| Plural | cessions |
territorial cession
pengalihan wilayah
cession agreement
perjanjian pengalihan
cession of land
pengalihan tanah
the cession of twenty important towns.
penyerahan dua puluh kota penting.
The Convention of Peking in 1860, which ended the hostilities, provided for its outright cession.
Konvensi Peking tahun 1860, yang mengakhiri permusuhan, menetapkan penyerahan langsung.
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.
Setelah menjadi efektif kontrak asuransi properti, mereka yang berfungsi sebagai tanda asuransi properti mencapai manfaatnya, karena pertemuan tersebut adalah tentang membeli dan menjual, diberikan, menyetujui untuk menunggu terjadinya keadaan dan dipindahkan, setelah penyerahan tanda asuransi, penerima manfaat asuransi akan mengubah penawaran asuransi selanjutnya tentu saja.
The cession of land was part of the peace treaty.
Penyerahan tanah merupakan bagian dari perjanjian damai.
The cession of power from the monarchy to the parliament was a significant event.
Penyerahan kekuasaan dari monarki ke parlemen merupakan peristiwa penting.
The company made a cession of some of its assets to settle the debt.
Perusahaan melakukan penyerahan beberapa asetnya untuk melunasi hutang.
The cession of control to the new management team was smooth.
Penyerahan kendali kepada tim manajemen baru berjalan lancar.
The cession of authority to the local government improved efficiency.
Penyerahan wewenang kepada pemerintah daerah meningkatkan efisiensi.
The cession of rights was negotiated between the two parties.
Penyerahan hak dinegosiasikan antara kedua belah pihak.
The cession of territory led to a shift in borders.
Penyerahan wilayah menyebabkan pergeseran batas wilayah.
The cession of privileges to certain individuals caused resentment among others.
Penyerahan hak istimewa kepada individu tertentu menyebabkan kebencian di antara yang lain.
The cession of control over the project resulted in delays.
Penyerahan kendali atas proyek menyebabkan penundaan.
The cession of responsibilities to the new team members was met with enthusiasm.
Penyerahan tanggung jawab kepada anggota tim baru disambut dengan antusiasme.
Some Samoan chiefs signed what they called a deed of cession to hand over sovereignty to the United States.
Beberapa kepala suku Samoa menandatangani apa yang mereka sebut sebagai akta penyerahan untuk menyerahkan kedaulatan kepada Amerika Serikat.
Sumber: Radio LaboratoryGermany was reduced by the cession of Alsace-Lorraine to France and the loss of several other provinces.
Jerman berkurang akibat penyerahan Alsace-Lorraine ke Prancis dan kehilangan beberapa provinsi lainnya.
Sumber: American historyItaly, Greece, Rumania, and Serbia were enlarged by cessions of territory and Serbia was transformed into the great state of Jugoslavia.
Italia, Yunani, Rumania, dan Serbia diperluas melalui penyerahan wilayah dan Serbia diubah menjadi negara besar Jugoslavia.
Sumber: American historyHe was surprised when Hitler demanded even further concessions from Czechoslovakia, including the cession of lands claimed by Poland and Hungary and the immediate annexation of the Sudetenland.
Dia terkejut ketika Hitler menuntut konsesi lebih lanjut dari Cekoslowakia, termasuk penyerahan tanah yang diklaim oleh Polandia dan Hongaria, dan aneksasi langsung Sudetenland.
Sumber: Character ProfileThrough an American representative in Mexico, Jackson had long and anxiously labored, by means none too nice, to wring from the Mexican republic the cession of the coveted territory.
Melalui perwakilan Amerika di Meksiko, Jackson telah lama dan dengan cemas bekerja keras, dengan cara yang tidak terlalu baik, untuk memeras dari republik Meksiko penyerahan wilayah yang sangat diinginkan.
Sumber: American historyOn this ground he directed the commissioners to accept not less than the cession of the island of Luzon, the chief of the Philippine group, with its harbor of Manila.
Atas dasar ini, ia mengarahkan para komisioner untuk menerima setidaknya penyerahan pulau Luzon, kepala dari gugus Kepulauan Filipina, dengan pelabuhan Manila.
Sumber: American historyFive years later, through the negotiations of James Gadsden, a further cession of lands along the southern border of Arizona and New Mexico was secured on payment of ten million dollars.
Lima tahun kemudian, melalui negosiasi James Gadsden, penyerahan lahan lebih lanjut di sepanjang perbatasan selatan Arizona dan New Mexico diperoleh dengan pembayaran sepuluh juta dolar.
Sumber: American historyIt was only after a bitter contest that the states reached an agreement to transfer their rights to the government of the United States,Virginia executing her deed of cession on March 1,1784.
Barulah setelah perjuangan sengit, negara-negara mencapai kesepakatan untuk menyerahkan hak mereka kepada pemerintah Amerika Serikat, Virginia melaksanakan akta penyerahannya pada 1 Maret 1784.
Sumber: American historyThen he listened with incredulous stupor while Sumner unfolded his plan for concentrating and pressing every possible American claim against England, with a view of compelling the cession of Canada to the United States.
Kemudian ia mendengarkan dengan keheranan yang tak percaya sementara Sumner menjabarkan rencananya untuk memusatkan dan menekan setiap klaim Amerika yang mungkin terhadap Inggris, dengan tujuan memaksa penyerahan Kanada ke Amerika Serikat.
Sumber: The Education of Henry Adams (Part Two)The treaty of cession,signed on March 30,1867, added to the United States a domain of nearly six hundred thousand square miles,a territory larger than Texas and nearly three-fourths the size of the Louisiana purchase.
Perjanjian penyerahan, yang ditandatangani pada 30 Maret 1867, menambahkan wilayah seluas hampir enam ratus ribu mil persegi, wilayah yang lebih besar dari Texas dan hampir tiga perempat ukuran pembelian Louisiana, ke Amerika Serikat.
Sumber: American historyterritorial cession
pengalihan wilayah
cession agreement
perjanjian pengalihan
cession of land
pengalihan tanah
the cession of twenty important towns.
penyerahan dua puluh kota penting.
The Convention of Peking in 1860, which ended the hostilities, provided for its outright cession.
Konvensi Peking tahun 1860, yang mengakhiri permusuhan, menetapkan penyerahan langsung.
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.
Setelah menjadi efektif kontrak asuransi properti, mereka yang berfungsi sebagai tanda asuransi properti mencapai manfaatnya, karena pertemuan tersebut adalah tentang membeli dan menjual, diberikan, menyetujui untuk menunggu terjadinya keadaan dan dipindahkan, setelah penyerahan tanda asuransi, penerima manfaat asuransi akan mengubah penawaran asuransi selanjutnya tentu saja.
The cession of land was part of the peace treaty.
Penyerahan tanah merupakan bagian dari perjanjian damai.
The cession of power from the monarchy to the parliament was a significant event.
Penyerahan kekuasaan dari monarki ke parlemen merupakan peristiwa penting.
The company made a cession of some of its assets to settle the debt.
Perusahaan melakukan penyerahan beberapa asetnya untuk melunasi hutang.
The cession of control to the new management team was smooth.
Penyerahan kendali kepada tim manajemen baru berjalan lancar.
The cession of authority to the local government improved efficiency.
Penyerahan wewenang kepada pemerintah daerah meningkatkan efisiensi.
The cession of rights was negotiated between the two parties.
Penyerahan hak dinegosiasikan antara kedua belah pihak.
The cession of territory led to a shift in borders.
Penyerahan wilayah menyebabkan pergeseran batas wilayah.
The cession of privileges to certain individuals caused resentment among others.
Penyerahan hak istimewa kepada individu tertentu menyebabkan kebencian di antara yang lain.
The cession of control over the project resulted in delays.
Penyerahan kendali atas proyek menyebabkan penundaan.
The cession of responsibilities to the new team members was met with enthusiasm.
Penyerahan tanggung jawab kepada anggota tim baru disambut dengan antusiasme.
Some Samoan chiefs signed what they called a deed of cession to hand over sovereignty to the United States.
Beberapa kepala suku Samoa menandatangani apa yang mereka sebut sebagai akta penyerahan untuk menyerahkan kedaulatan kepada Amerika Serikat.
Sumber: Radio LaboratoryGermany was reduced by the cession of Alsace-Lorraine to France and the loss of several other provinces.
Jerman berkurang akibat penyerahan Alsace-Lorraine ke Prancis dan kehilangan beberapa provinsi lainnya.
Sumber: American historyItaly, Greece, Rumania, and Serbia were enlarged by cessions of territory and Serbia was transformed into the great state of Jugoslavia.
Italia, Yunani, Rumania, dan Serbia diperluas melalui penyerahan wilayah dan Serbia diubah menjadi negara besar Jugoslavia.
Sumber: American historyHe was surprised when Hitler demanded even further concessions from Czechoslovakia, including the cession of lands claimed by Poland and Hungary and the immediate annexation of the Sudetenland.
Dia terkejut ketika Hitler menuntut konsesi lebih lanjut dari Cekoslowakia, termasuk penyerahan tanah yang diklaim oleh Polandia dan Hongaria, dan aneksasi langsung Sudetenland.
Sumber: Character ProfileThrough an American representative in Mexico, Jackson had long and anxiously labored, by means none too nice, to wring from the Mexican republic the cession of the coveted territory.
Melalui perwakilan Amerika di Meksiko, Jackson telah lama dan dengan cemas bekerja keras, dengan cara yang tidak terlalu baik, untuk memeras dari republik Meksiko penyerahan wilayah yang sangat diinginkan.
Sumber: American historyOn this ground he directed the commissioners to accept not less than the cession of the island of Luzon, the chief of the Philippine group, with its harbor of Manila.
Atas dasar ini, ia mengarahkan para komisioner untuk menerima setidaknya penyerahan pulau Luzon, kepala dari gugus Kepulauan Filipina, dengan pelabuhan Manila.
Sumber: American historyFive years later, through the negotiations of James Gadsden, a further cession of lands along the southern border of Arizona and New Mexico was secured on payment of ten million dollars.
Lima tahun kemudian, melalui negosiasi James Gadsden, penyerahan lahan lebih lanjut di sepanjang perbatasan selatan Arizona dan New Mexico diperoleh dengan pembayaran sepuluh juta dolar.
Sumber: American historyIt was only after a bitter contest that the states reached an agreement to transfer their rights to the government of the United States,Virginia executing her deed of cession on March 1,1784.
Barulah setelah perjuangan sengit, negara-negara mencapai kesepakatan untuk menyerahkan hak mereka kepada pemerintah Amerika Serikat, Virginia melaksanakan akta penyerahannya pada 1 Maret 1784.
Sumber: American historyThen he listened with incredulous stupor while Sumner unfolded his plan for concentrating and pressing every possible American claim against England, with a view of compelling the cession of Canada to the United States.
Kemudian ia mendengarkan dengan keheranan yang tak percaya sementara Sumner menjabarkan rencananya untuk memusatkan dan menekan setiap klaim Amerika yang mungkin terhadap Inggris, dengan tujuan memaksa penyerahan Kanada ke Amerika Serikat.
Sumber: The Education of Henry Adams (Part Two)The treaty of cession,signed on March 30,1867, added to the United States a domain of nearly six hundred thousand square miles,a territory larger than Texas and nearly three-fourths the size of the Louisiana purchase.
Perjanjian penyerahan, yang ditandatangani pada 30 Maret 1867, menambahkan wilayah seluas hampir enam ratus ribu mil persegi, wilayah yang lebih besar dari Texas dan hampir tiga perempat ukuran pembelian Louisiana, ke Amerika Serikat.
Sumber: American historyJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang