yearn for
तड़पना
yearn towards
तरफ तरसना
to yearn for an end to the war
युद्ध के अंत की प्रतीक्षा करना
They had a deep yearning for their homeland.
उनके अपने वतन के लिए गहरी लालसा थी।
a nameless yearning for transcendence.
एक नामहीन तरलता के लिए लालसा।
yearned instead for a home and family.
उन्होंने घर और परिवार के लिए तरसते हुए जगह बनाई।
Every man yearns for sympathy in sorrow.
प्रत्येक व्यक्ति दुख में सहानुभूति की इच्छा रखता है।
They yearned for his return.
उन्हें उसके लौटने की प्रतीक्षा थी।
He yearned for home.
उसे घर की प्रतीक्षा थी।
He looked at her with yearning.
उसकी आँखों में लालसा लिए उसने उसे देखा।
no fellow spirit yearned towards her.
कोई साथी आत्मा उसकी ओर लालसा नहीं करती थी।
Her heart yearned for the starving children.
उसकी आत्मा भूखे बच्चों के लिए तरसती थी।
yearned over the poor child's fate.
उसने गरीब बच्चे के भाग्य पर लालसा की।
He yearned to see his family again.
वह फिर से अपने परिवार को देखने के लिए तरस रहा था।
Is it not in the nature of all human beings to yearn for freedom?
क्या यह मानव स्वभाव में नहीं है कि सभी मनुष्य स्वतंत्रता की लालसा करते हैं?
She yearned to go back to the south.
वह दक्षिण लौटने की लालसा रखती थी।
He felt a great yearning after his old job.
उसने अपनी पुरानी नौकरी के बाद एक गहरी लालसा महसूस की।
I repose my yearner in waves towards you.
मैं आपकी ओर लहरों में अपनी चाहत रखता हूँ।
Believe palingenesis, profoundly yearn encounter to you again.
पैलिनजेनेसिस पर विश्वास करो, गहराई से तुम्हारी दोबारा मुलाक़ात करने की इच्छा रखो।
New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.
नए बीटनिकों ने खुद को '50 के दशक के अपने बीटनिक पूर्ववर्तियों से अलग करने की इच्छा की।
The heart yearns for fusion with another, the soul yearns for righteousness.
दिल किसी और के साथ मिलन के लिए तरसता है, आत्मा धार्मिकता के लिए तरसती है।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThis is for every kid yearning to break in.
यह उन सभी बच्चों के लिए है जो अंदर आने की चाह रखते हैं।
स्रोत: Celebrity Speech CompilationWhat's the conversation you yearn to have?
आप किस बातचीत के लिए तरसते हैं?
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd what the soul does is it yearns for righteousness.
और आत्मा जो करती है वह धार्मिकता के लिए तरसती है।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThis is a country where everyone yearns to be armed and dangerous.
यह एक ऐसा देश है जहाँ हर कोई हथियारों से लैस और खतरनाक होने की चाह रखता है।
स्रोत: CNN Listening Collection April 2013I yearned to see people like myself on screen as full humans.
मैं स्क्रीन पर अपने जैसे लोगों को पूर्ण इंसान के रूप में देखना चाहता था।
स्रोत: Celebrity Speech CompilationThat's what the heart yearns for.
यही है दिल क्या चाहता है।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionWe yearn to learn more, to seek out knowledge.
हम और जानने, ज्ञान प्राप्त करने की चाह रखते हैं।
स्रोत: Crash Course Astronomy669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.
669. मैं सुनता हूँ कि उत्साही आदमी खलिहान में मेरे harnesses के लिए दिल से तरसता है।
स्रोत: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Do you yearn to defend your own beliefs?
क्या आप अपने विश्वासों का बचाव करने की चाह रखते हैं?
स्रोत: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collectionyearn for
तड़पना
yearn towards
तरफ तरसना
to yearn for an end to the war
युद्ध के अंत की प्रतीक्षा करना
They had a deep yearning for their homeland.
उनके अपने वतन के लिए गहरी लालसा थी।
a nameless yearning for transcendence.
एक नामहीन तरलता के लिए लालसा।
yearned instead for a home and family.
उन्होंने घर और परिवार के लिए तरसते हुए जगह बनाई।
Every man yearns for sympathy in sorrow.
प्रत्येक व्यक्ति दुख में सहानुभूति की इच्छा रखता है।
They yearned for his return.
उन्हें उसके लौटने की प्रतीक्षा थी।
He yearned for home.
उसे घर की प्रतीक्षा थी।
He looked at her with yearning.
उसकी आँखों में लालसा लिए उसने उसे देखा।
no fellow spirit yearned towards her.
कोई साथी आत्मा उसकी ओर लालसा नहीं करती थी।
Her heart yearned for the starving children.
उसकी आत्मा भूखे बच्चों के लिए तरसती थी।
yearned over the poor child's fate.
उसने गरीब बच्चे के भाग्य पर लालसा की।
He yearned to see his family again.
वह फिर से अपने परिवार को देखने के लिए तरस रहा था।
Is it not in the nature of all human beings to yearn for freedom?
क्या यह मानव स्वभाव में नहीं है कि सभी मनुष्य स्वतंत्रता की लालसा करते हैं?
She yearned to go back to the south.
वह दक्षिण लौटने की लालसा रखती थी।
He felt a great yearning after his old job.
उसने अपनी पुरानी नौकरी के बाद एक गहरी लालसा महसूस की।
I repose my yearner in waves towards you.
मैं आपकी ओर लहरों में अपनी चाहत रखता हूँ।
Believe palingenesis, profoundly yearn encounter to you again.
पैलिनजेनेसिस पर विश्वास करो, गहराई से तुम्हारी दोबारा मुलाक़ात करने की इच्छा रखो।
New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.
नए बीटनिकों ने खुद को '50 के दशक के अपने बीटनिक पूर्ववर्तियों से अलग करने की इच्छा की।
The heart yearns for fusion with another, the soul yearns for righteousness.
दिल किसी और के साथ मिलन के लिए तरसता है, आत्मा धार्मिकता के लिए तरसती है।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThis is for every kid yearning to break in.
यह उन सभी बच्चों के लिए है जो अंदर आने की चाह रखते हैं।
स्रोत: Celebrity Speech CompilationWhat's the conversation you yearn to have?
आप किस बातचीत के लिए तरसते हैं?
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd what the soul does is it yearns for righteousness.
और आत्मा जो करती है वह धार्मिकता के लिए तरसती है।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThis is a country where everyone yearns to be armed and dangerous.
यह एक ऐसा देश है जहाँ हर कोई हथियारों से लैस और खतरनाक होने की चाह रखता है।
स्रोत: CNN Listening Collection April 2013I yearned to see people like myself on screen as full humans.
मैं स्क्रीन पर अपने जैसे लोगों को पूर्ण इंसान के रूप में देखना चाहता था।
स्रोत: Celebrity Speech CompilationThat's what the heart yearns for.
यही है दिल क्या चाहता है।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionWe yearn to learn more, to seek out knowledge.
हम और जानने, ज्ञान प्राप्त करने की चाह रखते हैं।
स्रोत: Crash Course Astronomy669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.
669. मैं सुनता हूँ कि उत्साही आदमी खलिहान में मेरे harnesses के लिए दिल से तरसता है।
स्रोत: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Do you yearn to defend your own beliefs?
क्या आप अपने विश्वासों का बचाव करने की चाह रखते हैं?
स्रोत: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collectionअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें