Thenceforth, they lived happily ever after.
इसके बाद, वे खुशी-खुशी हमेशा के लिए रहने लगे।
He inherited a large fortune and thenceforth lived a life of luxury.
उसने एक बड़ी संपत्ति विरासत में मिली और इसके बाद वह विलासितापूर्ण जीवन जीने लगा।
Thenceforth, she dedicated herself to helping those in need.
इसके बाद, उसने जरूरतमंदों की मदद करने के लिए खुद को समर्पित कर दिया।
The new law was enacted, and thenceforth all citizens had to abide by it.
नया कानून लागू किया गया और इसके बाद सभी नागरिकों को इसका पालन करना पड़ा।
Thenceforth, he never spoke to her again.
इसके बाद, उसने फिर कभी उससे बात नहीं की।
The company implemented new policies, and thenceforth productivity increased.
कंपनी ने नई नीतियां लागू कीं और इसके बाद उत्पादकता में वृद्धि हुई।
Thenceforth, she made sure to always double-check her work.
इसके बाद, उसने हमेशा अपने काम की दोबारा जांच करने का ध्यान रखा।
The team won the championship, and thenceforth they were considered the best in the league.
टीम ने चैम्पियनशिप जीती और इसके बाद उन्हें लीग में सर्वश्रेष्ठ माना जाने लगा।
Thenceforth, he became known as a pioneer in the field of technology.
इसके बाद, वह प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में एक अग्रणी के रूप में जाने जाने लगा।
The agreement was signed, and thenceforth the two countries were allies.
समझौता पर हस्ताक्षर किए गए और इसके बाद दोनों देश सहयोगी बन गए।
Thenceforth I never saw Lao Chen again.
उस समय के बाद मैंने लाओ चेन को फिर कभी नहीं देखा।
स्रोत: Selected Modern Chinese Essays 1On that miserable night, my family tearfully separated and thenceforth had to live in two different places.
उस दुखद रात को, मेरे परिवार ने आँसुओं के साथ अलग हो गया और उसके बाद को दो अलग-अलग जगहों में रहना पड़ा।
स्रोत: Selected Modern Chinese Essays 1He became, thenceforth, not a spectator only, but a chief actor, in the poor minister's interior world.
उस समय के बाद, वह केवल एक दर्शक नहीं, बल्कि गरीब मंत्री की आंतरिक दुनिया में एक मुख्य अभिनेता बन गया।
स्रोत: Red charactersThe mind was thenceforth to follow the movement of matter, and unity must be left to shift for itself.
मन को तब से भौतिकी की गति का पालन करना था, और एकता को अपने आप बदलने के लिए छोड़ना था।
स्रोत: The Education of Henry Adams (Volume 2)These tinctured the silent bosom of the clouds above them and lit up their ephemeral caves, which seemed thenceforth to become scalding caldrons.
ये उनके ऊपर के आकाश के शांत हृदय को रंगीन कर दिया और उनके क्षणिक गुफाओं को प्रकाशित किया, जो तब से उबलते हुए बर्तन लगने लगीं।
स्रोत: Returning HomeThe Committee of Public Safety renewed its sittings, and from thenceforth was a popular rallying-point in opposition to the Parliament.
सार्वजनिक सुरक्षा समिति ने अपनी बैठकों का नवीनीकरण किया, और तब से संसद के विरोध में एक लोकप्रिय रैली स्थल बन गई।
स्रोत: News from Wuyou Township (Part 2)Perhaps Anne caught something of the " model" spirit from Minnie Andrews; at least she got on very well with Mr. Phillips thenceforth.
The total value of this effort was to make him realize once more how far his emotions were involved; thenceforth he resolutely provided antidotes.
Felicite was as grateful for it as if it had been some favour, and thenceforth loved her with animal-like devotion and a religious veneration.
His wage went to eight hundred a year, then, and meantime two children had arrived and increased the expenses, but she banked two hundred a year from the salary, nevertheless, thenceforth.
Thenceforth, they lived happily ever after.
इसके बाद, वे खुशी-खुशी हमेशा के लिए रहने लगे।
He inherited a large fortune and thenceforth lived a life of luxury.
उसने एक बड़ी संपत्ति विरासत में मिली और इसके बाद वह विलासितापूर्ण जीवन जीने लगा।
Thenceforth, she dedicated herself to helping those in need.
इसके बाद, उसने जरूरतमंदों की मदद करने के लिए खुद को समर्पित कर दिया।
The new law was enacted, and thenceforth all citizens had to abide by it.
नया कानून लागू किया गया और इसके बाद सभी नागरिकों को इसका पालन करना पड़ा।
Thenceforth, he never spoke to her again.
इसके बाद, उसने फिर कभी उससे बात नहीं की।
The company implemented new policies, and thenceforth productivity increased.
कंपनी ने नई नीतियां लागू कीं और इसके बाद उत्पादकता में वृद्धि हुई।
Thenceforth, she made sure to always double-check her work.
इसके बाद, उसने हमेशा अपने काम की दोबारा जांच करने का ध्यान रखा।
The team won the championship, and thenceforth they were considered the best in the league.
टीम ने चैम्पियनशिप जीती और इसके बाद उन्हें लीग में सर्वश्रेष्ठ माना जाने लगा।
Thenceforth, he became known as a pioneer in the field of technology.
इसके बाद, वह प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में एक अग्रणी के रूप में जाने जाने लगा।
The agreement was signed, and thenceforth the two countries were allies.
समझौता पर हस्ताक्षर किए गए और इसके बाद दोनों देश सहयोगी बन गए।
Thenceforth I never saw Lao Chen again.
उस समय के बाद मैंने लाओ चेन को फिर कभी नहीं देखा।
स्रोत: Selected Modern Chinese Essays 1On that miserable night, my family tearfully separated and thenceforth had to live in two different places.
उस दुखद रात को, मेरे परिवार ने आँसुओं के साथ अलग हो गया और उसके बाद को दो अलग-अलग जगहों में रहना पड़ा।
स्रोत: Selected Modern Chinese Essays 1He became, thenceforth, not a spectator only, but a chief actor, in the poor minister's interior world.
उस समय के बाद, वह केवल एक दर्शक नहीं, बल्कि गरीब मंत्री की आंतरिक दुनिया में एक मुख्य अभिनेता बन गया।
स्रोत: Red charactersThe mind was thenceforth to follow the movement of matter, and unity must be left to shift for itself.
मन को तब से भौतिकी की गति का पालन करना था, और एकता को अपने आप बदलने के लिए छोड़ना था।
स्रोत: The Education of Henry Adams (Volume 2)These tinctured the silent bosom of the clouds above them and lit up their ephemeral caves, which seemed thenceforth to become scalding caldrons.
ये उनके ऊपर के आकाश के शांत हृदय को रंगीन कर दिया और उनके क्षणिक गुफाओं को प्रकाशित किया, जो तब से उबलते हुए बर्तन लगने लगीं।
स्रोत: Returning HomeThe Committee of Public Safety renewed its sittings, and from thenceforth was a popular rallying-point in opposition to the Parliament.
सार्वजनिक सुरक्षा समिति ने अपनी बैठकों का नवीनीकरण किया, और तब से संसद के विरोध में एक लोकप्रिय रैली स्थल बन गई।
स्रोत: News from Wuyou Township (Part 2)Perhaps Anne caught something of the " model" spirit from Minnie Andrews; at least she got on very well with Mr. Phillips thenceforth.
The total value of this effort was to make him realize once more how far his emotions were involved; thenceforth he resolutely provided antidotes.
Felicite was as grateful for it as if it had been some favour, and thenceforth loved her with animal-like devotion and a religious veneration.
His wage went to eight hundred a year, then, and meantime two children had arrived and increased the expenses, but she banked two hundred a year from the salary, nevertheless, thenceforth.
अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें