| Plural | consecrations |
The consecration of the new church was a grand ceremony.
Penahunan gereja baru adalah sebuah upacara yang agung.
The consecration of the temple marked the beginning of a new era for the community.
Penahunan kuil menandai dimulainya era baru bagi komunitas.
The consecration of the marriage vows brought tears to many guests.
Penahunan janji pernikahan membuat banyak tamu menitikkan air mata.
The consecration of the new statue attracted a large crowd of spectators.
Penahunan patung baru menarik banyak penonton.
The consecration of the monument honored the memory of fallen soldiers.
Penahunan monumen menghormati kenangan para prajurit yang gugur.
The consecration of the holy ground was a sacred ritual performed by the elders.
Penahunan tanah suci adalah ritual suci yang dilakukan oleh para tetua.
The consecration of the sacred relics was conducted by the high priest.
Penahunan relik suci dilakukan oleh pendeta kepala.
The consecration of the new altar was a solemn occasion for the religious community.
Penahunan altar baru adalah acara yang khidmat bagi komunitas keagamaan.
The consecration of the newborn baby was a joyous celebration for the family.
Penahunan bayi yang baru lahir adalah perayaan yang menggembirakan bagi keluarga.
The consecration of the sacred text was a significant event in the history of the monastery.
Penahunan teks suci adalah peristiwa penting dalam sejarah biara.
A ceremony of consecration, festive as well as religious, was now to be performed.
Sebuah upacara pentahiran, yang meriah serta religius, sekarang akan dilakukan.
Sumber: Seven-angled Tower (Part 1)But if we shall resent anything on earth at all, we shall resent the consecration of a deserted room.
Tetapi jika kami membenci apa pun di bumi, kami akan membenci pentahiran ruangan yang ditinggalkan.
Sumber: The places where angels dare not tread.They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
Mereka harus memakan persembahan-persembahan ini dengan mana penebusan dilakukan untuk pentahiran dan pengordinasian mereka. Tetapi tidak seorang pun boleh memakannya, karena itu adalah suci.
Sumber: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVTell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
Katakanlah kepada semua pekerja terampil kepada siapa aku telah memberikan kebijaksanaan dalam hal-hal seperti itu bahwa mereka harus membuat pakaian untuk Aron, untuk pentiharannya, agar dia dapat melayani-Ku sebagai imam.
Sumber: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVI should be quite willing to enjoy the art here, but there is so much that I don't know the reason of — so much that seems to me a consecration of ugliness rather than beauty.
Saya akan dengan senang hati menikmati seni di sini, tetapi ada begitu banyak yang tidak saya ketahui alasannya — begitu banyak yang tampak seperti pentahiran keburukan daripada keindahan.
Sumber: Middlemarch (Part Two)I felt the consecration of its loneliness: my eye feasted on the outline of swell and sweep—on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss, by heath-bell, by flower-sprinkled turf, by brilliant bracken, and mellow granite crag.
Saya merasakan pentahiran kesendirannya: mata saya berpesta pada garis besar tonjolan dan ayunan—pada warna liar yang dikomunikasikan ke punggungan dan lembah—oleh lumut, oleh lonceng semak, oleh rumput yang bertabur bunga, oleh pakis yang cerah, dan batu granit yang lembut.
Sumber: Jane Eyre (Original Version)The consecration of the new church was a grand ceremony.
Penahunan gereja baru adalah sebuah upacara yang agung.
The consecration of the temple marked the beginning of a new era for the community.
Penahunan kuil menandai dimulainya era baru bagi komunitas.
The consecration of the marriage vows brought tears to many guests.
Penahunan janji pernikahan membuat banyak tamu menitikkan air mata.
The consecration of the new statue attracted a large crowd of spectators.
Penahunan patung baru menarik banyak penonton.
The consecration of the monument honored the memory of fallen soldiers.
Penahunan monumen menghormati kenangan para prajurit yang gugur.
The consecration of the holy ground was a sacred ritual performed by the elders.
Penahunan tanah suci adalah ritual suci yang dilakukan oleh para tetua.
The consecration of the sacred relics was conducted by the high priest.
Penahunan relik suci dilakukan oleh pendeta kepala.
The consecration of the new altar was a solemn occasion for the religious community.
Penahunan altar baru adalah acara yang khidmat bagi komunitas keagamaan.
The consecration of the newborn baby was a joyous celebration for the family.
Penahunan bayi yang baru lahir adalah perayaan yang menggembirakan bagi keluarga.
The consecration of the sacred text was a significant event in the history of the monastery.
Penahunan teks suci adalah peristiwa penting dalam sejarah biara.
A ceremony of consecration, festive as well as religious, was now to be performed.
Sebuah upacara pentahiran, yang meriah serta religius, sekarang akan dilakukan.
Sumber: Seven-angled Tower (Part 1)But if we shall resent anything on earth at all, we shall resent the consecration of a deserted room.
Tetapi jika kami membenci apa pun di bumi, kami akan membenci pentahiran ruangan yang ditinggalkan.
Sumber: The places where angels dare not tread.They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
Mereka harus memakan persembahan-persembahan ini dengan mana penebusan dilakukan untuk pentahiran dan pengordinasian mereka. Tetapi tidak seorang pun boleh memakannya, karena itu adalah suci.
Sumber: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVTell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
Katakanlah kepada semua pekerja terampil kepada siapa aku telah memberikan kebijaksanaan dalam hal-hal seperti itu bahwa mereka harus membuat pakaian untuk Aron, untuk pentiharannya, agar dia dapat melayani-Ku sebagai imam.
Sumber: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVI should be quite willing to enjoy the art here, but there is so much that I don't know the reason of — so much that seems to me a consecration of ugliness rather than beauty.
Saya akan dengan senang hati menikmati seni di sini, tetapi ada begitu banyak yang tidak saya ketahui alasannya — begitu banyak yang tampak seperti pentahiran keburukan daripada keindahan.
Sumber: Middlemarch (Part Two)I felt the consecration of its loneliness: my eye feasted on the outline of swell and sweep—on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss, by heath-bell, by flower-sprinkled turf, by brilliant bracken, and mellow granite crag.
Saya merasakan pentahiran kesendirannya: mata saya berpesta pada garis besar tonjolan dan ayunan—pada warna liar yang dikomunikasikan ke punggungan dan lembah—oleh lumut, oleh lonceng semak, oleh rumput yang bertabur bunga, oleh pakis yang cerah, dan batu granit yang lembut.
Sumber: Jane Eyre (Original Version)Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang