| Plural | subserviences |
blind subservience to authority
अंधा अधिकार का पालन
refuse to show subservience
पालन करने की इच्छा न दिखाना
subservience to the enemy
शत्रु के प्रति अधीनता
demand subservience from their employees
अपने कर्मचारियों से अधीनता की मांग करना
subservience to the ruling party
शासक दल के प्रति अधीनता
subservience to societal norms
सामाजिक मानदंडों के प्रति अधीनता
subservience to the dominant culture
प्रभुत्वशाली संस्कृति के प्रति अधीनता
subservience to external pressures
बाहरी दबावों के प्रति अधीनता
subservience to the demands of others
दूसरों की मांगों के प्रति अधीनता
The value of his subservience is wasted on you.
उसकी अधीनता का मूल्य आप पर बर्बाद हो रहा है।
स्रोत: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
उसने इसमें अधीनता का एक अंश पाया।
स्रोत: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
उसने अपनी आँखों को नीचे किया, उतना ही अपने गुस्से को छिपाने के लिए जितना अधीनता दिखाने के लिए।
स्रोत: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
एक के तहत, कट्टरपंथियों का एक छोटा समूह दमनकारी विचारधारा के प्रति पूर्ण आज्ञाकारिता की मांग करता है, महिलाओं को अधीनता पर condemns करता है, और हत्या के लिए अविश्वासियों को चिह्नित करता है।
स्रोत: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
और फिर मैं गीतों को सुनने के लिए एक सेकंड लेता हूं, ऐसे गीत जो, उदाहरण के लिए, हमें एक अधीनता की स्थिति में रखते हैं जिसे हम किसी अन्य संदर्भ में बर्दाश्त नहीं करेंगे।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
लिलिपुटियनों के लिए, कुछ भी अधिक अन्यायपूर्ण नहीं है, कि लोग अपनी भूख के अधीन होकर दुनिया में बच्चों को लाएं और सार्वजनिक रूप से उनका समर्थन करने के बोझ को छोड़ दें।
स्रोत: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
इस प्रणाली के तहत, अफ्रीकी लोगों के पास कोई मतदान अधिकार नहीं था, और स्वदेशी अफ्रीकियों की शिक्षा को सफेद उपनिवेशवादियों के प्रति उनकी कानूनी और सामाजिक अधीनता पर जोर देने के लिए ओवरहाल किया गया था।
स्रोत: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
एडम्स को निश्चित रूप से पीछे की ओर सीखने को मिला, लेकिन मामला कैमरन के साथ पूरी तरह से अलग लग रहा था, एक विशिष्ट पेंसिल्वेनियाई, एक व्यावहारिक राजनीतिज्ञ, जिसे सभी सुधारकों ने, सभी एडम्स सहित, एक जीवनकाल के लिए धन के हितों और राजनीतिक भ्रष्टाचार के प्रति अधीनता के लिए अपमानित किया था।
स्रोत: The Education of Henry Adams (Volume 2)blind subservience to authority
अंधा अधिकार का पालन
refuse to show subservience
पालन करने की इच्छा न दिखाना
subservience to the enemy
शत्रु के प्रति अधीनता
demand subservience from their employees
अपने कर्मचारियों से अधीनता की मांग करना
subservience to the ruling party
शासक दल के प्रति अधीनता
subservience to societal norms
सामाजिक मानदंडों के प्रति अधीनता
subservience to the dominant culture
प्रभुत्वशाली संस्कृति के प्रति अधीनता
subservience to external pressures
बाहरी दबावों के प्रति अधीनता
subservience to the demands of others
दूसरों की मांगों के प्रति अधीनता
The value of his subservience is wasted on you.
उसकी अधीनता का मूल्य आप पर बर्बाद हो रहा है।
स्रोत: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
उसने इसमें अधीनता का एक अंश पाया।
स्रोत: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
उसने अपनी आँखों को नीचे किया, उतना ही अपने गुस्से को छिपाने के लिए जितना अधीनता दिखाने के लिए।
स्रोत: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
एक के तहत, कट्टरपंथियों का एक छोटा समूह दमनकारी विचारधारा के प्रति पूर्ण आज्ञाकारिता की मांग करता है, महिलाओं को अधीनता पर condemns करता है, और हत्या के लिए अविश्वासियों को चिह्नित करता है।
स्रोत: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
और फिर मैं गीतों को सुनने के लिए एक सेकंड लेता हूं, ऐसे गीत जो, उदाहरण के लिए, हमें एक अधीनता की स्थिति में रखते हैं जिसे हम किसी अन्य संदर्भ में बर्दाश्त नहीं करेंगे।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
लिलिपुटियनों के लिए, कुछ भी अधिक अन्यायपूर्ण नहीं है, कि लोग अपनी भूख के अधीन होकर दुनिया में बच्चों को लाएं और सार्वजनिक रूप से उनका समर्थन करने के बोझ को छोड़ दें।
स्रोत: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
इस प्रणाली के तहत, अफ्रीकी लोगों के पास कोई मतदान अधिकार नहीं था, और स्वदेशी अफ्रीकियों की शिक्षा को सफेद उपनिवेशवादियों के प्रति उनकी कानूनी और सामाजिक अधीनता पर जोर देने के लिए ओवरहाल किया गया था।
स्रोत: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
एडम्स को निश्चित रूप से पीछे की ओर सीखने को मिला, लेकिन मामला कैमरन के साथ पूरी तरह से अलग लग रहा था, एक विशिष्ट पेंसिल्वेनियाई, एक व्यावहारिक राजनीतिज्ञ, जिसे सभी सुधारकों ने, सभी एडम्स सहित, एक जीवनकाल के लिए धन के हितों और राजनीतिक भ्रष्टाचार के प्रति अधीनता के लिए अपमानित किया था।
स्रोत: The Education of Henry Adams (Volume 2)अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें