| Plural | fatherlands |
They were doing everything they could to help the fatherland.
Mereka melakukan semua yang mereka bisa untuk membantu tanah air.
loyalty to the fatherland
kesetiaan kepada tanah air
patriotic duty to the fatherland
tugas patriotik kepada tanah air
fight for the fatherland
berjuang untuk tanah air
pride in the fatherland
kebanggaan akan tanah air
sacrifice for the fatherland
pengorbanan untuk tanah air
unity for the fatherland
persatuan untuk tanah air
defending the fatherland is a noble cause
membela tanah air adalah tujuan yang mulia
From father to fatherland is but a short step.
Dari ayah kepada tanah air hanyalah langkah kecil.
Sumber: The Power of Art - Jacques-Louis DavidSwear an oath to God and the fatherland never to separate, until we have made a sound and just constitution.
Berjanji kepada Tuhan dan tanah air untuk tidak pernah berpisah, sampai kita membuat konstitusi yang kuat dan adil.
Sumber: The Power of Art - Jacques-Louis DavidAn austere patriot’s passion for his fatherland!
Semangat patriot yang keras terhadap tanah airnya!
Sumber: Jane Eyre (Original Version)Holy Russia, our fatherland, lies in eternal sleep.
Rusia yang suci, tanah air kita, terbaring dalam tidur abadi.
Sumber: The Virgin Land (Part 2)We sincerely believe that the fatherland doesn't deserve this bloodshed.
Kami benar-benar percaya bahwa tanah air tidak pantas mendapatkan pertumpahan darah ini.
Sumber: BBC Listening Collection December 2013" You have to fight for your fatherland. You have to take courage. Look at what Schwarzenegger did just to win this title."
“Anda harus berjuang untuk tanah air Anda. Anda harus mengambil keberanian. Lihat apa yang Schwarzenegger lakukan hanya untuk memenangkan gelar ini.”
Sumber: Biography of Famous Historical FiguresThere was one rather good sentence in it about our liberated serf, who was to march over the face of the fatherland bearing a torch in his hand.
Ada satu kalimat yang cukup bagus tentang serf yang dibebaskan, yang akan berbaris di atas wajah tanah air sambil membawa obor di tangannya.
Sumber: Virgin Land (Part 1)He did not settle upon this career through any desire to be a dictator, nor any theoretical love for a fatherland which did not yet exist, nor through pride in Prussia, his more immediate home.
Dia tidak memilih karier ini karena keinginan untuk menjadi diktator, atau cinta teoritis terhadap tanah air yang belum ada, atau karena bangga dengan Prusia, rumahnya yang lebih dekat.
Sumber: Southwest Associated University English Textbook" Well" ? he began. " Is my sacrifice to be received on the altar of the fatherland? Am I permitted to bring, if not the whole at any rate, twenty-five or thirty roubles for the common cause" ?
“Nah?” dia memulai. “Apakah pengorbanan saya akan diterima di altar tanah air? Apakah saya diizinkan untuk membawa, jika tidak semuanya, setidaknya dua puluh lima atau tiga puluh rubel untuk tujuan bersama?”
Sumber: Virgin Land (Part 1)It is time for the hurricane of war to burst once more upon these vitiated minds. The fatherland, Russia, is invaded. Then comes the day of Borodino, with its solemn majesty. Enmities are effaced. Dologhov embraces his enemy Pierre.
Sudah waktunya bagi badai perang untuk meledak lagi ke pikiran-pikiran yang dirusak ini. Tanah air, Rusia, telah diserang. Kemudian tiba hari Borodino, dengan keagungan yang khidmat. Kebencian dihapus. Dologhov memeluk musuhnya Pierre.
Sumber: The Biography of TolstoyThey were doing everything they could to help the fatherland.
Mereka melakukan semua yang mereka bisa untuk membantu tanah air.
loyalty to the fatherland
kesetiaan kepada tanah air
patriotic duty to the fatherland
tugas patriotik kepada tanah air
fight for the fatherland
berjuang untuk tanah air
pride in the fatherland
kebanggaan akan tanah air
sacrifice for the fatherland
pengorbanan untuk tanah air
unity for the fatherland
persatuan untuk tanah air
defending the fatherland is a noble cause
membela tanah air adalah tujuan yang mulia
From father to fatherland is but a short step.
Dari ayah kepada tanah air hanyalah langkah kecil.
Sumber: The Power of Art - Jacques-Louis DavidSwear an oath to God and the fatherland never to separate, until we have made a sound and just constitution.
Berjanji kepada Tuhan dan tanah air untuk tidak pernah berpisah, sampai kita membuat konstitusi yang kuat dan adil.
Sumber: The Power of Art - Jacques-Louis DavidAn austere patriot’s passion for his fatherland!
Semangat patriot yang keras terhadap tanah airnya!
Sumber: Jane Eyre (Original Version)Holy Russia, our fatherland, lies in eternal sleep.
Rusia yang suci, tanah air kita, terbaring dalam tidur abadi.
Sumber: The Virgin Land (Part 2)We sincerely believe that the fatherland doesn't deserve this bloodshed.
Kami benar-benar percaya bahwa tanah air tidak pantas mendapatkan pertumpahan darah ini.
Sumber: BBC Listening Collection December 2013" You have to fight for your fatherland. You have to take courage. Look at what Schwarzenegger did just to win this title."
“Anda harus berjuang untuk tanah air Anda. Anda harus mengambil keberanian. Lihat apa yang Schwarzenegger lakukan hanya untuk memenangkan gelar ini.”
Sumber: Biography of Famous Historical FiguresThere was one rather good sentence in it about our liberated serf, who was to march over the face of the fatherland bearing a torch in his hand.
Ada satu kalimat yang cukup bagus tentang serf yang dibebaskan, yang akan berbaris di atas wajah tanah air sambil membawa obor di tangannya.
Sumber: Virgin Land (Part 1)He did not settle upon this career through any desire to be a dictator, nor any theoretical love for a fatherland which did not yet exist, nor through pride in Prussia, his more immediate home.
Dia tidak memilih karier ini karena keinginan untuk menjadi diktator, atau cinta teoritis terhadap tanah air yang belum ada, atau karena bangga dengan Prusia, rumahnya yang lebih dekat.
Sumber: Southwest Associated University English Textbook" Well" ? he began. " Is my sacrifice to be received on the altar of the fatherland? Am I permitted to bring, if not the whole at any rate, twenty-five or thirty roubles for the common cause" ?
“Nah?” dia memulai. “Apakah pengorbanan saya akan diterima di altar tanah air? Apakah saya diizinkan untuk membawa, jika tidak semuanya, setidaknya dua puluh lima atau tiga puluh rubel untuk tujuan bersama?”
Sumber: Virgin Land (Part 1)It is time for the hurricane of war to burst once more upon these vitiated minds. The fatherland, Russia, is invaded. Then comes the day of Borodino, with its solemn majesty. Enmities are effaced. Dologhov embraces his enemy Pierre.
Sudah waktunya bagi badai perang untuk meledak lagi ke pikiran-pikiran yang dirusak ini. Tanah air, Rusia, telah diserang. Kemudian tiba hari Borodino, dengan keagungan yang khidmat. Kebencian dihapus. Dologhov memeluk musuhnya Pierre.
Sumber: The Biography of TolstoyJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang