faintly

[AS]/'feintli/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adv. dengan cara yang hampir tidak terlihat; tidak jelas; lemah.

Contoh Kalimat

a faintly southern accent.

aksen selatan yang samar-samar.

they were courteous but faintly aloof.

mereka sopan tetapi agak jauh

she could faintly discern the shape of a skull.

dia bisa samar-samar membedakan bentuk tengkorak.

She looked faintly amused.

Dia tampak sedikit geli.

a faintly mocking smile

senyum mengejek yang samar-samar.

she was gobbling to herself faintly in her distress.

dia sedang melahap sendiri dengan samar-samar karena kegelisahannya.

He is a faintly comical figure who fears being made fun of.

Dia adalah sosok yang sedikit lucu yang takut ditertawakan.

A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.

Tokoh komedi yang samar-samar, dia takut pada ejekan di atas segalanya.

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

Jenggot yang baru mulai sedikit menutupi dagu dan pipinya yang kurus.

even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.

bahkan dalam kostumnya yang sedikit norak, dia memenangkan hati kita.

Howells was, despite his faintly old-maidish quality, the most professional of writers, and the most generously sympathetic of critics.

Howells, meskipun dengan kualitasnya yang sedikit seperti wanita tua, adalah penulis yang paling profesional dan kritikus yang paling simpatik.

Cradled in the sunlit lunar crescent, the night side of the Moon is faintly illuminated by earthshine -- sunlight reflected from planet Earth.

Dikelilingi oleh bulan sabit lunar yang diterangi matahari, sisi malam Bulan sedikit diterangi oleh cahaya bumi -- sinar matahari yang dipantulkan dari planet Bumi.

A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.

Sebuah keindahan, dalam keheningan tetapi menyentuh hati Anda dengan lembut, mode dan keanggunan antara kejernihan kaca dan kecerahan logam, akhirnya menjadi bagian tak terpisahkan dari keindahan yang tak berubah.

The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.

Satu-satunya motor dalam jangkauan pendengaran adalah Rototiller tua yang unik milik seorang petani lokal. Ketika angin bertiup kencang, suara sendawanya yang tidak beraturan akan terdengar samar-samar di telinga mereka, seperti arwah yang gelisah.

Contoh Dunia Nyata

The leaves overhead rustled faintly in the breeze.

Daun-daun di atas kepala berdesir pelan tertiup angin sepoi-sepoi.

Sumber: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Must I come in, too, Aunt? " asked Thomasin faintly.

“Haruskah aku masuk juga, Bibi?” tanya Thomasin dengan lemah.

Sumber: Returning Home

" A letter" ? repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down on the wall.

“Sebuah surat?” ulangi Profesor McGonagall dengan lemah, sambil duduk kembali di tembok.

Sumber: Idol speaks English fluently.

The hum and rattle of machinery faintly stirred the air.

Deru dan gemerincing mesin-mesin pelan-pelan mengaduk udara.

Sumber: Brave New World

The doctor faintly shrugged his shoulders.

Dokter itu mengangkat bahunya dengan lemah.

Sumber: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

'I don't know you, ' said Rose faintly.

“Aku tidak mengenalimu,” kata Rose dengan lemah.

Sumber: Oliver Twist (abridged version)

“I cannot touch, ” said Dumbledore, smiling faintly.

“Aku tidak bisa menyentuh,” kata Dumbledore, sambil tersenyum tipis.

Sumber: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" In here, " her voice came back, echoing faintly.

“Di sini,” suaranya kembali, bergema dengan lemah.

Sumber: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The prince smiled faintly. " Is the sun hot" ?

Pangeran itu tersenyum tipis. "Apakah matahari panas?"

Sumber: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

She's - she's sent me a Howler, said Ron faintly.

“Dia—dia telah mengirimiku surat teguran,” kata Ron dengan lemah.

Sumber: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang