leading travellers into trackless wastelands.
अनावर बंजर भूमि में यात्रियों को ले जाना।
The trackless wilderness stretched out before them.
अनजान जंगल उनके सामने फैला हुआ था।
They ventured into the trackless forest in search of the hidden treasure.
उन्होंने छिपे हुए खजाने की तलाश में अनजान जंगल में प्रवेश किया।
Navigating the trackless desert was a daunting task.
अनजान रेगिस्तान को पार करना एक मुश्किल काम था।
The trackless snow-covered plains were both beautiful and treacherous.
अनजान बर्फ से ढके मैदान सुंदर और खतरनाक दोनों थे।
Lost in the trackless maze, they struggled to find a way out.
अनजान भूलभुलैया में खो जाते हुए, उन्होंने बाहर निकलने का रास्ता खोजने के लिए संघर्ष किया।
The trackless expanse of ocean seemed endless.
अनजान समुद्र का विस्तार अनंत प्रतीत हुआ।
She marveled at the trackless sky full of stars.
उसने तारों से भरे अनजान आकाश पर आश्चर्य किया।
The trackless path through the mountains was challenging but rewarding.
पहाड़ों के माध्यम से अनजान रास्ता चुनौतीपूर्ण था लेकिन फायदेमंद था।
The trackless road ahead was both exciting and intimidating.
आगे का अनजान रास्ता रोमांचक और डरावना दोनों था।
The explorer set out to conquer the trackless regions of the world.
खोजक दुनिया के अनजान क्षेत्रों को जीतने के लिए रवाना हुआ।
Some took the highroads, others all the bypaths, and many the trackless hills.
कुछ ऊंचे रास्ते ले गए, कुछ सभी उपरास्तों पर गए, और कई ट्रैकलेस पहाड़ियों पर गए।
स्रोत: American Original Language Arts Volume 5Tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play.
तूफान पथहीन आकाश में घूमता है, जहाज ट्रैकलेस पानी में नष्ट हो जाते हैं, मृत्यु हर जगह है और बच्चे खेलते हैं।
स्रोत: Selected Poems of TagoreThe region about our camp is still wild, and higher lies the snow about as trackless as the sky.
हमारे शिविर के आसपास का क्षेत्र अभी भी जंगली है, और ऊपर बर्फ है जो आकाश की तरह ही ट्रैकलेस है।
स्रोत: Summer walks through the mountains.They seized ivory and retreated into the trackless wastes of the north before the guardians of the territory they raped could be made aware of their presence.
उन्होंने हाथी दांत जब्त किया और उस क्षेत्र के रक्षकों को उनकी उपस्थिति के बारे में पता चलने से पहले उत्तर के ट्रैकलेस बंजर भूमि में पीछे हट गए।
स्रोत: Son of Mount Tai (Part 1)And there comes the evening over the lonely meadows deserted by herds, through trackless paths, carrying cool draughts of peace in her golden pitcher from the western ocean of rest.
और शाम अकेली घास के मैदानों पर आती है, जो झुंडों द्वारा त्याग दिए गए हैं, ट्रैकलेस रास्तों से, अपने सुनहरे जग में पश्चिमी आराम के महासागर से शांति की ठंडी सांसें ला रही है।
स्रोत: Selected Poems of Tagore" Is this the Blackwater Rush" ? They had ridden so far in rain and darkness, through trackless woods and nameless villages, that Arya had lost all sense of where they were.
"क्या यह ब्लैकवाटर रश है?" उन्होंने बारिश और अंधेरे में इतनी दूर तक सवारी की थी, ट्रैकलेस जंगलों और नामहीन गांवों से होकर, कि आर्य को अब पता नहीं था कि वे कहां थे।
स्रोत: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I must leave them, if only because they stimulate me to wander from my subject into trackless forests where I shall be lost and, very likely, devoured by wild beasts.
मुझे उन्हें छोड़ना होगा, अगर केवल इसलिए क्योंकि वे मुझे अपने विषय से भटकने के लिए प्रेरित करते हैं, ट्रैकलेस जंगलों में जहां मैं खो जाऊंगा और, बहुत संभवतः, जंगली जानवरों द्वारा निगल लिया जाऊंगा।
स्रोत: A room of one's own.The young man so shaped his trackless course as to impinge on the path a little ahead of this coloured form, and when he drew near her he smiled and reddened.
युवक ने अपना ट्रैकलेस रास्ता इस तरह से आकार दिया कि वह इस रंगीन रूप से थोड़ा आगे के रास्ते में आ जाए, और जब वह उसके करीब आया तो उसने मुस्कुराया और शरमा गया।
स्रोत: The Romantic Adventure of the MilkmaidThe world—the small round world! what a vast mysterious place it must seem to baby eyes! What a trackless continent the back garden appears! What marvelous explorations they make in the cellar under the stairs!
दुनिया - छोटी गोल दुनिया! यह शिशु की आंखों को कितना विशाल और रहस्यमय स्थान लगता होगा! पिछला बगीचा कितना विशाल महाद्वीप लगता है! वे सीढ़ियों के नीचे तहखाने में क्या अद्भुत खोज करते हैं!
स्रोत: Lazy Person's Thoughts Journalleading travellers into trackless wastelands.
अनावर बंजर भूमि में यात्रियों को ले जाना।
The trackless wilderness stretched out before them.
अनजान जंगल उनके सामने फैला हुआ था।
They ventured into the trackless forest in search of the hidden treasure.
उन्होंने छिपे हुए खजाने की तलाश में अनजान जंगल में प्रवेश किया।
Navigating the trackless desert was a daunting task.
अनजान रेगिस्तान को पार करना एक मुश्किल काम था।
The trackless snow-covered plains were both beautiful and treacherous.
अनजान बर्फ से ढके मैदान सुंदर और खतरनाक दोनों थे।
Lost in the trackless maze, they struggled to find a way out.
अनजान भूलभुलैया में खो जाते हुए, उन्होंने बाहर निकलने का रास्ता खोजने के लिए संघर्ष किया।
The trackless expanse of ocean seemed endless.
अनजान समुद्र का विस्तार अनंत प्रतीत हुआ।
She marveled at the trackless sky full of stars.
उसने तारों से भरे अनजान आकाश पर आश्चर्य किया।
The trackless path through the mountains was challenging but rewarding.
पहाड़ों के माध्यम से अनजान रास्ता चुनौतीपूर्ण था लेकिन फायदेमंद था।
The trackless road ahead was both exciting and intimidating.
आगे का अनजान रास्ता रोमांचक और डरावना दोनों था।
The explorer set out to conquer the trackless regions of the world.
खोजक दुनिया के अनजान क्षेत्रों को जीतने के लिए रवाना हुआ।
Some took the highroads, others all the bypaths, and many the trackless hills.
कुछ ऊंचे रास्ते ले गए, कुछ सभी उपरास्तों पर गए, और कई ट्रैकलेस पहाड़ियों पर गए।
स्रोत: American Original Language Arts Volume 5Tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play.
तूफान पथहीन आकाश में घूमता है, जहाज ट्रैकलेस पानी में नष्ट हो जाते हैं, मृत्यु हर जगह है और बच्चे खेलते हैं।
स्रोत: Selected Poems of TagoreThe region about our camp is still wild, and higher lies the snow about as trackless as the sky.
हमारे शिविर के आसपास का क्षेत्र अभी भी जंगली है, और ऊपर बर्फ है जो आकाश की तरह ही ट्रैकलेस है।
स्रोत: Summer walks through the mountains.They seized ivory and retreated into the trackless wastes of the north before the guardians of the territory they raped could be made aware of their presence.
उन्होंने हाथी दांत जब्त किया और उस क्षेत्र के रक्षकों को उनकी उपस्थिति के बारे में पता चलने से पहले उत्तर के ट्रैकलेस बंजर भूमि में पीछे हट गए।
स्रोत: Son of Mount Tai (Part 1)And there comes the evening over the lonely meadows deserted by herds, through trackless paths, carrying cool draughts of peace in her golden pitcher from the western ocean of rest.
और शाम अकेली घास के मैदानों पर आती है, जो झुंडों द्वारा त्याग दिए गए हैं, ट्रैकलेस रास्तों से, अपने सुनहरे जग में पश्चिमी आराम के महासागर से शांति की ठंडी सांसें ला रही है।
स्रोत: Selected Poems of Tagore" Is this the Blackwater Rush" ? They had ridden so far in rain and darkness, through trackless woods and nameless villages, that Arya had lost all sense of where they were.
"क्या यह ब्लैकवाटर रश है?" उन्होंने बारिश और अंधेरे में इतनी दूर तक सवारी की थी, ट्रैकलेस जंगलों और नामहीन गांवों से होकर, कि आर्य को अब पता नहीं था कि वे कहां थे।
स्रोत: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I must leave them, if only because they stimulate me to wander from my subject into trackless forests where I shall be lost and, very likely, devoured by wild beasts.
मुझे उन्हें छोड़ना होगा, अगर केवल इसलिए क्योंकि वे मुझे अपने विषय से भटकने के लिए प्रेरित करते हैं, ट्रैकलेस जंगलों में जहां मैं खो जाऊंगा और, बहुत संभवतः, जंगली जानवरों द्वारा निगल लिया जाऊंगा।
स्रोत: A room of one's own.The young man so shaped his trackless course as to impinge on the path a little ahead of this coloured form, and when he drew near her he smiled and reddened.
युवक ने अपना ट्रैकलेस रास्ता इस तरह से आकार दिया कि वह इस रंगीन रूप से थोड़ा आगे के रास्ते में आ जाए, और जब वह उसके करीब आया तो उसने मुस्कुराया और शरमा गया।
स्रोत: The Romantic Adventure of the MilkmaidThe world—the small round world! what a vast mysterious place it must seem to baby eyes! What a trackless continent the back garden appears! What marvelous explorations they make in the cellar under the stairs!
दुनिया - छोटी गोल दुनिया! यह शिशु की आंखों को कितना विशाल और रहस्यमय स्थान लगता होगा! पिछला बगीचा कितना विशाल महाद्वीप लगता है! वे सीढ़ियों के नीचे तहखाने में क्या अद्भुत खोज करते हैं!
स्रोत: Lazy Person's Thoughts Journalअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें