| Plural | transgressors |
habitual transgressor
आदतन अपराधी
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
कानूनी राहत साक्षात्कार के अधिकार पर उल्लंघन की प्रकृति के अनुसार, उल्लंघनकर्ता को उचित दंड देने के लिए कानूनी प्रक्रियाओं की स्थापना में निहित है।
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
दोषी को चोरी करते हुए रंगे हाथों में पकड़ लिया गया।
The transgressor was brought to justice for their crimes.
अपराधों के लिए अपराधी को न्याय के सामने लाया गया।
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
अपराधी अपने कार्यों के लिए जवाबदेह हैं, यह महत्वपूर्ण है।
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
अपराधी ने अपने गलत कामों के लिए माफी मांगी और सुधार करने का वादा किया।
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
कानून तोड़ने के लिए अपराधी को गंभीर परिणामों का सामना करना पड़ा।
The transgressor showed no remorse for their actions.
अपराधी ने अपने कार्यों पर कोई पछतावा नहीं दिखाया।
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
समाज को अपराधियों के पुनर्वास के तरीके खोजने और भविष्य के अपराधों को रोकने की आवश्यकता है।
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
अपराधी को खुद को सुधारने का दूसरा मौका दिया गया।
The transgressor was labeled as a criminal by society.
समाज ने अपराधी को अपराधी के रूप में लेबल किया।
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
अपराधी के कार्यों का उन लोगों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा जो उनके आसपास थे।
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
अपने हृदय में लौट जाओ, हे आप उल्लंघन करने वाले, और उस व्यक्ति से चिपके रहें जिसने आपको बनाया।
स्रोत: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
सामान्य तौर पर समस्या यह है कि इन अधिकारों को सार्वभौमिक रूप से लागू करना या उल्लंघनकर्ताओं को दंडित करना बिल्कुल भी आसान नहीं है।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
फिर मैं उल्लंघनकर्ताओं को आपके तरीके सिखाऊंगा, ताकि पापी आपके पास लौट आएं।
स्रोत: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
वास्तव में, और ठंडा, एक उल्लंघनकर्ता ऐसे दर्शकों से फांसी के मंच पर किस सहानुभूति की तलाश कर सकता था।
स्रोत: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
इसके विपरीत, लगभग 120,000 साल पहले की पहली ज्ञात दफन प्रक्रियाएं शायद उल्लंघनकर्ताओं के लिए आरक्षित थीं, जो उन्हें मृतकों का सम्मान करने के उद्देश्य से सामान्य अनुष्ठानों से बाहर कर देती थीं।
स्रोत: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
"- निश्चित रूप से नहीं, " हैमंड ने कहा, "लेकिन जब उल्लंघन होते हैं, तो हर कोई, उल्लंघनकर्ता और सभी, उन्हें जानते हैं कि वे क्या हैं; दोस्तों की त्रुटियां, समाज के प्रति शत्रुता में धकेल दिए गए व्यक्तियों के नियमित कार्य नहीं।"
स्रोत: News from Wuyou Township (Part 1)habitual transgressor
आदतन अपराधी
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
कानूनी राहत साक्षात्कार के अधिकार पर उल्लंघन की प्रकृति के अनुसार, उल्लंघनकर्ता को उचित दंड देने के लिए कानूनी प्रक्रियाओं की स्थापना में निहित है।
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
दोषी को चोरी करते हुए रंगे हाथों में पकड़ लिया गया।
The transgressor was brought to justice for their crimes.
अपराधों के लिए अपराधी को न्याय के सामने लाया गया।
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
अपराधी अपने कार्यों के लिए जवाबदेह हैं, यह महत्वपूर्ण है।
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
अपराधी ने अपने गलत कामों के लिए माफी मांगी और सुधार करने का वादा किया।
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
कानून तोड़ने के लिए अपराधी को गंभीर परिणामों का सामना करना पड़ा।
The transgressor showed no remorse for their actions.
अपराधी ने अपने कार्यों पर कोई पछतावा नहीं दिखाया।
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
समाज को अपराधियों के पुनर्वास के तरीके खोजने और भविष्य के अपराधों को रोकने की आवश्यकता है।
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
अपराधी को खुद को सुधारने का दूसरा मौका दिया गया।
The transgressor was labeled as a criminal by society.
समाज ने अपराधी को अपराधी के रूप में लेबल किया।
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
अपराधी के कार्यों का उन लोगों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा जो उनके आसपास थे।
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
अपने हृदय में लौट जाओ, हे आप उल्लंघन करने वाले, और उस व्यक्ति से चिपके रहें जिसने आपको बनाया।
स्रोत: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
सामान्य तौर पर समस्या यह है कि इन अधिकारों को सार्वभौमिक रूप से लागू करना या उल्लंघनकर्ताओं को दंडित करना बिल्कुल भी आसान नहीं है।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
फिर मैं उल्लंघनकर्ताओं को आपके तरीके सिखाऊंगा, ताकि पापी आपके पास लौट आएं।
स्रोत: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
वास्तव में, और ठंडा, एक उल्लंघनकर्ता ऐसे दर्शकों से फांसी के मंच पर किस सहानुभूति की तलाश कर सकता था।
स्रोत: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
इसके विपरीत, लगभग 120,000 साल पहले की पहली ज्ञात दफन प्रक्रियाएं शायद उल्लंघनकर्ताओं के लिए आरक्षित थीं, जो उन्हें मृतकों का सम्मान करने के उद्देश्य से सामान्य अनुष्ठानों से बाहर कर देती थीं।
स्रोत: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
"- निश्चित रूप से नहीं, " हैमंड ने कहा, "लेकिन जब उल्लंघन होते हैं, तो हर कोई, उल्लंघनकर्ता और सभी, उन्हें जानते हैं कि वे क्या हैं; दोस्तों की त्रुटियां, समाज के प्रति शत्रुता में धकेल दिए गए व्यक्तियों के नियमित कार्य नहीं।"
स्रोत: News from Wuyou Township (Part 1)अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें