| Plural | arbitrators |
sole arbitrator
penentu tunggal
presiding arbitrator
penentu tunggal yang memimpin
legal status of arbitrator
status hukum wasit
a critic who considers himself the supreme arbiter of literary taste. Less oftenarbiter is used interchangeably with arbitrator. Areferee is an attorney appointed by a court to make a determination of a case or to investigate and report on it (
seorang kritikus yang menganggap dirinya sebagai penentu utama selera sastra. Jarang sekali arbiter digunakan secara bergantian dengan arbitrator. Seorang wasit adalah seorang pengacara yang ditunjuk oleh pengadilan untuk membuat penentuan kasus atau untuk menyelidiki dan melaporkan tentang hal itu (
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
kasus kebangkrutan yang ditangani oleh wasit), dan wasit adalah orang yang ditunjuk untuk menyelesaikan masalah yang tidak dapat diselesaikan oleh wasit (
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
Anggota juri adalah satu-satunya hakim tentang apa yang sebenarnya terjadi dalam kasus ini. Seorang wasit bekerja untuk menyelesaikan perselisihan dan ditunjuk atau mendapatkan kewenangan dari persetujuan para pihak yang bersengketa, yang memilihnya atau menyetujui pemilihan:
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
Wali kota menunjuk seorang arbiter berpengalaman untuk menjadi mediator di antara kedua belah pihak dan menyelesaikan pemogokan transportasi. Seorang arbiter adalah seseorang yang mungkin atau mungkin tidak memiliki status resmi, tetapi pendapat atau penilaiannya diakui sebagai tidak terbantahkan atau mengikat:
The arbitrator made a fair decision in the dispute.
Wasit membuat keputusan yang adil dalam sengketa tersebut.
The parties agreed to submit their case to an arbitrator.
Para pihak setuju untuk menyerahkan kasus mereka kepada seorang wasit.
The arbitrator listened to both sides before making a ruling.
Wasit mendengarkan kedua belah pihak sebelum membuat keputusan.
The arbitrator's decision is final and binding.
Keputusan wasit bersifat final dan mengikat.
The arbitrator has the authority to settle disputes between the parties.
Wasit memiliki kewenangan untuk menyelesaikan sengketa antara para pihak.
The arbitrator acted as a neutral third party in the arbitration process.
Wasit bertindak sebagai pihak ketiga yang netral dalam proses arbitrase.
The arbitrator's role is to facilitate a resolution between conflicting parties.
Peran wasit adalah untuk memfasilitasi penyelesaian antara pihak-pihak yang berkonflik.
The arbitrator must be impartial and objective in handling the case.
Wasit harus tidak memihak dan objektif dalam menangani kasus tersebut.
The arbitrator has the responsibility to ensure a fair and just outcome.
Wasit memiliki tanggung jawab untuk memastikan hasil yang adil dan benar.
The arbitrator's decision is legally binding on the parties involved.
Keputusan wasit secara hukum mengikat para pihak yang terlibat.
One reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
Salah satu alasan, netralitas Swiss yang terkenal memungkinkan Jenewa menjadi penengah yang tidak memihak.
Sumber: CNN Listening Compilation January 2014According to the procedure, the Philippines and China should each appoint an arbitrator.
Menurut prosedur, Filipina dan Tiongkok masing-masing harus menunjuk seorang arbiter.
Sumber: CCTV ObservationsManagement says they only go to an arbitrator to deal with the entire contract.
Manajemen mengatakan mereka hanya pergi ke arbiter untuk menangani seluruh kontrak.
Sumber: NPR News October 2013 CollectionThe arbitrator's decision on the dispute is final and binding on the both parlies.
Keputusan arbiter mengenai sengketa bersifat final dan mengikat bagi kedua belah pihak.
Sumber: Foreign Trade English Topics KingIn many cases, the company picks the arbitrator for you.
Dalam banyak kasus, perusahaan yang memilih arbiter untuk Anda.
Sumber: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionIn 1862 he resigned his appointment as territorial arbitrator.
Pada tahun 1862, ia mengundurkan diri dari jabatannya sebagai arbiter teritorial.
Sumber: The Biography of TolstoyFor example, some arbitrators may be biased towards the companies that give them cases.
Sebagai contoh, beberapa arbiter mungkin bias terhadap perusahaan yang memberi mereka kasus.
Sumber: TED-Ed (video version)Systems for dealing with harassment are far from perfect, and some companies have arbitrators that are more concerned with policy than people.
Sistem untuk menangani pelecehan masih jauh dari sempurna, dan beberapa perusahaan memiliki arbiter yang lebih memperhatikan kebijakan daripada orang.
Sumber: Crash Course: Business in the WorkplaceOne was the choice of three independent arbitrators who would join one Egyptian and one Israeli on the panel.
Salah satunya adalah pilihan tiga arbiter independen yang akan bergabung dengan satu warga Mesir dan satu warga Israel di panel tersebut.
Sumber: Listen to this 3All five arbitrators were appointed by Shunji Yanai who was the president of the International Tribunal for the Law of the Sea then.
Semua lima arbiter ditunjuk oleh Shunji Yanai yang saat itu adalah presiden Pengadilan Internasional untuk Hukum Laut.
Sumber: CCTV Observationssole arbitrator
penentu tunggal
presiding arbitrator
penentu tunggal yang memimpin
legal status of arbitrator
status hukum wasit
a critic who considers himself the supreme arbiter of literary taste. Less oftenarbiter is used interchangeably with arbitrator. Areferee is an attorney appointed by a court to make a determination of a case or to investigate and report on it (
seorang kritikus yang menganggap dirinya sebagai penentu utama selera sastra. Jarang sekali arbiter digunakan secara bergantian dengan arbitrator. Seorang wasit adalah seorang pengacara yang ditunjuk oleh pengadilan untuk membuat penentuan kasus atau untuk menyelidiki dan melaporkan tentang hal itu (
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
kasus kebangkrutan yang ditangani oleh wasit), dan wasit adalah orang yang ditunjuk untuk menyelesaikan masalah yang tidak dapat diselesaikan oleh wasit (
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
Anggota juri adalah satu-satunya hakim tentang apa yang sebenarnya terjadi dalam kasus ini. Seorang wasit bekerja untuk menyelesaikan perselisihan dan ditunjuk atau mendapatkan kewenangan dari persetujuan para pihak yang bersengketa, yang memilihnya atau menyetujui pemilihan:
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
Wali kota menunjuk seorang arbiter berpengalaman untuk menjadi mediator di antara kedua belah pihak dan menyelesaikan pemogokan transportasi. Seorang arbiter adalah seseorang yang mungkin atau mungkin tidak memiliki status resmi, tetapi pendapat atau penilaiannya diakui sebagai tidak terbantahkan atau mengikat:
The arbitrator made a fair decision in the dispute.
Wasit membuat keputusan yang adil dalam sengketa tersebut.
The parties agreed to submit their case to an arbitrator.
Para pihak setuju untuk menyerahkan kasus mereka kepada seorang wasit.
The arbitrator listened to both sides before making a ruling.
Wasit mendengarkan kedua belah pihak sebelum membuat keputusan.
The arbitrator's decision is final and binding.
Keputusan wasit bersifat final dan mengikat.
The arbitrator has the authority to settle disputes between the parties.
Wasit memiliki kewenangan untuk menyelesaikan sengketa antara para pihak.
The arbitrator acted as a neutral third party in the arbitration process.
Wasit bertindak sebagai pihak ketiga yang netral dalam proses arbitrase.
The arbitrator's role is to facilitate a resolution between conflicting parties.
Peran wasit adalah untuk memfasilitasi penyelesaian antara pihak-pihak yang berkonflik.
The arbitrator must be impartial and objective in handling the case.
Wasit harus tidak memihak dan objektif dalam menangani kasus tersebut.
The arbitrator has the responsibility to ensure a fair and just outcome.
Wasit memiliki tanggung jawab untuk memastikan hasil yang adil dan benar.
The arbitrator's decision is legally binding on the parties involved.
Keputusan wasit secara hukum mengikat para pihak yang terlibat.
One reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
Salah satu alasan, netralitas Swiss yang terkenal memungkinkan Jenewa menjadi penengah yang tidak memihak.
Sumber: CNN Listening Compilation January 2014According to the procedure, the Philippines and China should each appoint an arbitrator.
Menurut prosedur, Filipina dan Tiongkok masing-masing harus menunjuk seorang arbiter.
Sumber: CCTV ObservationsManagement says they only go to an arbitrator to deal with the entire contract.
Manajemen mengatakan mereka hanya pergi ke arbiter untuk menangani seluruh kontrak.
Sumber: NPR News October 2013 CollectionThe arbitrator's decision on the dispute is final and binding on the both parlies.
Keputusan arbiter mengenai sengketa bersifat final dan mengikat bagi kedua belah pihak.
Sumber: Foreign Trade English Topics KingIn many cases, the company picks the arbitrator for you.
Dalam banyak kasus, perusahaan yang memilih arbiter untuk Anda.
Sumber: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionIn 1862 he resigned his appointment as territorial arbitrator.
Pada tahun 1862, ia mengundurkan diri dari jabatannya sebagai arbiter teritorial.
Sumber: The Biography of TolstoyFor example, some arbitrators may be biased towards the companies that give them cases.
Sebagai contoh, beberapa arbiter mungkin bias terhadap perusahaan yang memberi mereka kasus.
Sumber: TED-Ed (video version)Systems for dealing with harassment are far from perfect, and some companies have arbitrators that are more concerned with policy than people.
Sistem untuk menangani pelecehan masih jauh dari sempurna, dan beberapa perusahaan memiliki arbiter yang lebih memperhatikan kebijakan daripada orang.
Sumber: Crash Course: Business in the WorkplaceOne was the choice of three independent arbitrators who would join one Egyptian and one Israeli on the panel.
Salah satunya adalah pilihan tiga arbiter independen yang akan bergabung dengan satu warga Mesir dan satu warga Israel di panel tersebut.
Sumber: Listen to this 3All five arbitrators were appointed by Shunji Yanai who was the president of the International Tribunal for the Law of the Sea then.
Semua lima arbiter ditunjuk oleh Shunji Yanai yang saat itu adalah presiden Pengadilan Internasional untuk Hukum Laut.
Sumber: CCTV ObservationsJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang