give unto
दे दो
unto thee
तुम्हारे लिए
unto the Lord
भगवान को
unto others
दूसरों को
a fast unto death.
मृत्यु तक का उपवास
He spoke unto her.
उसने उससे बात की।
loyal even unto death.
मृत्यु तक वफादार।
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
पत्नी को सम्मान देना, क्योंकि वह कमजोर पात्र है।
An executive who is a law unto herself.
एक कार्यकारी जो अपने लिए कानून है।
I say unto you, be gone.
मैं तुमसे कहता हूँ, चले जाओ।
marriage was forever—unto death.
विवाह हमेशा के लिए था—मौत तक।
Peace be unto you. Woe is me.
तुम पर शांति हो। हाय मुझ पर।
Do unto others as you would have them do unto you.
दूसरों के साथ वैसा ही करो जैसा तुम उनसे करवाना चाहते हो।
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
यह अपने आप में एक जगह है, अपने आसपास के माहौल से काफी अलग।
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
और प्रभु ने मूसा से कहा, “तू अपने लिए मीठे मसाले, स्टैक्ट, ओनिचा और गलबनम ले।”
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
सम्राट कॉन्स्टेंटाइन ने कभी-कभी अपने बिशपों के लिए इस भाषण का इस्तेमाल किया।
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
मेरी प्रिय मेरे लिए एंगीडी के दाख की बारियों में कपूर के गुच्छे के समान है।
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
और खेत और therein वह गुफा अब्राहम के लिए एक कब्रिस्तान की संपत्ति के रूप में हेथ के पुत्रों द्वारा सुरक्षित की गई थी।
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसी की स्थिति कितनी भी ऊंची हो, उसे कभी भी अपने लिए कानून नहीं होना चाहिए।
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
और तुम उस घर के मालिक से कहोगे, ‘मालिक कहता है, ‘मेहमान कमरा कहाँ है, जहाँ मैं अपने शिष्यों के साथ पासओवर खाऊंगा?’
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
यदि मैं दूसरों के लिए प्रेरित नहीं हूं, फिर भी मैं निश्चित रूप से तुम्हारे लिए हूं: क्योंकि तुम प्रभु में मेरे प्रेरितत्व की मुहर हो।
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
और जब वे उसे बेड़ियों से बांधे, पौलुस ने जो कुछ भी था, उसके सामने खड़े सेनापति से कहा, क्या यह उचित है कि आप एक रोमन व्यक्ति को, जो बिना किसी दोष के है, को कोड़े मारें?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
उन्हें बताएं जो बिना टेम्परिंग मोर्टर के रंग करते हैं, वह गिर जाएगा: एक प्रचुर वर्षा होगी;
give unto
दे दो
unto thee
तुम्हारे लिए
unto the Lord
भगवान को
unto others
दूसरों को
a fast unto death.
मृत्यु तक का उपवास
He spoke unto her.
उसने उससे बात की।
loyal even unto death.
मृत्यु तक वफादार।
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
पत्नी को सम्मान देना, क्योंकि वह कमजोर पात्र है।
An executive who is a law unto herself.
एक कार्यकारी जो अपने लिए कानून है।
I say unto you, be gone.
मैं तुमसे कहता हूँ, चले जाओ।
marriage was forever—unto death.
विवाह हमेशा के लिए था—मौत तक।
Peace be unto you. Woe is me.
तुम पर शांति हो। हाय मुझ पर।
Do unto others as you would have them do unto you.
दूसरों के साथ वैसा ही करो जैसा तुम उनसे करवाना चाहते हो।
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
यह अपने आप में एक जगह है, अपने आसपास के माहौल से काफी अलग।
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
और प्रभु ने मूसा से कहा, “तू अपने लिए मीठे मसाले, स्टैक्ट, ओनिचा और गलबनम ले।”
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
सम्राट कॉन्स्टेंटाइन ने कभी-कभी अपने बिशपों के लिए इस भाषण का इस्तेमाल किया।
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
मेरी प्रिय मेरे लिए एंगीडी के दाख की बारियों में कपूर के गुच्छे के समान है।
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
और खेत और therein वह गुफा अब्राहम के लिए एक कब्रिस्तान की संपत्ति के रूप में हेथ के पुत्रों द्वारा सुरक्षित की गई थी।
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसी की स्थिति कितनी भी ऊंची हो, उसे कभी भी अपने लिए कानून नहीं होना चाहिए।
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
और तुम उस घर के मालिक से कहोगे, ‘मालिक कहता है, ‘मेहमान कमरा कहाँ है, जहाँ मैं अपने शिष्यों के साथ पासओवर खाऊंगा?’
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
यदि मैं दूसरों के लिए प्रेरित नहीं हूं, फिर भी मैं निश्चित रूप से तुम्हारे लिए हूं: क्योंकि तुम प्रभु में मेरे प्रेरितत्व की मुहर हो।
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
और जब वे उसे बेड़ियों से बांधे, पौलुस ने जो कुछ भी था, उसके सामने खड़े सेनापति से कहा, क्या यह उचित है कि आप एक रोमन व्यक्ति को, जो बिना किसी दोष के है, को कोड़े मारें?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
उन्हें बताएं जो बिना टेम्परिंग मोर्टर के रंग करते हैं, वह गिर जाएगा: एक प्रचुर वर्षा होगी;
अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें