमी के प्रति उसकी तीखी टिप्पणी ने उनके बीच तनाव को बढ़ाने में मदद की।
The rancorous atmosphere in the office was palpable, with colleagues avoiding each other whenever possible.
कार्यालय में कटु माहौल स्पष्ट था, सहकर्मी जहाँ तक संभव हो एक-दूसरे से बच रहे थे।
Their rancorous competition for the promotion created a toxic work environment for everyone in the team.
पदोन्नति के लिए उनकी तीखी प्रतिस्पर्धा ने टीम में सभी के लिए एक जहरीला कार्य वातावरण बनाया।
The rancorous exchange of words between the siblings revealed long-standing resentments that had never been addressed.
भाई-बहनों के बीच तीखे शब्दों का आदान-प्रदान उन लंबे समय से चले आ रहे गुस्से का खुलासा करता है जिनका कभी समाधान नहीं किया गया था।
The rancorous reviews of the restaurant on social media caused a significant drop in its customer base.
सोशल मीडिया पर रेस्तरां की तीखी समीक्षाओं से इसके ग्राहक आधार में काफी गिरावट आई।
Her rancorous attitude towards criticism made it difficult for her to accept feedback and improve.
आलोचना के प्रति उसका तीखा रवैया उसे प्रतिक्रिया स्वीकार करने और सुधार करने में मुश्किल बना रहा था।
The rancorous rivalry between the two sports teams often resulted in heated confrontations on the field.
दोनों खेल टीमों के बीच तीखी प्रतिद्वंद्विता अक्सर मैदान पर गर्म टकराव का परिणाम होती थी।
And the campaign really got rancorous when Goldsmith tried to link Khan to extremists.
और अभियान वास्तव में तब कटु हो गया जब गोल्डस्मिथ ने खान को चरमपंथियों से जोड़ने की कोशिश की।
स्रोत: NPR News May 2016 CompilationThe Guardian newspaper called this one of the most rancorous British elections in recent years.
द गार्डियन अखबार ने इसे हाल के वर्षों के सबसे कटु ब्रिटिश चुनावों में से एक करार दिया।
स्रोत: NPR News May 2016 CompilationWe must appreciate the fact that over the years, our domestic politics have become poisoned and rancorous and polarizing.
हमें इस बात की सराहना करनी चाहिए कि वर्षों से, हमारी घरेलू राजनीति विषाक्त, कटु और ध्रुवीकृत हो गई है।
स्रोत: NPR News Compilation November 2017What brought us to this polarized, rancorous political moment?
हमें इस ध्रुवीकृत, कटु राजनीतिक क्षण तक क्या लाया?
स्रोत: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionA rancorous history has often divided Japan and South Korea.
एक कटु इतिहास ने अक्सर जापान और दक्षिण कोरिया को विभाजित किया है।
स्रोत: Liaoyuan Flywheel - SeptemberIt points us beyond the tyranny of merit to a less rancorous, more generous public life.
यह हमें योग्यता के अत्याचार से परे, एक कम कटु, अधिक उदार सार्वजनिक जीवन की ओर इशारा करता है।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionThis was very grand; but still Mrs. Penniman, who felt that she had exposed herself, was faintly rancorous.
यह बहुत भव्य था; फिर भी, श्रीमती पेनिमन, जो महसूस करती थीं कि उन्होंने खुद को उजागर कर दिया है, सूक्ष्म रूप से कटु थीं।
स्रोत: Washington SquareThe EU selected Kristalina Georgieva as its candidate to head the IMF, but only after the rancorous exercise concluded with some telephone diplomacy.
यूरोपीय संघ ने क्रिस्टलिना जॉर्जieva को आईएमएफ के प्रमुख के रूप में अपनी उम्मीदवार के रूप में चुना, लेकिन कुछ टेलीफोन कूटनीति के साथ कुछ अभ्यास समाप्त होने के बाद ही।
स्रोत: The Economist (Summary)" You buried the elf, " he said, sounding unexpectedly rancorous. " I watched you from the window of the bedroom next door."
" तुमने उस बौने को दफनाया, " उसने कहा, अप्रत्याशित रूप से कटु लग रहा था। "मैंने अगले कमरे की खिड़की से तुम्हें देखा।"
स्रोत: Harry Potter and the Deathly HallowsAnd I hope that my book reaches thousands more and encourages other people who are similarly frustrated by the divided and rancorous status quo.
और मुझे उम्मीद है कि मेरी किताब हजारों लोगों तक पहुंचेगी और उन लोगों को प्रोत्साहित करेगी जो विभाजित और कटु यथास्थिति से समान रूप से निराश हैं।
स्रोत: "Christian Science Monitor" podcast seriesअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें