| Plural | troubadours |
The troubadour sang a beautiful love song.
एक भटकता गायक ने एक सुंदर प्रेम गीत गाया।
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
उसे भटकते गायक की मोहक आवाज से मोहित कर लिया।
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
चंद्रमा की रोशनी में भटकते गायक ने अपना गिटार बजाया।
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
भटकते गायक ने अपने जीवंत प्रदर्शन से दर्शकों का मनोरंजन किया।
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
मध्ययुगीन काल में, भटकते गायक दरबारों और महलों में लोकप्रिय मनोरंजनकर्ता थे।
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
भटकते गायक के गीतों में अक्सर वीरता और रोमांस की कहानियाँ होती थीं।
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
भटकते गायक अलग-अलग दर्शकों के साथ अपना संगीत साझा करते हुए शहर-शहर घूमते थे।
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
कई भटकते गायकों ने दर्शकों के लिए प्रदर्शन करने के लिए अपने स्वयं के गाने और कविताएँ लिखीं।
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
भटकते गायक का प्रदर्शन दर्शकों से तालियों और चीयर्स के साथ मिला।
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
कहा जाता है कि भटकते गायक का संगीत आत्मा को ठीक करने की शक्ति रखता था।
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
रोमांस कविता के लिए एक और नाम, जो अक्सर इसके साथ समानार्थक है, वह है ट्रुबडूर कविता। ट्रुबडूर नई रोमांस कविताओं के लेखक थे।
स्रोत: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
"क्या आपकी राजकुमारी ने आज रात लेडी विओला को देखा है?" एक बहादुर ट्रुबडूर ने परियों की रानी से पूछा जो उसके हाथ पर हॉल से नीचे तैर रही थी।
स्रोत: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
बुलॉक के ओरियोल और लुइसियाना टैनेजर भी यहां हैं, कई वारब्लर और अन्य छोटे पहाड़ी ट्रुबडूर के साथ, जिनमें से अधिकांश अब अपने घोंसलों में व्यस्त हैं।
स्रोत: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
और हाँ, ये कविताएँ भी गाने थीं; कई ट्रुबडूर एक पूर्णकालिक कवि होने के कारण अपना जीवन यापन करने में सक्षम थे, जिससे आपको मध्ययुगीन काल के दौरान उस पेशे के मूल्य के बारे में कुछ पता चल जाता है।
स्रोत: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
राजनीतिक माहौल इतना शांत हो गया है कि ट्रुबडूरों को अपने दर्शकों के लिए अपनी प्रेम कविताएँ बनाने, तैयार करने या रचना करने में अधिकांश समय बिताने का विलासिता थी।
स्रोत: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
लुईस और हेनरी दोनों की ट्रुबडूरों के बारे में बहुत अच्छी राय नहीं थी, लेकिन एलिओनोरा ने उन्हें उच्च सम्मान से देखा, और हेनरी से अलग होने के बाद, उसने पॉइटियर्स में अपना दरबार स्थापित किया और खुद को फिर से कलाकारों से घेर लिया।
स्रोत: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
12वीं शताब्दी में दक्षिणी फ्रांस में दरबार के प्रेम का उदय पूरी तरह से ट्रुबडूरों, या कवि-गायक के कारण है, जो या तो शहर से शहर तक यात्रा करते थे या स्थानीय अदालत द्वारा उनका मनोरंजन प्रदान करने के लिए उन्हें रखा जाता था।
स्रोत: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
लड़कियों ने, जो हमें विदा करने के लिए बरामदे में आई थीं, उन्होंने हमारे हाथ लहराए; बुनकर ने दयालुता से सिर हिलाया; कचरा बीनने वाले ने एक ट्रुबडूर की तरह ही सम्मानपूर्वक सिर झुकाया; डिक ने लगाम हिलाई, और हम रवाना हो गए।
स्रोत: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
कुछ विद्वानों के अनुसार, विलियम IX, एक्विटेन के ड्यूक, जो 1071 और 1127 के बीच जीवित थे, पहले ट्रुबडूर थे, और भले ही वे पहले नहीं थे, वे निश्चित रूप से शुरुआती ट्रुबडूरों में से सबसे प्रसिद्ध हैं।
स्रोत: Encyclopedia of World HistoryThe troubadour sang a beautiful love song.
एक भटकता गायक ने एक सुंदर प्रेम गीत गाया।
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
उसे भटकते गायक की मोहक आवाज से मोहित कर लिया।
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
चंद्रमा की रोशनी में भटकते गायक ने अपना गिटार बजाया।
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
भटकते गायक ने अपने जीवंत प्रदर्शन से दर्शकों का मनोरंजन किया।
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
मध्ययुगीन काल में, भटकते गायक दरबारों और महलों में लोकप्रिय मनोरंजनकर्ता थे।
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
भटकते गायक के गीतों में अक्सर वीरता और रोमांस की कहानियाँ होती थीं।
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
भटकते गायक अलग-अलग दर्शकों के साथ अपना संगीत साझा करते हुए शहर-शहर घूमते थे।
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
कई भटकते गायकों ने दर्शकों के लिए प्रदर्शन करने के लिए अपने स्वयं के गाने और कविताएँ लिखीं।
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
भटकते गायक का प्रदर्शन दर्शकों से तालियों और चीयर्स के साथ मिला।
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
कहा जाता है कि भटकते गायक का संगीत आत्मा को ठीक करने की शक्ति रखता था।
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
रोमांस कविता के लिए एक और नाम, जो अक्सर इसके साथ समानार्थक है, वह है ट्रुबडूर कविता। ट्रुबडूर नई रोमांस कविताओं के लेखक थे।
स्रोत: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
"क्या आपकी राजकुमारी ने आज रात लेडी विओला को देखा है?" एक बहादुर ट्रुबडूर ने परियों की रानी से पूछा जो उसके हाथ पर हॉल से नीचे तैर रही थी।
स्रोत: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
बुलॉक के ओरियोल और लुइसियाना टैनेजर भी यहां हैं, कई वारब्लर और अन्य छोटे पहाड़ी ट्रुबडूर के साथ, जिनमें से अधिकांश अब अपने घोंसलों में व्यस्त हैं।
स्रोत: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
और हाँ, ये कविताएँ भी गाने थीं; कई ट्रुबडूर एक पूर्णकालिक कवि होने के कारण अपना जीवन यापन करने में सक्षम थे, जिससे आपको मध्ययुगीन काल के दौरान उस पेशे के मूल्य के बारे में कुछ पता चल जाता है।
स्रोत: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
राजनीतिक माहौल इतना शांत हो गया है कि ट्रुबडूरों को अपने दर्शकों के लिए अपनी प्रेम कविताएँ बनाने, तैयार करने या रचना करने में अधिकांश समय बिताने का विलासिता थी।
स्रोत: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
लुईस और हेनरी दोनों की ट्रुबडूरों के बारे में बहुत अच्छी राय नहीं थी, लेकिन एलिओनोरा ने उन्हें उच्च सम्मान से देखा, और हेनरी से अलग होने के बाद, उसने पॉइटियर्स में अपना दरबार स्थापित किया और खुद को फिर से कलाकारों से घेर लिया।
स्रोत: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
12वीं शताब्दी में दक्षिणी फ्रांस में दरबार के प्रेम का उदय पूरी तरह से ट्रुबडूरों, या कवि-गायक के कारण है, जो या तो शहर से शहर तक यात्रा करते थे या स्थानीय अदालत द्वारा उनका मनोरंजन प्रदान करने के लिए उन्हें रखा जाता था।
स्रोत: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
लड़कियों ने, जो हमें विदा करने के लिए बरामदे में आई थीं, उन्होंने हमारे हाथ लहराए; बुनकर ने दयालुता से सिर हिलाया; कचरा बीनने वाले ने एक ट्रुबडूर की तरह ही सम्मानपूर्वक सिर झुकाया; डिक ने लगाम हिलाई, और हम रवाना हो गए।
स्रोत: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
कुछ विद्वानों के अनुसार, विलियम IX, एक्विटेन के ड्यूक, जो 1071 और 1127 के बीच जीवित थे, पहले ट्रुबडूर थे, और भले ही वे पहले नहीं थे, वे निश्चित रूप से शुरुआती ट्रुबडूरों में से सबसे प्रसिद्ध हैं।
स्रोत: Encyclopedia of World Historyअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें