the unvarying routine of parsonage life.
पाद्री के घर की जीवनशैली की अपरिवर्तनीय दिनचर्या।
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
एक सौंदर्य, मौन में लेकिन आपकी आत्मा को धीरे से छूना, कांच की स्पष्टता और धातु की चमक के बीच, अंततः अपरिवर्तनीय सुंदरता का एक अभिन्न अंग बन जाता है।
The unvarying routine of his daily life was starting to feel suffocating.
उसकी दैनिक जीवन की अपरिवर्तनीय दिनचर्या उसके लिए दम घुटने वाली लगने लगी थी।
She found comfort in the unvarying rhythm of the ocean waves.
उसे समुद्र की लहरों की अपरिवर्तनीय लय में सुकून मिला।
The unvarying support of her family helped her through difficult times.
उसके परिवार के अपरिवर्तनीय समर्थन ने उसे कठिन समय से निपटने में मदद की।
He wore the same unvarying expression on his face, giving away nothing of his emotions.
उसने अपने चेहरे पर वही अपरिवर्तनीय भाव बनाए रखा, जिससे उसकी भावनाओं का पता नहीं चला।
The unvarying quality of their products has earned them a loyal customer base.
उनके उत्पादों की अपरिवर्तनीय गुणवत्ता ने उन्हें एक वफादार ग्राहक आधार दिलाया है।
Despite the unvarying weather, the team continued their outdoor training sessions.
अपरिवर्तनीय मौसम के बावजूद, टीम ने अपने बाहरी प्रशिक्षण सत्र जारी रखे।
The unvarying sound of the ticking clock in the room became oddly soothing.
कमरे में टिक-टिक घड़ी की अपरिवर्तनीय आवाज़ अजीब तरह से सुकून देने वाली हो गई।
His unvarying commitment to his goals set him apart from others.
अपने लक्ष्यों के प्रति उसकी अपरिवर्तनीय प्रतिबद्धता ने उसे दूसरों से अलग कर दिया।
The unvarying landscape of the desert stretched out endlessly before them.
रेगिस्तान का अपरिवर्तनीय परिदृश्य उनके सामने अंतहीन रूप से फैला हुआ था।
She appreciated the unvarying honesty of her best friend.
वह अपनी सबसे अच्छी दोस्त की अपरिवर्तनीय ईमानदारी की सराहना करती थी।
With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.
अपने उड़ते हुए सफेद सांस के साथ, एक लयबद्ध, अपरिवर्तनीय गति।
स्रोत: BBC Ideas Selection (Bilingual)Solved by standard Gammas, unvarying Deltas, uniform Epsilons. Millions of identical twins.
मानक गामों, अपरिवर्तनीय डेल्टा, समान एप्सिलॉन द्वारा हल किया गया। लाखों समान जुड़वां।
स्रोत: Brave New WorldEach bite is identical, the texture unvarying.
प्रत्येक बाइट समान है, बनावट अपरिवर्तनीय है।
स्रोत: The Economist CultureIn this unvarying monotony of existence his days were consumed; and his powers became exhausted without aim or design, until they brought him to a sorrowful end.
इस अपरिवर्तनीय एकरसता में, उसके दिन बिना किसी उद्देश्य या डिजाइन के समाप्त हो गए; और उसकी शक्तियां समाप्त हो गईं, जब तक कि वे उसे एक दुखद अंत की ओर नहीं ले गईं।
स्रोत: The Sorrows of Young Werther'The country, ' said Darcy, 'can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society'.
'देश,' डार्सी ने कहा, 'सामान्य तौर पर इस तरह के अध्ययन के लिए बहुत कम विषय प्रदान कर सकता है। एक ग्रामीण इलाके में, आप एक बहुत ही सीमित और अपरिवर्तनीय समाज में चलते हैं।'
स्रोत: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)There was something so eminently sober and clear-headed about him, his common sense and soundness of vision were so unvarying, that without him Tuppence felt much like a rudderless ship.
उसमें कुछ ऐसा था जो इतना संयमित और स्पष्टवादी था, उसकी सामान्य समझ और दूरदर्शिता इतनी अपरिवर्तनीय थी कि उसके बिना, टेपेंस को एक rudderless जहाज जैसा महसूस हुआ।
स्रोत: Hidden dangerHe thought he had triumphed over his wife, and he pursued her with a hail of phrases which repeated the one idea, and were like the blows of an axe which fell with unvarying sound.
उसने सोचा कि उसने अपनी पत्नी पर विजय प्राप्त कर ली है, और उसने उन वाक्यांशों की बौछार से उसका पीछा किया जो एक ही विचार को दोहराते थे, और एक कुल्हाड़ी के प्रहारों की तरह थे जो अपरिवर्तनीय ध्वनि के साथ गिरते थे।
स्रोत: Lily of the Valley (Part 1)The Divine purity, the unvarying ardour of this love, which in the end can no longer be contented even by the words of the Gospel: " Love thy neighbour as thyself, " because he finds in them a taint of egoism!
ईश्वर की पवित्रता, इस प्रेम का अपरिवर्तनीय उत्साह, जो अंततः बाइबिल के शब्दों से भी संतुष्ट नहीं रह पाता: "अपने पड़ोसी से स्वयं के समान प्रेम करो," क्योंकि उसे उनमें अहंकार का दोष मिलता है!
स्रोत: The Biography of Tolstoy" Yes, but intricate characters are the most amusing. They have at least that advantage. " " The country, " said Darcy, " can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society. "
" हाँ, लेकिन जटिल पात्र सबसे मनोरंजक होते हैं। उनके पास कम से कम वह लाभ है। " " देश, " डार्सी ने कहा, " सामान्य तौर पर इस तरह के अध्ययन के लिए बहुत कम विषय प्रदान कर सकता है। एक ग्रामीण इलाके में, आप एक बहुत ही सीमित और अपरिवर्तनीय समाज में चलते हैं। "
स्रोत: Selections from "Pride and Prejudice"the unvarying routine of parsonage life.
पाद्री के घर की जीवनशैली की अपरिवर्तनीय दिनचर्या।
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
एक सौंदर्य, मौन में लेकिन आपकी आत्मा को धीरे से छूना, कांच की स्पष्टता और धातु की चमक के बीच, अंततः अपरिवर्तनीय सुंदरता का एक अभिन्न अंग बन जाता है।
The unvarying routine of his daily life was starting to feel suffocating.
उसकी दैनिक जीवन की अपरिवर्तनीय दिनचर्या उसके लिए दम घुटने वाली लगने लगी थी।
She found comfort in the unvarying rhythm of the ocean waves.
उसे समुद्र की लहरों की अपरिवर्तनीय लय में सुकून मिला।
The unvarying support of her family helped her through difficult times.
उसके परिवार के अपरिवर्तनीय समर्थन ने उसे कठिन समय से निपटने में मदद की।
He wore the same unvarying expression on his face, giving away nothing of his emotions.
उसने अपने चेहरे पर वही अपरिवर्तनीय भाव बनाए रखा, जिससे उसकी भावनाओं का पता नहीं चला।
The unvarying quality of their products has earned them a loyal customer base.
उनके उत्पादों की अपरिवर्तनीय गुणवत्ता ने उन्हें एक वफादार ग्राहक आधार दिलाया है।
Despite the unvarying weather, the team continued their outdoor training sessions.
अपरिवर्तनीय मौसम के बावजूद, टीम ने अपने बाहरी प्रशिक्षण सत्र जारी रखे।
The unvarying sound of the ticking clock in the room became oddly soothing.
कमरे में टिक-टिक घड़ी की अपरिवर्तनीय आवाज़ अजीब तरह से सुकून देने वाली हो गई।
His unvarying commitment to his goals set him apart from others.
अपने लक्ष्यों के प्रति उसकी अपरिवर्तनीय प्रतिबद्धता ने उसे दूसरों से अलग कर दिया।
The unvarying landscape of the desert stretched out endlessly before them.
रेगिस्तान का अपरिवर्तनीय परिदृश्य उनके सामने अंतहीन रूप से फैला हुआ था।
She appreciated the unvarying honesty of her best friend.
वह अपनी सबसे अच्छी दोस्त की अपरिवर्तनीय ईमानदारी की सराहना करती थी।
With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.
अपने उड़ते हुए सफेद सांस के साथ, एक लयबद्ध, अपरिवर्तनीय गति।
स्रोत: BBC Ideas Selection (Bilingual)Solved by standard Gammas, unvarying Deltas, uniform Epsilons. Millions of identical twins.
मानक गामों, अपरिवर्तनीय डेल्टा, समान एप्सिलॉन द्वारा हल किया गया। लाखों समान जुड़वां।
स्रोत: Brave New WorldEach bite is identical, the texture unvarying.
प्रत्येक बाइट समान है, बनावट अपरिवर्तनीय है।
स्रोत: The Economist CultureIn this unvarying monotony of existence his days were consumed; and his powers became exhausted without aim or design, until they brought him to a sorrowful end.
इस अपरिवर्तनीय एकरसता में, उसके दिन बिना किसी उद्देश्य या डिजाइन के समाप्त हो गए; और उसकी शक्तियां समाप्त हो गईं, जब तक कि वे उसे एक दुखद अंत की ओर नहीं ले गईं।
स्रोत: The Sorrows of Young Werther'The country, ' said Darcy, 'can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society'.
'देश,' डार्सी ने कहा, 'सामान्य तौर पर इस तरह के अध्ययन के लिए बहुत कम विषय प्रदान कर सकता है। एक ग्रामीण इलाके में, आप एक बहुत ही सीमित और अपरिवर्तनीय समाज में चलते हैं।'
स्रोत: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)There was something so eminently sober and clear-headed about him, his common sense and soundness of vision were so unvarying, that without him Tuppence felt much like a rudderless ship.
उसमें कुछ ऐसा था जो इतना संयमित और स्पष्टवादी था, उसकी सामान्य समझ और दूरदर्शिता इतनी अपरिवर्तनीय थी कि उसके बिना, टेपेंस को एक rudderless जहाज जैसा महसूस हुआ।
स्रोत: Hidden dangerHe thought he had triumphed over his wife, and he pursued her with a hail of phrases which repeated the one idea, and were like the blows of an axe which fell with unvarying sound.
उसने सोचा कि उसने अपनी पत्नी पर विजय प्राप्त कर ली है, और उसने उन वाक्यांशों की बौछार से उसका पीछा किया जो एक ही विचार को दोहराते थे, और एक कुल्हाड़ी के प्रहारों की तरह थे जो अपरिवर्तनीय ध्वनि के साथ गिरते थे।
स्रोत: Lily of the Valley (Part 1)The Divine purity, the unvarying ardour of this love, which in the end can no longer be contented even by the words of the Gospel: " Love thy neighbour as thyself, " because he finds in them a taint of egoism!
ईश्वर की पवित्रता, इस प्रेम का अपरिवर्तनीय उत्साह, जो अंततः बाइबिल के शब्दों से भी संतुष्ट नहीं रह पाता: "अपने पड़ोसी से स्वयं के समान प्रेम करो," क्योंकि उसे उनमें अहंकार का दोष मिलता है!
स्रोत: The Biography of Tolstoy" Yes, but intricate characters are the most amusing. They have at least that advantage. " " The country, " said Darcy, " can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society. "
" हाँ, लेकिन जटिल पात्र सबसे मनोरंजक होते हैं। उनके पास कम से कम वह लाभ है। " " देश, " डार्सी ने कहा, " सामान्य तौर पर इस तरह के अध्ययन के लिए बहुत कम विषय प्रदान कर सकता है। एक ग्रामीण इलाके में, आप एक बहुत ही सीमित और अपरिवर्तनीय समाज में चलते हैं। "
स्रोत: Selections from "Pride and Prejudice"अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें