| Plural | collectivists |
collectivist ideology
ideologi kolektivis
collectivist society
masyarakat kolektivis
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Banyak masyarakat kolektivis memprioritaskan kebutuhan masyarakat daripada keinginan individu.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Budaya kolektivis seringkali menekankan harmoni dan kerja sama dalam kelompok.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
Dalam masyarakat kolektivis, keputusan seringkali dibuat berdasarkan apa yang terbaik untuk kelompok secara keseluruhan.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Nilai-nilai kolektivis dapat dilihat dalam tradisi yang menekankan ikatan keluarga dan komunitas.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Ideologi kolektivis mempromosikan gagasan untuk bekerja sama demi kebaikan yang lebih besar.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Masyarakat kolektivis cenderung memiliki ikatan sosial yang kuat dan rasa memiliki di antara anggota.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
Pendekatan kolektivis berfokus pada kesejahteraan kelompok daripada kesuksesan individu.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Budaya kolektivis menghargai kerja sama dan kolaborasi dalam mencapai tujuan bersama.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
Dalam masyarakat kolektivis, individu seringkali diharapkan untuk memprioritaskan kebutuhan masyarakat.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
Pola pikir kolektivis menekankan pentingnya harmoni dan persatuan kelompok.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Secara umum, Amerika dianggap sebagai masyarakat individualistis, sedangkan Jepang cukup kolektivis.
Sumber: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Ada banyak kendali sosial di antara kaum kolektivis; dan setiap orang tahu apa yang dilakukan setiap orang.
Sumber: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Orang Amerika, sebaliknya—setidaknya dalam kebijaksanaan antar kelompok di usia tua—memiliki lebih banyak kebijaksanaan daripada orang Jepang yang konon kolektivis.
Sumber: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
Di Mongolia, tempat tinggal Myga, beternak dulu merupakan usaha kolektivis.
Sumber: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Orang Amerika cenderung menggambarkan diri mereka sangat besar. Bisakah perbedaan ini diterjemahkan menjadi pola pikir yang lebih kolektivis atau individualistis?
Sumber: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
Generasi yang mengalami Depresi dan Perang Dunia II menyaksikan respons kolektivis berskala besar terhadap kedua krisis tersebut.
Sumber: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Seperti kebanyakan negara Asia Timur, Jepang secara keseluruhan cenderung memiliki pola pikir yang lebih kolektivis dan holistik.
Sumber: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Sementara sisi barat Berlin menikmati hasil kapitalisme, sisi timur berjuang untuk mendapatkan rasa keharmonisan kolektivis.
Sumber: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Penghormatan ini terhadap orang lain tampak seperti tanda halus dari pola pikir yang lebih kolektivis, dan oleh karena itu Talhelm mulai bertanya-tanya apa yang mungkin mendasari kedua pandangan tersebut.
Sumber: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Perubahan psikologi lainnya: banyak sejarawan-masa kini mencatat bahwa globalisasi juga telah menyebabkan perayaan individualisme, terutama menyusul kegagalan utopia kolektivis Marxis.
Sumber: World History Crash Coursecollectivist ideology
ideologi kolektivis
collectivist society
masyarakat kolektivis
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Banyak masyarakat kolektivis memprioritaskan kebutuhan masyarakat daripada keinginan individu.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Budaya kolektivis seringkali menekankan harmoni dan kerja sama dalam kelompok.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
Dalam masyarakat kolektivis, keputusan seringkali dibuat berdasarkan apa yang terbaik untuk kelompok secara keseluruhan.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Nilai-nilai kolektivis dapat dilihat dalam tradisi yang menekankan ikatan keluarga dan komunitas.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Ideologi kolektivis mempromosikan gagasan untuk bekerja sama demi kebaikan yang lebih besar.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Masyarakat kolektivis cenderung memiliki ikatan sosial yang kuat dan rasa memiliki di antara anggota.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
Pendekatan kolektivis berfokus pada kesejahteraan kelompok daripada kesuksesan individu.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Budaya kolektivis menghargai kerja sama dan kolaborasi dalam mencapai tujuan bersama.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
Dalam masyarakat kolektivis, individu seringkali diharapkan untuk memprioritaskan kebutuhan masyarakat.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
Pola pikir kolektivis menekankan pentingnya harmoni dan persatuan kelompok.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Secara umum, Amerika dianggap sebagai masyarakat individualistis, sedangkan Jepang cukup kolektivis.
Sumber: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Ada banyak kendali sosial di antara kaum kolektivis; dan setiap orang tahu apa yang dilakukan setiap orang.
Sumber: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Orang Amerika, sebaliknya—setidaknya dalam kebijaksanaan antar kelompok di usia tua—memiliki lebih banyak kebijaksanaan daripada orang Jepang yang konon kolektivis.
Sumber: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
Di Mongolia, tempat tinggal Myga, beternak dulu merupakan usaha kolektivis.
Sumber: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Orang Amerika cenderung menggambarkan diri mereka sangat besar. Bisakah perbedaan ini diterjemahkan menjadi pola pikir yang lebih kolektivis atau individualistis?
Sumber: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
Generasi yang mengalami Depresi dan Perang Dunia II menyaksikan respons kolektivis berskala besar terhadap kedua krisis tersebut.
Sumber: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Seperti kebanyakan negara Asia Timur, Jepang secara keseluruhan cenderung memiliki pola pikir yang lebih kolektivis dan holistik.
Sumber: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Sementara sisi barat Berlin menikmati hasil kapitalisme, sisi timur berjuang untuk mendapatkan rasa keharmonisan kolektivis.
Sumber: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Penghormatan ini terhadap orang lain tampak seperti tanda halus dari pola pikir yang lebih kolektivis, dan oleh karena itu Talhelm mulai bertanya-tanya apa yang mungkin mendasari kedua pandangan tersebut.
Sumber: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Perubahan psikologi lainnya: banyak sejarawan-masa kini mencatat bahwa globalisasi juga telah menyebabkan perayaan individualisme, terutama menyusul kegagalan utopia kolektivis Marxis.
Sumber: World History Crash CourseJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang