| Plural | colonizers |
colonizers who clear-cut large jungle tracts.
penjajah yang menebang hutan lebat secara besar-besaran.
The colonizer exploited the resources of the land for their own benefit.
Penjajah mengeksploitasi sumber daya alam untuk keuntungan mereka sendiri.
Colonizers often imposed their culture and values on the indigenous population.
Penjajah seringkali memaksakan budaya dan nilai-nilai mereka pada penduduk asli.
The colonizer claimed ownership of the territory through force and colonization.
Penjajah mengklaim kepemilikan wilayah melalui kekerasan dan kolonisasi.
Colonizers often disregarded the rights and traditions of the native people.
Penjajah seringkali mengabaikan hak dan tradisi masyarakat adat.
The colonizer established control over the region through military conquest.
Penjajah membangun kendali atas wilayah tersebut melalui penaklukan militer.
Colonizers often justified their actions as bringing civilization to uncivilized lands.
Penjajah seringkali membenarkan tindakan mereka sebagai membawa peradaban ke negeri-negeri yang belum beradab.
The colonizer imposed strict laws and regulations on the indigenous population.
Penjajah menerapkan hukum dan peraturan yang ketat pada penduduk asli.
Colonizers often displaced native communities to make way for their settlements.
Penjajah seringkali memindahkan masyarakat adat untuk membuka jalan bagi permukiman mereka.
The colonizer's presence had a profound impact on the social structure of the native population.
Kehadiran penjajah memiliki dampak yang mendalam pada struktur sosial penduduk asli.
Colonizers often used religion as a tool to justify their colonization efforts.
Penjajah seringkali menggunakan agama sebagai alat untuk membenarkan upaya kolonisasi mereka.
Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
Meskipun awalnya enggan, penjajah akhirnya mulai membudidayakan — dan menikmati — jagung.
Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese bacteria are called early colonizers, and they attach to the surfaces using bacterial surface proteins called adhesins.
Bakteri-bakteri ini disebut penjajah awal, dan mereka menempel pada permukaan menggunakan protein permukaan bakteri yang disebut adhesin.
Sumber: Osmosis - DigestionAnd sometimes, when a natural outbreak occurred, colonizers weaponized them by deliberately not helping those affected.
Dan terkadang, ketika terjadi wabah alami, penjajah menjadikan mereka sebagai senjata dengan sengaja tidak membantu mereka yang terkena dampak.
Sumber: Crash Course: The Science of PandemicsAnd with these colonizers came an animal that hadn't been seen here for thousands of years.
Dan bersama penjajah-penjajah ini datanglah seekor hewan yang belum pernah terlihat di sini selama ribuan tahun.
Sumber: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldAs you remember from our episode on Sor Juana, performance in the Americas doesn't begin with colonizers.
Seperti yang Anda ingat dari episode kita tentang Sor Juana, pertunjukan di Amerika tidak dimulai dengan penjajah.
Sumber: Crash Course in DramaThough efforts were made by some colonizers to help them, mostly they looked to protect themselves.
Meskipun ada upaya dari beberapa penjajah untuk membantu mereka, sebagian besar mereka berusaha untuk melindungi diri sendiri.
Sumber: Crash Course: The Science of PandemicsIn the 1500s, Spanish colonizers brought wild boar to the area, which quickly multiplied and uprooted the wetlands.
Pada tahun 1500-an, penjajah Spanyol membawa babi hutan ke daerah tersebut, yang dengan cepat berkembang biak dan merusak lahan basah.
Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe arrival of European colonizers in the 18th century destroyed the remaining populations around the island of Tasmania.
Kedatangan penjajah Eropa pada abad ke-18 menghancurkan populasi yang tersisa di sekitar pulau Tasmania.
Sumber: VOA Slow English TechnologyThe seeds of this conflict were planted a century earlier, first when German and later Belgian colonizers arrived in the country.
Benih dari konflik ini ditanam seabad sebelumnya, pertama ketika penjajah Jerman dan kemudian Belgia tiba di negara itu.
Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst used by colonizers to dehumanize indigenous people, it has since been applied to anyone who eats human flesh.
Awalnya digunakan oleh penjajah untuk mendegradasi manusia asli, sejak itu diterapkan pada siapa pun yang memakan daging manusia.
Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescolonizers who clear-cut large jungle tracts.
penjajah yang menebang hutan lebat secara besar-besaran.
The colonizer exploited the resources of the land for their own benefit.
Penjajah mengeksploitasi sumber daya alam untuk keuntungan mereka sendiri.
Colonizers often imposed their culture and values on the indigenous population.
Penjajah seringkali memaksakan budaya dan nilai-nilai mereka pada penduduk asli.
The colonizer claimed ownership of the territory through force and colonization.
Penjajah mengklaim kepemilikan wilayah melalui kekerasan dan kolonisasi.
Colonizers often disregarded the rights and traditions of the native people.
Penjajah seringkali mengabaikan hak dan tradisi masyarakat adat.
The colonizer established control over the region through military conquest.
Penjajah membangun kendali atas wilayah tersebut melalui penaklukan militer.
Colonizers often justified their actions as bringing civilization to uncivilized lands.
Penjajah seringkali membenarkan tindakan mereka sebagai membawa peradaban ke negeri-negeri yang belum beradab.
The colonizer imposed strict laws and regulations on the indigenous population.
Penjajah menerapkan hukum dan peraturan yang ketat pada penduduk asli.
Colonizers often displaced native communities to make way for their settlements.
Penjajah seringkali memindahkan masyarakat adat untuk membuka jalan bagi permukiman mereka.
The colonizer's presence had a profound impact on the social structure of the native population.
Kehadiran penjajah memiliki dampak yang mendalam pada struktur sosial penduduk asli.
Colonizers often used religion as a tool to justify their colonization efforts.
Penjajah seringkali menggunakan agama sebagai alat untuk membenarkan upaya kolonisasi mereka.
Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
Meskipun awalnya enggan, penjajah akhirnya mulai membudidayakan — dan menikmati — jagung.
Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese bacteria are called early colonizers, and they attach to the surfaces using bacterial surface proteins called adhesins.
Bakteri-bakteri ini disebut penjajah awal, dan mereka menempel pada permukaan menggunakan protein permukaan bakteri yang disebut adhesin.
Sumber: Osmosis - DigestionAnd sometimes, when a natural outbreak occurred, colonizers weaponized them by deliberately not helping those affected.
Dan terkadang, ketika terjadi wabah alami, penjajah menjadikan mereka sebagai senjata dengan sengaja tidak membantu mereka yang terkena dampak.
Sumber: Crash Course: The Science of PandemicsAnd with these colonizers came an animal that hadn't been seen here for thousands of years.
Dan bersama penjajah-penjajah ini datanglah seekor hewan yang belum pernah terlihat di sini selama ribuan tahun.
Sumber: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldAs you remember from our episode on Sor Juana, performance in the Americas doesn't begin with colonizers.
Seperti yang Anda ingat dari episode kita tentang Sor Juana, pertunjukan di Amerika tidak dimulai dengan penjajah.
Sumber: Crash Course in DramaThough efforts were made by some colonizers to help them, mostly they looked to protect themselves.
Meskipun ada upaya dari beberapa penjajah untuk membantu mereka, sebagian besar mereka berusaha untuk melindungi diri sendiri.
Sumber: Crash Course: The Science of PandemicsIn the 1500s, Spanish colonizers brought wild boar to the area, which quickly multiplied and uprooted the wetlands.
Pada tahun 1500-an, penjajah Spanyol membawa babi hutan ke daerah tersebut, yang dengan cepat berkembang biak dan merusak lahan basah.
Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe arrival of European colonizers in the 18th century destroyed the remaining populations around the island of Tasmania.
Kedatangan penjajah Eropa pada abad ke-18 menghancurkan populasi yang tersisa di sekitar pulau Tasmania.
Sumber: VOA Slow English TechnologyThe seeds of this conflict were planted a century earlier, first when German and later Belgian colonizers arrived in the country.
Benih dari konflik ini ditanam seabad sebelumnya, pertama ketika penjajah Jerman dan kemudian Belgia tiba di negara itu.
Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst used by colonizers to dehumanize indigenous people, it has since been applied to anyone who eats human flesh.
Awalnya digunakan oleh penjajah untuk mendegradasi manusia asli, sejak itu diterapkan pada siapa pun yang memakan daging manusia.
Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang