trenchant criticism
तीक्ष्ण आलोचना
trenchant wit
तीक्ष्ण हास्य
trenchant analysis
तीक्ष्ण विश्लेषण
Her trenchant criticism of the government policies sparked a heated debate.
सरकार की नीतियों की उसकी तीक्ष्ण आलोचना ने एक गरमागरम बहस छेड़ दी।
The author's trenchant wit shines through in his satirical writing.
लेखक की तीक्ष्ण बुद्धि उसकी व्यंग्यपूर्ण लेखन में स्पष्ट रूप से झलकती है।
His trenchant observations cut straight to the heart of the matter.
उसके तीक्ष्ण अवलोकन सीधे मुद्दे की जड़ तक पहुँचते हैं।
The journalist is known for her trenchant analysis of current events.
पत्रकार अपनी वर्तमान घटनाओं के तीखे विश्लेषण के लिए जाने जाते हैं।
The professor's trenchant remarks left the students pondering long after the lecture.
प्रोफेसर की तीक्ष्ण टिप्पणियों ने छात्रों को व्याख्यान के लंबे समय बाद विचार करने पर मजबूर कर दिया।
The politician's trenchant remarks about his opponent caused a stir in the media.
उसकी प्रतिद्वंद्वी के बारे में राजनेता की तीक्ष्ण टिप्पणी से मीडिया में हलचल मच गई।
The CEO's trenchant decision to downsize the company was met with mixed reactions.
कंपनी को डाउनसाइज करने के सीईओ के तीखे फैसले का मिला-जुला प्रतिक्रिया मिला।
The comedian's trenchant humor often pushes the boundaries of social commentary.
कॉमेडियन का तीखा हास्य अक्सर सामाजिक टिप्पणी की सीमाओं को आगे बढ़ाता है।
Her trenchant writing style has garnered a loyal following of readers.
उसकी तीक्ष्ण लेखन शैली ने पाठकों के एक वफादार अनुयायी को आकर्षित किया है।
The critic's trenchant review of the film highlighted its flaws and strengths.
फिल्म की आलोचक की तीक्ष्ण समीक्षा ने इसकी कमजोरियों और ताकत को उजागर किया।
One trenchant backbench critic acknowledges that many Tory MPs “usually follow the prevailing pattern”.
एक तीक्ष्ण बैंच सांसद आलोचक स्वीकार करते हैं कि कई टोरी सांसदों का “आमतौर पर प्रचलित पैटर्न का पालन करना”।
स्रोत: The Economist (Summary)George Bush fared little better: Mr Judt was a trenchant critic of his policies in Iraq and the Middle East.
जॉर्ज बुश का प्रदर्शन थोड़ा बेहतर नहीं था: श्री जूड्ट इराक और मध्य पूर्व में उनकी नीतियों के एक तीक्ष्ण आलोचक थे।
स्रोत: The Economist - ComprehensiveThe dog's trenchant speech played a trick on wolves.
कुत्ते की तीक्ष्ण वाणी ने भेड़ियों के साथ एक चाल चली।
स्रोत: Pan PanMy sister had a trenchant way of cutting our bread and butter for us, that never varied.
मेरी बहन के पास हमारे लिए रोटी और मक्खन काटने का एक तीक्ष्ण तरीका था, जो कभी नहीं बदला।
स्रोत: Great Expectations (Original Version)Mr Gottlieb, a former editor of the New Yorker and a distinguished book publisher, is a trenchant critic and not easily impressed.
श्री गॉटलीब, न्यूयॉर्कर के पूर्व संपादक और एक प्रतिष्ठित पुस्तक प्रकाशक, एक तीक्ष्ण आलोचक हैं और आसानी से प्रभावित नहीं होते हैं।
स्रोत: The Economist (Summary)Black’s trenchant invocations struck a chord with the public. They were even parodied on Saturday Night Live, one of America’s favorite comedy shows.
ब्लैक के तीक्ष्ण आह्वान जनता के साथ प्रतिध्वनित हुए। वे शनिवार की रात लाइव पर भी उनका मजाक उड़ाया गया, जो अमेरिका के पसंदीदा कॉमेडी शो में से एक है।
स्रोत: VOA Standard October 2013 CollectionNowotny, a founding member and former president of the European Research Council, has a track record of trenchant thought on how society should handle innovation.
नवोत्नी, यूरोपीय अनुसंधान परिषद के संस्थापक सदस्य और पूर्व अध्यक्ष, समाज को नवाचार को कैसे संभालना चाहिए, इस पर तीक्ष्ण विचारों का एक ट्रैक रिकॉर्ड है।
स्रोत: Selected English short passagesHe had to be deferential when Mr. Vincy decided questions with trenchant ignorance, especially as to those liquors which were the best inward pickle, preserving you from the effects of bad air.
उसे सम्मानजनक होना पड़ा जब श्री विन्सी ने तीक्ष्ण अज्ञानता के साथ सवालों का फैसला किया, खासकर उन लिकर के बारे में जो सबसे अच्छे आंतरिक अचार थे, जो आपको खराब हवा के प्रभावों से बचाते थे।
स्रोत: Middlemarch (Part Three)Even had the author omitted his now familiar signature, a sketch of a gadfly with spread wings, the bitter, trenchant style would have left in the minds of most readers no doubt as to his identity.
भले ही लेखक ने अपना अब परिचित हस्ताक्षर छोड़ दिया हो, एक फैलते हुए पंखों के साथ एक मक्खी का स्केच, कड़वी, तीक्ष्ण शैली अधिकांश पाठकों के मन में उनकी पहचान के बारे में कोई संदेह नहीं छोड़ देगी।
स्रोत: The Gadfly (Original Version)Tahmima Anam's The Startup Wife (Canongate, June) is a brilliant and trenchant portrait of hi-tech America's frat-boy misogyny, and Jonathan Lee is quietly becoming one of the best young novelists on either side of the Atlantic.
तहमीमा अनम की 'द स्टार्टअप वाइफ' (कैनागेट, जून) हाई-टेक अमेरिका के फ्रैट-बॉय स्त्री द्वेष का एक शानदार और तीक्ष्ण चित्रण है, और जोनाथन ली चुपचाप अटलांटिक के दोनों किनारों के सर्वश्रेष्ठ युवा उपन्यासकारों में से एक बन रहे हैं।
स्रोत: Selected English short passagestrenchant criticism
तीक्ष्ण आलोचना
trenchant wit
तीक्ष्ण हास्य
trenchant analysis
तीक्ष्ण विश्लेषण
Her trenchant criticism of the government policies sparked a heated debate.
सरकार की नीतियों की उसकी तीक्ष्ण आलोचना ने एक गरमागरम बहस छेड़ दी।
The author's trenchant wit shines through in his satirical writing.
लेखक की तीक्ष्ण बुद्धि उसकी व्यंग्यपूर्ण लेखन में स्पष्ट रूप से झलकती है।
His trenchant observations cut straight to the heart of the matter.
उसके तीक्ष्ण अवलोकन सीधे मुद्दे की जड़ तक पहुँचते हैं।
The journalist is known for her trenchant analysis of current events.
पत्रकार अपनी वर्तमान घटनाओं के तीखे विश्लेषण के लिए जाने जाते हैं।
The professor's trenchant remarks left the students pondering long after the lecture.
प्रोफेसर की तीक्ष्ण टिप्पणियों ने छात्रों को व्याख्यान के लंबे समय बाद विचार करने पर मजबूर कर दिया।
The politician's trenchant remarks about his opponent caused a stir in the media.
उसकी प्रतिद्वंद्वी के बारे में राजनेता की तीक्ष्ण टिप्पणी से मीडिया में हलचल मच गई।
The CEO's trenchant decision to downsize the company was met with mixed reactions.
कंपनी को डाउनसाइज करने के सीईओ के तीखे फैसले का मिला-जुला प्रतिक्रिया मिला।
The comedian's trenchant humor often pushes the boundaries of social commentary.
कॉमेडियन का तीखा हास्य अक्सर सामाजिक टिप्पणी की सीमाओं को आगे बढ़ाता है।
Her trenchant writing style has garnered a loyal following of readers.
उसकी तीक्ष्ण लेखन शैली ने पाठकों के एक वफादार अनुयायी को आकर्षित किया है।
The critic's trenchant review of the film highlighted its flaws and strengths.
फिल्म की आलोचक की तीक्ष्ण समीक्षा ने इसकी कमजोरियों और ताकत को उजागर किया।
One trenchant backbench critic acknowledges that many Tory MPs “usually follow the prevailing pattern”.
एक तीक्ष्ण बैंच सांसद आलोचक स्वीकार करते हैं कि कई टोरी सांसदों का “आमतौर पर प्रचलित पैटर्न का पालन करना”।
स्रोत: The Economist (Summary)George Bush fared little better: Mr Judt was a trenchant critic of his policies in Iraq and the Middle East.
जॉर्ज बुश का प्रदर्शन थोड़ा बेहतर नहीं था: श्री जूड्ट इराक और मध्य पूर्व में उनकी नीतियों के एक तीक्ष्ण आलोचक थे।
स्रोत: The Economist - ComprehensiveThe dog's trenchant speech played a trick on wolves.
कुत्ते की तीक्ष्ण वाणी ने भेड़ियों के साथ एक चाल चली।
स्रोत: Pan PanMy sister had a trenchant way of cutting our bread and butter for us, that never varied.
मेरी बहन के पास हमारे लिए रोटी और मक्खन काटने का एक तीक्ष्ण तरीका था, जो कभी नहीं बदला।
स्रोत: Great Expectations (Original Version)Mr Gottlieb, a former editor of the New Yorker and a distinguished book publisher, is a trenchant critic and not easily impressed.
श्री गॉटलीब, न्यूयॉर्कर के पूर्व संपादक और एक प्रतिष्ठित पुस्तक प्रकाशक, एक तीक्ष्ण आलोचक हैं और आसानी से प्रभावित नहीं होते हैं।
स्रोत: The Economist (Summary)Black’s trenchant invocations struck a chord with the public. They were even parodied on Saturday Night Live, one of America’s favorite comedy shows.
ब्लैक के तीक्ष्ण आह्वान जनता के साथ प्रतिध्वनित हुए। वे शनिवार की रात लाइव पर भी उनका मजाक उड़ाया गया, जो अमेरिका के पसंदीदा कॉमेडी शो में से एक है।
स्रोत: VOA Standard October 2013 CollectionNowotny, a founding member and former president of the European Research Council, has a track record of trenchant thought on how society should handle innovation.
नवोत्नी, यूरोपीय अनुसंधान परिषद के संस्थापक सदस्य और पूर्व अध्यक्ष, समाज को नवाचार को कैसे संभालना चाहिए, इस पर तीक्ष्ण विचारों का एक ट्रैक रिकॉर्ड है।
स्रोत: Selected English short passagesHe had to be deferential when Mr. Vincy decided questions with trenchant ignorance, especially as to those liquors which were the best inward pickle, preserving you from the effects of bad air.
उसे सम्मानजनक होना पड़ा जब श्री विन्सी ने तीक्ष्ण अज्ञानता के साथ सवालों का फैसला किया, खासकर उन लिकर के बारे में जो सबसे अच्छे आंतरिक अचार थे, जो आपको खराब हवा के प्रभावों से बचाते थे।
स्रोत: Middlemarch (Part Three)Even had the author omitted his now familiar signature, a sketch of a gadfly with spread wings, the bitter, trenchant style would have left in the minds of most readers no doubt as to his identity.
भले ही लेखक ने अपना अब परिचित हस्ताक्षर छोड़ दिया हो, एक फैलते हुए पंखों के साथ एक मक्खी का स्केच, कड़वी, तीक्ष्ण शैली अधिकांश पाठकों के मन में उनकी पहचान के बारे में कोई संदेह नहीं छोड़ देगी।
स्रोत: The Gadfly (Original Version)Tahmima Anam's The Startup Wife (Canongate, June) is a brilliant and trenchant portrait of hi-tech America's frat-boy misogyny, and Jonathan Lee is quietly becoming one of the best young novelists on either side of the Atlantic.
तहमीमा अनम की 'द स्टार्टअप वाइफ' (कैनागेट, जून) हाई-टेक अमेरिका के फ्रैट-बॉय स्त्री द्वेष का एक शानदार और तीक्ष्ण चित्रण है, और जोनाथन ली चुपचाप अटलांटिक के दोनों किनारों के सर्वश्रेष्ठ युवा उपन्यासकारों में से एक बन रहे हैं।
स्रोत: Selected English short passagesअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें