reverential attitude
आदरपूर्ण रवैया
reverential tone
आदरपूर्ण लहजा
their names are always mentioned in reverential tones.
उनके नाम हमेशा सम्मानजनक लहजे में उल्लेख किए जाते हैं।
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
सैम टेलर-वुड, ब्रिटिश कलाकारों जैसे डेमियन हिर्स्ट और जेक चैपमैन के एक समकालीन, ने फुटेज को "एक श्रद्धा और कमजोर छवि" कहा।
The students showed reverential respect towards their teacher.
छात्रों ने अपने शिक्षक के प्रति सम्मानजनक सम्मान दिखाया।
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
उसने अपने पसंदीदा लेखक पर चर्चा करते समय सम्मानजनक लहजे में बात की।
The ceremony was conducted in a reverential manner.
अनुष्ठान सम्मानजनक तरीके से आयोजित किया गया था।
The audience listened in reverential silence.
श्रोताओं ने सम्मानजनक मौन में सुना।
He has a reverential attitude towards nature.
उसका प्रकृति के प्रति सम्मानजनक रवैया है।
The monks bowed their heads in reverential prayer.
भिक्षुओं ने सम्मानजनक प्रार्थना में अपने सिर झुके।
The artist's work is often described with reverential praise.
कलाकार के काम को अक्सर सम्मानजनक प्रशंसा के साथ वर्णित किया जाता है।
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
पवित्र वस्तुओं के प्रति सम्मानजनक व्यवहार एक सांस्कृतिक परंपरा है।
She approached the ancient temple with a reverential awe.
उसने प्राचीन मंदिर को सम्मानजनक विस्मय के साथ देखा।
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
सैनिक युद्ध स्मारक पर सम्मानजनक मौन में खड़े थे।
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
पार्टी बॉस इन भर्तियों के बारे में बात करते हैं, जो अक्सर हाल के स्नातक होते हैं, सम्मानजनक लहजे में।
स्रोत: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
त्से-लु ने पूछा कि श्रेष्ठ व्यक्ति क्या है। गुरु ने कहा, "अपने आप को सम्मानजनक और सावधान देखभाल से विकसित करना।"
स्रोत: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
एक सम्मानजनक विराम के बाद, एंसन इसे एक बार में पी लेता है।
स्रोत: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
वास्तव में, उसके पास एक मजबूत व्यावहारिक बुद्धि के साथ एक सम्मानजनक आत्मा थी।
स्रोत: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
श्रीमती वेड हमेशा अपने छोटे बेटे का उल्लेख सम्मानजनक रूप से अपनी आवाज को गिराकर करती थीं।
स्रोत: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
उसके पास पिछले चार के खिलाफ कुछ भी कहने के लिए नहीं था; लेकिन उसने उन्हें एक सम्मानजनक अज्ञेयवादी ने अपने से अलग देवताओं को जिस तरह से देखा, उसी तरह देखा।
स्रोत: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
"मुझे लगता है कि पैसा इसमें सबसे अच्छा हिस्सा है। आप इतने भाग्य के साथ क्या करेंगे?" ऐमी ने पूछा, जादुई कागज के टुकड़े को सम्मानजनक नयनों से देखते हुए।
स्रोत: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
अब डोरोथिया के मन में यह आ गया था कि श्री Casaubon उसे अपनी पत्नी बनाना चाहते हैं, और इस विचार ने उसे सम्मानजनक कृतज्ञता से छुआ।
स्रोत: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
खिड़कियां, जिनसे वह विशेष निर्भरता के साथ देखती थी, यह सुनकर कि उसने उन्हें अपनी गोथिक रूप में सम्मानजनक देखभाल के साथ संरक्षित किया है, उसकी कल्पना ने चित्रित किया था।
स्रोत: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
पांच महत्वपूर्ण संबंध हैं - लेकिन सबसे महत्वपूर्ण पिता और पुत्र के बीच का है, और कन्फ्यूशियस को समझने की कुंजी पुत्र द्वारा अपने पिता के प्रति सम्मानजनक सम्मान के साथ व्यवहार करना है।
स्रोत: World History Crash Coursereverential attitude
आदरपूर्ण रवैया
reverential tone
आदरपूर्ण लहजा
their names are always mentioned in reverential tones.
उनके नाम हमेशा सम्मानजनक लहजे में उल्लेख किए जाते हैं।
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
सैम टेलर-वुड, ब्रिटिश कलाकारों जैसे डेमियन हिर्स्ट और जेक चैपमैन के एक समकालीन, ने फुटेज को "एक श्रद्धा और कमजोर छवि" कहा।
The students showed reverential respect towards their teacher.
छात्रों ने अपने शिक्षक के प्रति सम्मानजनक सम्मान दिखाया।
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
उसने अपने पसंदीदा लेखक पर चर्चा करते समय सम्मानजनक लहजे में बात की।
The ceremony was conducted in a reverential manner.
अनुष्ठान सम्मानजनक तरीके से आयोजित किया गया था।
The audience listened in reverential silence.
श्रोताओं ने सम्मानजनक मौन में सुना।
He has a reverential attitude towards nature.
उसका प्रकृति के प्रति सम्मानजनक रवैया है।
The monks bowed their heads in reverential prayer.
भिक्षुओं ने सम्मानजनक प्रार्थना में अपने सिर झुके।
The artist's work is often described with reverential praise.
कलाकार के काम को अक्सर सम्मानजनक प्रशंसा के साथ वर्णित किया जाता है।
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
पवित्र वस्तुओं के प्रति सम्मानजनक व्यवहार एक सांस्कृतिक परंपरा है।
She approached the ancient temple with a reverential awe.
उसने प्राचीन मंदिर को सम्मानजनक विस्मय के साथ देखा।
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
सैनिक युद्ध स्मारक पर सम्मानजनक मौन में खड़े थे।
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
पार्टी बॉस इन भर्तियों के बारे में बात करते हैं, जो अक्सर हाल के स्नातक होते हैं, सम्मानजनक लहजे में।
स्रोत: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
त्से-लु ने पूछा कि श्रेष्ठ व्यक्ति क्या है। गुरु ने कहा, "अपने आप को सम्मानजनक और सावधान देखभाल से विकसित करना।"
स्रोत: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
एक सम्मानजनक विराम के बाद, एंसन इसे एक बार में पी लेता है।
स्रोत: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
वास्तव में, उसके पास एक मजबूत व्यावहारिक बुद्धि के साथ एक सम्मानजनक आत्मा थी।
स्रोत: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
श्रीमती वेड हमेशा अपने छोटे बेटे का उल्लेख सम्मानजनक रूप से अपनी आवाज को गिराकर करती थीं।
स्रोत: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
उसके पास पिछले चार के खिलाफ कुछ भी कहने के लिए नहीं था; लेकिन उसने उन्हें एक सम्मानजनक अज्ञेयवादी ने अपने से अलग देवताओं को जिस तरह से देखा, उसी तरह देखा।
स्रोत: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
"मुझे लगता है कि पैसा इसमें सबसे अच्छा हिस्सा है। आप इतने भाग्य के साथ क्या करेंगे?" ऐमी ने पूछा, जादुई कागज के टुकड़े को सम्मानजनक नयनों से देखते हुए।
स्रोत: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
अब डोरोथिया के मन में यह आ गया था कि श्री Casaubon उसे अपनी पत्नी बनाना चाहते हैं, और इस विचार ने उसे सम्मानजनक कृतज्ञता से छुआ।
स्रोत: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
खिड़कियां, जिनसे वह विशेष निर्भरता के साथ देखती थी, यह सुनकर कि उसने उन्हें अपनी गोथिक रूप में सम्मानजनक देखभाल के साथ संरक्षित किया है, उसकी कल्पना ने चित्रित किया था।
स्रोत: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
पांच महत्वपूर्ण संबंध हैं - लेकिन सबसे महत्वपूर्ण पिता और पुत्र के बीच का है, और कन्फ्यूशियस को समझने की कुंजी पुत्र द्वारा अपने पिता के प्रति सम्मानजनक सम्मान के साथ व्यवहार करना है।
स्रोत: World History Crash Courseअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें