to an unpardonable degree
किसी भी माफी न देने योग्य हद तक
in an unpardonable manner
एक माफ न करने योग्य ढंग से
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
मुझे धन के मामलों में लापरवाही या विचारहीनता होना माफ करने योग्य नहीं होगा।
स्रोत: Pride and Prejudice (Original Version)" It is unpardonable neglect on my part, " said Nekhludoff.
“यह मेरी ओर से माफ करने योग्य उपेक्षा है,” नेख्लुडोव ने कहा।
स्रोत: ResurrectionIf it is the result of mere caprice, it is unpardonable.
यदि यह केवल सनक का परिणाम है, तो यह माफ करने योग्य नहीं है।
स्रोत: Eugénie GrandetHis listeners thought his unseemly words were unpardonable.
उसके श्रोताओं को लगा कि उसके अनुचित शब्द माफ करने योग्य नहीं थे।
स्रोत: Pan PanCharlie saw that he had committed an unpardonable blunder, which he hastened to repair.
चार्ली ने देखा कि उसने एक माफ करने योग्य गलती की है, जिसे उसने जल्द ही सुधारने के लिए कहा।
स्रोत: New Arabian Nights (Volume 1)Had my fate been merely unjust, it could be forgiven—but its bad taste is unpardonable.
अगर मेरी किस्मत सिर्फ अन्यायपूर्ण होती, तो उसे माफ किया जा सकता - लेकिन इसका बुरा स्वाद माफ करने योग्य नहीं है।
स्रोत: Family and the World (Part 2)To have aroused him from his slumbers and stated my errand, would have been an unpardonable boldness.
उसे उसकी नींद से जगाना और मेरे काम का हवाला देना, यह माफ करने योग्य साहस होता।
स्रोत: Twelve Years a SlaveTo clap that joint into a steamy oven would have been a crime unpardonable by gods and man.
उस जोड़ को भाप से भरे ओवन में डालने का अपराध देवताओं और मनुष्यों द्वारा माफ नहीं किया जाएगा।
स्रोत: Essays on the Four SeasonsEven then I hardly realised that in appearing to question the virtue of unlimited thrift I had committed the unpardonable sin.
तब भी मुझे मुश्किल से ही एहसास हुआ कि असीमित मितव्ययिता के गुण पर सवाल उठाने के दिखावे में मैंने एक माफ करने योग्य पाप किया था।
स्रोत: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Nothing hurt or offended Nejdanov more than the smallest allusion to his poetry, which he regarded as an unpardonable weakness in himself.
नेजडानोव को कुछ भी उतना चोट या अपमान नहीं पहुँचा जितना उसकी कविता का सबसे छोटा उल्लेख, जिसे उसने अपने भीतर एक माफ करने योग्य कमजोरी माना।
स्रोत: Virgin Land (Part 1)to an unpardonable degree
किसी भी माफी न देने योग्य हद तक
in an unpardonable manner
एक माफ न करने योग्य ढंग से
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
मुझे धन के मामलों में लापरवाही या विचारहीनता होना माफ करने योग्य नहीं होगा।
स्रोत: Pride and Prejudice (Original Version)" It is unpardonable neglect on my part, " said Nekhludoff.
“यह मेरी ओर से माफ करने योग्य उपेक्षा है,” नेख्लुडोव ने कहा।
स्रोत: ResurrectionIf it is the result of mere caprice, it is unpardonable.
यदि यह केवल सनक का परिणाम है, तो यह माफ करने योग्य नहीं है।
स्रोत: Eugénie GrandetHis listeners thought his unseemly words were unpardonable.
उसके श्रोताओं को लगा कि उसके अनुचित शब्द माफ करने योग्य नहीं थे।
स्रोत: Pan PanCharlie saw that he had committed an unpardonable blunder, which he hastened to repair.
चार्ली ने देखा कि उसने एक माफ करने योग्य गलती की है, जिसे उसने जल्द ही सुधारने के लिए कहा।
स्रोत: New Arabian Nights (Volume 1)Had my fate been merely unjust, it could be forgiven—but its bad taste is unpardonable.
अगर मेरी किस्मत सिर्फ अन्यायपूर्ण होती, तो उसे माफ किया जा सकता - लेकिन इसका बुरा स्वाद माफ करने योग्य नहीं है।
स्रोत: Family and the World (Part 2)To have aroused him from his slumbers and stated my errand, would have been an unpardonable boldness.
उसे उसकी नींद से जगाना और मेरे काम का हवाला देना, यह माफ करने योग्य साहस होता।
स्रोत: Twelve Years a SlaveTo clap that joint into a steamy oven would have been a crime unpardonable by gods and man.
उस जोड़ को भाप से भरे ओवन में डालने का अपराध देवताओं और मनुष्यों द्वारा माफ नहीं किया जाएगा।
स्रोत: Essays on the Four SeasonsEven then I hardly realised that in appearing to question the virtue of unlimited thrift I had committed the unpardonable sin.
तब भी मुझे मुश्किल से ही एहसास हुआ कि असीमित मितव्ययिता के गुण पर सवाल उठाने के दिखावे में मैंने एक माफ करने योग्य पाप किया था।
स्रोत: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Nothing hurt or offended Nejdanov more than the smallest allusion to his poetry, which he regarded as an unpardonable weakness in himself.
नेजडानोव को कुछ भी उतना चोट या अपमान नहीं पहुँचा जितना उसकी कविता का सबसे छोटा उल्लेख, जिसे उसने अपने भीतर एक माफ करने योग्य कमजोरी माना।
स्रोत: Virgin Land (Part 1)अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें