Shah of Iran
ईरान के शाह
Shahs of Sunset
सूर्यास्त के शाह
shah jahan
शाहजहां
a large house not unlike Mr Shah's.
एक बड़ा घर श्री शाह के घर जैसा।
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
नया शाह एक एंग्लो-सोवियत कठपुतली के रूप में अपने शासनकाल की शुरुआत की।
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
"वह ईरान के शाह होना चाहिए, गुप्त रूप से यात्रा कर रहे।""क्या आपने युवा महिला की अद्भुत सुंदरता को ध्यान में रखा है, एम। लुसिएन?"
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
"हम सिर्फ एक और ऑनलाइन स्टोर निर्माता नहीं बनना चाहते हैं," संस्थापक ऋषि शाह कहते हैं।
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
ईरान के शाह को ईरानी क्रांति के दौरान अपने स्थान से हटा दिया गया था।
The shah of a country holds significant power and influence.
एक देश के शाह के पास महत्वपूर्ण शक्ति और प्रभाव होता है।
The shah's palace was a magnificent structure.
शाह का महल एक अद्भुत संरचना था।
The shah's family lived a lavish lifestyle.
शाह के परिवार का जीवन एक विलासिता जीवन था।
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
शाह के शासन को प्रगति और विवाद दोनों द्वारा चिह्नित किया गया था।
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
शाह के शासन को अत्याधिकतावाद द्वारा विशेषता दी गई थी।
The shah's coronation ceremony was a grand event.
शाह के अभिषेक समारोह एक भव्य घटना था।
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
शाह के चित्र देश भर के सरकारी भवनों में लटके हुए थे।
The shah's policies faced opposition from various groups.
शाह की नीतियों के विरुद्ध विभिन्न समूहों द्वारा विरोध किया गया।
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
शाह की विरासत आज तक देश पर प्रभाव डालती रहती है।
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
ईरान के शाह को सत्ता से हटाने के कारण बिक्री आगे नहीं बढ़ पाई।
स्रोत: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
जेफरीज के शाह के लिए, व्यवहार में इस तरह के बदलाव विकास को कम करने में निवेश को अधिक लोकप्रिय बना सकते हैं।
स्रोत: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
अन्य लोगों ने अयातुल्ला रुहोल्लाह खुमैनी की तस्वीरें ले रखी थीं, जो एक शिया धार्मिक नेता थे, जिनके निर्वासन से लौटने से ईरान के शाह को सत्ता से हटा दिया गया था।
स्रोत: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
उसे सभी अध्याय पसंद थे, पुराने शाह, फरीदून, जल और रुदाबेह।
स्रोत: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
1970 के दशक से डेटिंग, यह ईरान के पूर्व शाह के कई भव्य प्रदर्शनों में से एक है।
स्रोत: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
भीड़ में बर्फ में जश्न मनाया गया, झंडे लहराए गए और अयातुल्ला खुमैनी की तस्वीरें ले रखी थीं, जो 1979 में अमेरिका द्वारा समर्थित शाह को सत्ता से हटाने के बाद सत्ता में आए थे।
स्रोत: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
बेवर्ली हिल्स में, ईरानी छात्रों द्वारा शाह के खिलाफ एक प्रदर्शन लगभग दंगा में बदल गया, जिसमें देखने वालों ने ईरानियों पर अश्लील बातें कीं।
स्रोत: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
आपको पता है, शाह को उसका ताज इतना पसंद था कि उसने नदी के दूसरी तरफ उसी तरह का एक और मंदिर बनवाया।
स्रोत: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
लेकिन इसकी प्रसार से सासानी फारस में, इसने अपना वर्तमान नाम और शब्दावली प्राप्त की - " शतरंज, " " शाह, " यानी राजा से व्युत्पन्न, और " चेक मेट " " शाह मेट, " या " राजा असहाय है" से।
स्रोत: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
लेकिन इसकी प्रसार से सासानी फारस में, इसने अपना वर्तमान नाम और शब्दावली प्राप्त की - " शतरंज, " " शाह, " यानी राजा से व्युत्पन्न, और " चेक मेट " " शाह मेट, " या " राजा असहाय है" ।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShah of Iran
ईरान के शाह
Shahs of Sunset
सूर्यास्त के शाह
shah jahan
शाहजहां
a large house not unlike Mr Shah's.
एक बड़ा घर श्री शाह के घर जैसा।
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
नया शाह एक एंग्लो-सोवियत कठपुतली के रूप में अपने शासनकाल की शुरुआत की।
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
"वह ईरान के शाह होना चाहिए, गुप्त रूप से यात्रा कर रहे।""क्या आपने युवा महिला की अद्भुत सुंदरता को ध्यान में रखा है, एम। लुसिएन?"
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
"हम सिर्फ एक और ऑनलाइन स्टोर निर्माता नहीं बनना चाहते हैं," संस्थापक ऋषि शाह कहते हैं।
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
ईरान के शाह को ईरानी क्रांति के दौरान अपने स्थान से हटा दिया गया था।
The shah of a country holds significant power and influence.
एक देश के शाह के पास महत्वपूर्ण शक्ति और प्रभाव होता है।
The shah's palace was a magnificent structure.
शाह का महल एक अद्भुत संरचना था।
The shah's family lived a lavish lifestyle.
शाह के परिवार का जीवन एक विलासिता जीवन था।
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
शाह के शासन को प्रगति और विवाद दोनों द्वारा चिह्नित किया गया था।
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
शाह के शासन को अत्याधिकतावाद द्वारा विशेषता दी गई थी।
The shah's coronation ceremony was a grand event.
शाह के अभिषेक समारोह एक भव्य घटना था।
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
शाह के चित्र देश भर के सरकारी भवनों में लटके हुए थे।
The shah's policies faced opposition from various groups.
शाह की नीतियों के विरुद्ध विभिन्न समूहों द्वारा विरोध किया गया।
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
शाह की विरासत आज तक देश पर प्रभाव डालती रहती है।
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
ईरान के शाह को सत्ता से हटाने के कारण बिक्री आगे नहीं बढ़ पाई।
स्रोत: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
जेफरीज के शाह के लिए, व्यवहार में इस तरह के बदलाव विकास को कम करने में निवेश को अधिक लोकप्रिय बना सकते हैं।
स्रोत: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
अन्य लोगों ने अयातुल्ला रुहोल्लाह खुमैनी की तस्वीरें ले रखी थीं, जो एक शिया धार्मिक नेता थे, जिनके निर्वासन से लौटने से ईरान के शाह को सत्ता से हटा दिया गया था।
स्रोत: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
उसे सभी अध्याय पसंद थे, पुराने शाह, फरीदून, जल और रुदाबेह।
स्रोत: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
1970 के दशक से डेटिंग, यह ईरान के पूर्व शाह के कई भव्य प्रदर्शनों में से एक है।
स्रोत: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
भीड़ में बर्फ में जश्न मनाया गया, झंडे लहराए गए और अयातुल्ला खुमैनी की तस्वीरें ले रखी थीं, जो 1979 में अमेरिका द्वारा समर्थित शाह को सत्ता से हटाने के बाद सत्ता में आए थे।
स्रोत: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
बेवर्ली हिल्स में, ईरानी छात्रों द्वारा शाह के खिलाफ एक प्रदर्शन लगभग दंगा में बदल गया, जिसमें देखने वालों ने ईरानियों पर अश्लील बातें कीं।
स्रोत: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
आपको पता है, शाह को उसका ताज इतना पसंद था कि उसने नदी के दूसरी तरफ उसी तरह का एक और मंदिर बनवाया।
स्रोत: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
लेकिन इसकी प्रसार से सासानी फारस में, इसने अपना वर्तमान नाम और शब्दावली प्राप्त की - " शतरंज, " " शाह, " यानी राजा से व्युत्पन्न, और " चेक मेट " " शाह मेट, " या " राजा असहाय है" से।
स्रोत: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
लेकिन इसकी प्रसार से सासानी फारस में, इसने अपना वर्तमान नाम और शब्दावली प्राप्त की - " शतरंज, " " शाह, " यानी राजा से व्युत्पन्न, और " चेक मेट " " शाह मेट, " या " राजा असहाय है" ।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें