He answered his accusers spitefully.
उसने अपने आरोपकर्ताओं का तिरस्कारपूर्वक जवाब दिया।
She spoke spitefully about her former boss.
उसने अपने पूर्व बॉस के बारे में क्रूरता से बात की।
He acted spitefully towards his ex-girlfriend.
उसने अपनी पूर्व प्रेमिका के प्रति क्रूरता से व्यवहार किया।
The siblings often compete spitefully with each other.
भाई-बहन अक्सर एक दूसरे के साथ क्रूरता से प्रतिस्पर्धा करते हैं।
He spitefully ignored her messages after their argument.
उनके झगड़े के बाद उसने क्रूरता से उसके संदेशों को नजरअंदाज कर दिया।
The student spitefully spread rumors about his classmate.
उस छात्र ने क्रूरता से अपने सहपाठी के बारे में अफवाहें फैलाईं।
The coach spitefully benched the star player for no reason.
बिना किसी कारण के कोच ने क्रूरता से स्टार खिलाड़ी को बेंच पर बैठा दिया।
She spitefully refused to help her friend in need.
उसने क्रूरता से अपनी ज़रूरत में मदद करने वाली दोस्त को मदद करने से इनकार कर दिया।
He spoke spitefully of his rival's achievements.
उसने क्रूरता से अपने प्रतिद्वंद्वी की उपलब्धियों के बारे में बात की।
The politician spitefully criticized his opponent during the debate.
उस राजनेता ने बहस के दौरान क्रूरता से अपने प्रतिद्वंद्वी की आलोचना की।
" Wouldn't spy on you, anyway, " he added spitefully, " you're a Muggle."
"मैं तुम्हें जासूसी नहीं करूंगा, वैसे भी," उसने द्वेषपूर्ण ढंग से कहा, "तुम तो मगल हो।"
स्रोत: Harry Potter and the Deathly HallowsPeople feel angry when you show contempt towards, act spitefully against, or shame them.
जब आप तिरस्कार दिखाते हैं, द्वेषपूर्ण ढंग से कार्य करते हैं या दूसरों को शर्मिंदा करते हैं तो लोग क्रोधित महसूस करते हैं।
स्रोत: Tales of Imagination and CreativityActing spitefully means that you are preventing someone from getting something that they want just to hurt them.
द्वेषपूर्ण ढंग से कार्य करने का मतलब है कि आप किसी को चोट पहुँचाने के लिए कुछ पाने से रोक रहे हैं जो वे चाहते हैं।
स्रोत: Tales of Imagination and Creativity" They said I'm going to be their leader one day, " Mowgli added spitefully.
"उन्होंने कहा कि मैं एक दिन उनका नेता बनूंगा," Mowgli ने द्वेषपूर्ण ढंग से कहा।
स्रोत: The Jungle BookI somehow felt that he was spitefully silent, that he obstinately refused to be enthusiastic.
मुझे किसी तरह ऐसा महसूस हुआ कि वह द्वेषपूर्ण रूप से चुप था, उसने उत्साह दिखाने से इनकार कर दिया।
स्रोत: Family and the World (Part 1)Malfoy was looking furious, and as Ginny passed him to enter her classroom, he yelled spitefully after her, “I don't think Potter liked your valentine much! ”
Malfoy गुस्से में दिख रहा था, और जैसे ही Ginny अपने कक्षा में प्रवेश करने के लिए उससे गुजरी, उसने द्वेषपूर्ण ढंग से उसके पीछे चिल्लाया, “मुझे नहीं लगता कि पॉटर को आपका वैलेंटाइन इतना पसंद आया! ”
स्रोत: Harry Potter and the Chamber of SecretsThree of them left the door open, and the other two pulled it so spitefully in going out that the little bell played the very deuce with Hepzibah's nerves.
उनमें से तीन ने दरवाजा खुला छोड़ दिया, और बाकी दो ने बाहर जाते समय इतनी द्वेषपूर्ण ढंग से खींचा कि छोटी घंटी ने हेपजिबा के नसों के साथ बहुत कुछ कर दिया।
स्रोत: Seven-angled Tower (Part 1)And the next time you're stuck in traffic, it may help to remember that other drivers aren't necessarily driving spitefully, but are simply unaware of road conditions ahead— and drive accordingly.
और अगली बार जब आप ट्रैफिक में फंस जाते हैं, तो यह याद रखना मददगार हो सकता है कि अन्य ड्राइवर जरूरी नहीं कि द्वेषपूर्ण ढंग से गाड़ी न चला रहे हों, बल्कि वे आगे की सड़क की स्थिति से अनजान हैं - और उसी के अनुसार गाड़ी चलाएं।
स्रोत: TED-Ed (video version)I got the dish-cloth and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling. His sister began weeping to go home, and Cathy stood by confounded, blushing for all.
मुझे बर्तन का कपड़ा मिला और मैंने काफी द्वेषपूर्ण ढंग से एडगर की नाक और मुंह को रगड़ा, यह कहते हुए कि उसने हस्तक्षेप करने के लिए यह सही किया। उसकी बहन घर जाने के लिए रोने लगी, और कैथी हैरान होकर खड़ी रही, सबके लिए शरमा गई।
स्रोत: Wuthering HeightsIt was translated with more literary skill by Gilbert Burnet, in 1684, soon after he had conducted the defence of his friend Lord William Russell, attended his execution, vindicated his memory, and been spitefully deprived by James II.
इसे 1684 में गिल्बर्ट बर्नट द्वारा अधिक साहित्यिक कौशल के साथ अनुवादित किया गया था, जल्द ही उसके बाद उसने अपने मित्र लॉर्ड विलियम रसेल के बचाव का संचालन किया था, उनके निष्पादन में भाग लिया था, उनकी स्मृति को सही किया था, और जेम्स द्वितीय द्वारा द्वेषपूर्ण ढंग से वंचित कर दिया गया था।
स्रोत: UtopiaHe answered his accusers spitefully.
उसने अपने आरोपकर्ताओं का तिरस्कारपूर्वक जवाब दिया।
She spoke spitefully about her former boss.
उसने अपने पूर्व बॉस के बारे में क्रूरता से बात की।
He acted spitefully towards his ex-girlfriend.
उसने अपनी पूर्व प्रेमिका के प्रति क्रूरता से व्यवहार किया।
The siblings often compete spitefully with each other.
भाई-बहन अक्सर एक दूसरे के साथ क्रूरता से प्रतिस्पर्धा करते हैं।
He spitefully ignored her messages after their argument.
उनके झगड़े के बाद उसने क्रूरता से उसके संदेशों को नजरअंदाज कर दिया।
The student spitefully spread rumors about his classmate.
उस छात्र ने क्रूरता से अपने सहपाठी के बारे में अफवाहें फैलाईं।
The coach spitefully benched the star player for no reason.
बिना किसी कारण के कोच ने क्रूरता से स्टार खिलाड़ी को बेंच पर बैठा दिया।
She spitefully refused to help her friend in need.
उसने क्रूरता से अपनी ज़रूरत में मदद करने वाली दोस्त को मदद करने से इनकार कर दिया।
He spoke spitefully of his rival's achievements.
उसने क्रूरता से अपने प्रतिद्वंद्वी की उपलब्धियों के बारे में बात की।
The politician spitefully criticized his opponent during the debate.
उस राजनेता ने बहस के दौरान क्रूरता से अपने प्रतिद्वंद्वी की आलोचना की।
" Wouldn't spy on you, anyway, " he added spitefully, " you're a Muggle."
"मैं तुम्हें जासूसी नहीं करूंगा, वैसे भी," उसने द्वेषपूर्ण ढंग से कहा, "तुम तो मगल हो।"
स्रोत: Harry Potter and the Deathly HallowsPeople feel angry when you show contempt towards, act spitefully against, or shame them.
जब आप तिरस्कार दिखाते हैं, द्वेषपूर्ण ढंग से कार्य करते हैं या दूसरों को शर्मिंदा करते हैं तो लोग क्रोधित महसूस करते हैं।
स्रोत: Tales of Imagination and CreativityActing spitefully means that you are preventing someone from getting something that they want just to hurt them.
द्वेषपूर्ण ढंग से कार्य करने का मतलब है कि आप किसी को चोट पहुँचाने के लिए कुछ पाने से रोक रहे हैं जो वे चाहते हैं।
स्रोत: Tales of Imagination and Creativity" They said I'm going to be their leader one day, " Mowgli added spitefully.
"उन्होंने कहा कि मैं एक दिन उनका नेता बनूंगा," Mowgli ने द्वेषपूर्ण ढंग से कहा।
स्रोत: The Jungle BookI somehow felt that he was spitefully silent, that he obstinately refused to be enthusiastic.
मुझे किसी तरह ऐसा महसूस हुआ कि वह द्वेषपूर्ण रूप से चुप था, उसने उत्साह दिखाने से इनकार कर दिया।
स्रोत: Family and the World (Part 1)Malfoy was looking furious, and as Ginny passed him to enter her classroom, he yelled spitefully after her, “I don't think Potter liked your valentine much! ”
Malfoy गुस्से में दिख रहा था, और जैसे ही Ginny अपने कक्षा में प्रवेश करने के लिए उससे गुजरी, उसने द्वेषपूर्ण ढंग से उसके पीछे चिल्लाया, “मुझे नहीं लगता कि पॉटर को आपका वैलेंटाइन इतना पसंद आया! ”
स्रोत: Harry Potter and the Chamber of SecretsThree of them left the door open, and the other two pulled it so spitefully in going out that the little bell played the very deuce with Hepzibah's nerves.
उनमें से तीन ने दरवाजा खुला छोड़ दिया, और बाकी दो ने बाहर जाते समय इतनी द्वेषपूर्ण ढंग से खींचा कि छोटी घंटी ने हेपजिबा के नसों के साथ बहुत कुछ कर दिया।
स्रोत: Seven-angled Tower (Part 1)And the next time you're stuck in traffic, it may help to remember that other drivers aren't necessarily driving spitefully, but are simply unaware of road conditions ahead— and drive accordingly.
और अगली बार जब आप ट्रैफिक में फंस जाते हैं, तो यह याद रखना मददगार हो सकता है कि अन्य ड्राइवर जरूरी नहीं कि द्वेषपूर्ण ढंग से गाड़ी न चला रहे हों, बल्कि वे आगे की सड़क की स्थिति से अनजान हैं - और उसी के अनुसार गाड़ी चलाएं।
स्रोत: TED-Ed (video version)I got the dish-cloth and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling. His sister began weeping to go home, and Cathy stood by confounded, blushing for all.
मुझे बर्तन का कपड़ा मिला और मैंने काफी द्वेषपूर्ण ढंग से एडगर की नाक और मुंह को रगड़ा, यह कहते हुए कि उसने हस्तक्षेप करने के लिए यह सही किया। उसकी बहन घर जाने के लिए रोने लगी, और कैथी हैरान होकर खड़ी रही, सबके लिए शरमा गई।
स्रोत: Wuthering HeightsIt was translated with more literary skill by Gilbert Burnet, in 1684, soon after he had conducted the defence of his friend Lord William Russell, attended his execution, vindicated his memory, and been spitefully deprived by James II.
इसे 1684 में गिल्बर्ट बर्नट द्वारा अधिक साहित्यिक कौशल के साथ अनुवादित किया गया था, जल्द ही उसके बाद उसने अपने मित्र लॉर्ड विलियम रसेल के बचाव का संचालन किया था, उनके निष्पादन में भाग लिया था, उनकी स्मृति को सही किया था, और जेम्स द्वितीय द्वारा द्वेषपूर्ण ढंग से वंचित कर दिया गया था।
स्रोत: Utopiaअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें