confidante

[AS]/ˌkɔnfi'dænt/
[UK]/ˈkɑnfɪˌdænt/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. teman dekat dengan siapa seseorang berbagi hal-hal pribadi dan rahasia
Word Forms

Contoh Kalimat

Sircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.

Sircana, seorang wakil dan sahabat dekat Prodi selama bertahun-tahun, mengatakan bahwa dia telah hancur oleh foto itu dan menyebut perilaku "sebuah momen rasa ingin tahu yang bodoh" dalam seorang transexual yang diduga.

She confided in her closest confidante about her personal struggles.

Dia menceritakan kepada orang yang paling dia percayai tentang perjuangan pribadinya.

A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.

Seorang sahabat adalah seseorang yang dapat Anda percayai dengan rahasia terdalam Anda.

He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.

Dia meminta nasihat kepada sahabatnya tentang cara menangani situasi tersebut.

Having a confidante can provide emotional support during difficult times.

Memiliki seorang sahabat dapat memberikan dukungan emosional selama masa-masa sulit.

She considered her sister to be her confidante and best friend.

Dia menganggap saudara perempuannya sebagai sahabat dan sahabat terbaiknya.

The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.

Sahabat menyimpan semua rahasia yang dibagikan dengannya dengan sangat hati-hati.

It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.

Penting untuk memilih seorang sahabat yang akan menjaga rahasia Anda tetap aman.

She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.

Dia mengandalkan sahabatnya untuk memberikan umpan balik yang jujur ​​tentang keputusannya.

He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.

Dia menghargai pendapat sahabatnya di atas yang lain ketika membuat pilihan penting.

The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.

Sahabat menawarkan telinga yang mendengarkan dan kata-kata yang menghibur di saat dibutuhkan.

Contoh Dunia Nyata

Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.

Alih-alih mendekatinya sekarang, dia menjadi tempat curhatnya.

Sumber: Friends Season 3

You can tell them about personal things and they will be your confidante.

Anda bisa menceritakan hal-hal pribadi kepada mereka dan mereka akan menjadi tempat curhat Anda.

Sumber: IELTS Speaking Preparation Guide

Confidante, confidante, that comes from France.

Tempat curhat, tempat curhat, itu berasal dari Prancis.

Sumber: IELTS Speaking Preparation Guide

Kim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.

Kim Yo Jong, adik perempuan Kim, seorang pembantu dekat dan tempat curhat yang terpercaya, terkenal karena pidato-pidato yang berapi-api.

Sumber: CNN 10 Student English of the Month

But on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.

Namun, pada tingkat yang lebih luas, dia menjadi tempat curhat yang dekat dengannya. Mereka juga memiliki hubungan profesional.

Sumber: NPR News July 2020 Compilation

Then you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.

Kemudian Anda akhirnya seperti, seperti mempekerjakan seorang teman, seorang tempat curhat.

Sumber: Conan Talk Show

" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."

"Aku bukan orang yang ceroboh lagi. Kamu bisa mempercayaiku. Aku sudah cukup sadar dan bijaksana untuk menjadi tempat curhat siapa pun sekarang."

Sumber: Little Women (Bilingual Edition)

Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.

Bibi Dodo adalah teman bermain utama dan tempat curhat bagi kedua anak itu, dan ketiganya membuat rumah kecil menjadi kacau balau.

Sumber: Little Women (Bilingual Edition)

For the remainder of her childhood,   Elizabeth I had only a few close confidantes.

Selama sisa masa kecilnya, Elizabeth I hanya memiliki beberapa tempat curhat yang dekat.

Sumber: Charming history

Melania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.

Melania Trump mengumumkan bahwa Stephanie Grisham, juru bicara dan tempat curhatnya selama bertahun-tahun, akan menggantikan Sarah Sanders sebagai Sekretaris Pers Gedung Putih.

Sumber: AP Listening June 2019 Collection

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang