pork is an unclean meat for Muslims.
मुसलमानों के लिए सूअर का मांस अशुद्ध है।
the firm was fined for operating in unclean premises.
फर्म को अस्वच्छ परिसर में संचालित करने के लिए जुर्माना लगाया गया।
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
यह अस्वच्छ अनइंस्टॉलेशन के कारण हो सकता है एप्लिकेशन/गेम का।
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
और हर मिट्टी का बर्तन, जिसमें से कोई भी गिरता है, उसमें जो कुछ भी है वह अशुद्ध होगा; और तुम उसे तोड़ दोगे।
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 यह आपके लिए एक शाश्वत अध्यादेश होगा। 'जो पवित्र जल छिड़कता है उसे अपने वस्त्र धोने चाहिए, और जो भी इस जल के संपर्क में आता है वह शाम तक अशुद्ध रहेगा।
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
हिंदू जाति व्यवस्था भारत की 15 प्रतिशत आबादी को 'अस्वच्छ' माने जाने वाले काम करने के लिए मजबूर करती है - ऐसी कोई भी चीज जिसमें शारीरिक तरल पदार्थों के साथ संपर्क शामिल है, जैसे कि चमड़ा और लॉन्ड्री या मृतकों को दफनाना।
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
आपके पैरों के तलवों से लेकर आपके सिर के ऊपर तक - सब कुछ घावों और चोटों से भरा है, घाव बिना साफ किए और बंधे बिना, सुखदायक मरहम से शांत नहीं।
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
क्योंकि तुम्हें यह पता है कि कोई व्यभिचारी, न ही अशुद्ध व्यक्ति, न ही लालची व्यक्ति, जो मूर्तिपूजक है, उसके पास मसीह और परमेश्वर के राज्य में कोई विरासत नहीं है।
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
एफपी 5:5 क्योंकि तुम्हें यह पता है कि कोई व्यभिचारी, न ही अशुद्ध व्यक्ति, न ही लालची व्यक्ति, जो मूर्तिपूजक है, उसके पास मसीह और परमेश्वर के राज्य में कोई विरासत नहीं है।
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
यहूदी और मुस्लिम लोग उन्हें धार्मिक रूप से अशुद्ध मानते हैं।
स्रोत: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
अशुद्ध महसूस होने की भावना तीव्र हो गई।
स्रोत: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
मैंने वह अशुद्ध वस्तु देखी, जो तुम अपने गर्भ में लिए हुए हो।
स्रोत: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
मुझे लगता है कि बहुत से लोग रूसी को अशुद्ध मानते हैं, लेकिन यह पूरी तरह से सच नहीं है।
स्रोत: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
अपने पड़ोसी के छत पर बर्फ के बारे में शिकायत न करें, कन्फ्यूशियस ने कहा, जब आपका अपना दरवाजा अशुद्ध है।
स्रोत: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 परन्तु जो बातें मुँह से निकलती हैं वे हृदय से आती हैं, और ये मनुष्य को अशुद्ध बनाते हैं।
स्रोत: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
इसमें कुत्ते और सूअर शामिल हैं - एक और जानवर जिसे मुस्लिम अशुद्ध मानते हैं।
स्रोत: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
स्कारलेट ने आश्चर्य से देखा कि उसकी परकेल की पोशाक पर ग्रीस के धब्बे थे और उसके हाथ तिल और अशुद्ध थे।
स्रोत: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
पश्चिमी देशों के लोग आम तौर पर कीड़ों को अशुद्ध और रोग के वाहक के रूप में देखते हैं।
स्रोत: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
ननों ने कहा कि यह अशुद्ध विचारों के कारण था।
स्रोत: Modern Family Season 9pork is an unclean meat for Muslims.
मुसलमानों के लिए सूअर का मांस अशुद्ध है।
the firm was fined for operating in unclean premises.
फर्म को अस्वच्छ परिसर में संचालित करने के लिए जुर्माना लगाया गया।
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
यह अस्वच्छ अनइंस्टॉलेशन के कारण हो सकता है एप्लिकेशन/गेम का।
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
और हर मिट्टी का बर्तन, जिसमें से कोई भी गिरता है, उसमें जो कुछ भी है वह अशुद्ध होगा; और तुम उसे तोड़ दोगे।
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 यह आपके लिए एक शाश्वत अध्यादेश होगा। 'जो पवित्र जल छिड़कता है उसे अपने वस्त्र धोने चाहिए, और जो भी इस जल के संपर्क में आता है वह शाम तक अशुद्ध रहेगा।
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
हिंदू जाति व्यवस्था भारत की 15 प्रतिशत आबादी को 'अस्वच्छ' माने जाने वाले काम करने के लिए मजबूर करती है - ऐसी कोई भी चीज जिसमें शारीरिक तरल पदार्थों के साथ संपर्क शामिल है, जैसे कि चमड़ा और लॉन्ड्री या मृतकों को दफनाना।
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
आपके पैरों के तलवों से लेकर आपके सिर के ऊपर तक - सब कुछ घावों और चोटों से भरा है, घाव बिना साफ किए और बंधे बिना, सुखदायक मरहम से शांत नहीं।
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
क्योंकि तुम्हें यह पता है कि कोई व्यभिचारी, न ही अशुद्ध व्यक्ति, न ही लालची व्यक्ति, जो मूर्तिपूजक है, उसके पास मसीह और परमेश्वर के राज्य में कोई विरासत नहीं है।
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
एफपी 5:5 क्योंकि तुम्हें यह पता है कि कोई व्यभिचारी, न ही अशुद्ध व्यक्ति, न ही लालची व्यक्ति, जो मूर्तिपूजक है, उसके पास मसीह और परमेश्वर के राज्य में कोई विरासत नहीं है।
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
यहूदी और मुस्लिम लोग उन्हें धार्मिक रूप से अशुद्ध मानते हैं।
स्रोत: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
अशुद्ध महसूस होने की भावना तीव्र हो गई।
स्रोत: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
मैंने वह अशुद्ध वस्तु देखी, जो तुम अपने गर्भ में लिए हुए हो।
स्रोत: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
मुझे लगता है कि बहुत से लोग रूसी को अशुद्ध मानते हैं, लेकिन यह पूरी तरह से सच नहीं है।
स्रोत: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
अपने पड़ोसी के छत पर बर्फ के बारे में शिकायत न करें, कन्फ्यूशियस ने कहा, जब आपका अपना दरवाजा अशुद्ध है।
स्रोत: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 परन्तु जो बातें मुँह से निकलती हैं वे हृदय से आती हैं, और ये मनुष्य को अशुद्ध बनाते हैं।
स्रोत: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
इसमें कुत्ते और सूअर शामिल हैं - एक और जानवर जिसे मुस्लिम अशुद्ध मानते हैं।
स्रोत: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
स्कारलेट ने आश्चर्य से देखा कि उसकी परकेल की पोशाक पर ग्रीस के धब्बे थे और उसके हाथ तिल और अशुद्ध थे।
स्रोत: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
पश्चिमी देशों के लोग आम तौर पर कीड़ों को अशुद्ध और रोग के वाहक के रूप में देखते हैं।
स्रोत: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
ननों ने कहा कि यह अशुद्ध विचारों के कारण था।
स्रोत: Modern Family Season 9अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें