sleep fitfully
tidur gelisah
I just looked inertly with my tired eyes, watching the lightning, which struck fitfully and suddenly and strongly went through my body.
Saya baru saja menatap kosong dengan mata lelah saya, menyaksikan kilat, yang menyambar dengan tidak menentu dan tiba-tiba serta kuat menembus tubuh saya.
The wind howled fitfully throughout the night.
Angin menderu dengan tidak menentu sepanjang malam.
She slept fitfully, waking up every hour.
Dia tidur dengan tidak menentu, terbangun setiap jam.
The old car sputtered fitfully before finally starting.
Mobil tua itu tersendat-sendat dengan tidak menentu sebelum akhirnya menyala.
The light flickered fitfully in the abandoned building.
Lampu berkedip-kedip dengan tidak menentu di gedung yang ditinggalkan.
He breathed fitfully, struggling to catch his breath.
Dia bernapas dengan tidak menentu, berjuang untuk menarik napas.
The fire crackled fitfully, sending sparks into the air.
Api berderak dengan tidak menentu, mengirimkan percikan ke udara.
The baby cried fitfully, unable to settle down.
Bayi itu menangis dengan tidak menentu, tidak bisa tenang.
The rain fell fitfully, with sudden heavy downpours.
Hujan turun dengan tidak menentu, dengan curah hujan lebat yang tiba-tiba.
The engine coughed fitfully before stalling completely.
Mesin itu batuk dengan tidak menentu sebelum mogok total.
The clock ticked fitfully, skipping seconds at a time.
Jam itu berdetak dengan tidak menentu, melewatkan detik demi detik.
There was no daylight at all so I slept fitfully.
Tidak ada cahaya siang sama sekali jadi saya tidur gelisah.
Sumber: Complete isolationThe ladies also talked politics, though more fitfully.
Para wanita juga membicarakan politik, meskipun lebih gelisah.
Sumber: Middlemarch (Part Five)Nevertheless, Mrs. Adams remained fitfully an optimist in the matter.
Meskipun demikian, Nyonya Adams tetap menjadi seorang optimis yang gelisah dalam masalah ini.
Sumber: Lonely Heart (Part 1)They moved fitfully in and out, like Dr. Almore's thin nervous hands pulling at the edges of his curtains.
Mereka bergerak masuk dan keluar dengan gelisah, seperti tangan Dr. Almore yang tipis dan gugup menarik tepi-tepi tirainya.
Sumber: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It had been very wet all that afternoon, and as he spoke droplets darted fitfully down the length of the glass behind him.
Itu sangat basah sepanjang sore itu, dan saat dia berbicara, tetesan-tetesan menembus kaca di belakangnya dengan gelisah.
Sumber: The Guardian (Article Version)I slept fitfully, glad of the distraction that Eddie created so that I didn't have to be the focus of attention.
Saya tidur gelisah, senang dengan gangguan yang dibuat Eddie sehingga saya tidak perlu menjadi pusat perhatian.
Sumber: Still Me (Me Before You #3)Down at streetlevel another poster, torn at one corner, flapped fitfully in the wind, alternately covering and uncovering the single word INGSOC.
Di permukaan jalan, poster lain, robek di satu sudut, berkibar dengan gelisah di angin, secara bergantian menutupi dan mengungkap satu kata INGSOC.
Sumber: 1984 George OrwellHarry dozed fitfully, sinking into dreams full of clammy, rotted hands and petrified pleading, jerking awake to dwell again on the sound of his mother's voice.
Harry tertidur gelisah, tenggelam dalam mimpi-mimpi penuh dengan tangan yang basah, membusuk, dan permohonan yang membatu, tersentak bangun untuk kembali memikirkan suara ibunya.
Sumber: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe line of demarcation was so marked between information willingly supplied and politely declined that the latter ceased to stir resentment, except fitfully from Mallinson.
Garis pemisahan sangat jelas antara informasi yang diberikan secara sukarela dan ditolak dengan sopan sehingga yang terakhir berhenti menimbulkan kebencian, kecuali gelisah dari Mallinson.
Sumber: The Disappearing HorizonThe cabin lamp—taking long swings this way and that—was burning fitfully, and casting fitful shadows upon the old man's bolted door, —a thin one, with fixed blinds inserted, in place of upper panels.
Lampu kabin—mengambil ayunan panjang ke sana kemari—terbakar dengan gelisah, dan melemparkan bayangan yang gelisah ke pintu yang dikunci pria tua itu, —yang tipis, dengan tirai tetap dimasukkan, sebagai pengganti panel atas.
Sumber: Moby-Dicksleep fitfully
tidur gelisah
I just looked inertly with my tired eyes, watching the lightning, which struck fitfully and suddenly and strongly went through my body.
Saya baru saja menatap kosong dengan mata lelah saya, menyaksikan kilat, yang menyambar dengan tidak menentu dan tiba-tiba serta kuat menembus tubuh saya.
The wind howled fitfully throughout the night.
Angin menderu dengan tidak menentu sepanjang malam.
She slept fitfully, waking up every hour.
Dia tidur dengan tidak menentu, terbangun setiap jam.
The old car sputtered fitfully before finally starting.
Mobil tua itu tersendat-sendat dengan tidak menentu sebelum akhirnya menyala.
The light flickered fitfully in the abandoned building.
Lampu berkedip-kedip dengan tidak menentu di gedung yang ditinggalkan.
He breathed fitfully, struggling to catch his breath.
Dia bernapas dengan tidak menentu, berjuang untuk menarik napas.
The fire crackled fitfully, sending sparks into the air.
Api berderak dengan tidak menentu, mengirimkan percikan ke udara.
The baby cried fitfully, unable to settle down.
Bayi itu menangis dengan tidak menentu, tidak bisa tenang.
The rain fell fitfully, with sudden heavy downpours.
Hujan turun dengan tidak menentu, dengan curah hujan lebat yang tiba-tiba.
The engine coughed fitfully before stalling completely.
Mesin itu batuk dengan tidak menentu sebelum mogok total.
The clock ticked fitfully, skipping seconds at a time.
Jam itu berdetak dengan tidak menentu, melewatkan detik demi detik.
There was no daylight at all so I slept fitfully.
Tidak ada cahaya siang sama sekali jadi saya tidur gelisah.
Sumber: Complete isolationThe ladies also talked politics, though more fitfully.
Para wanita juga membicarakan politik, meskipun lebih gelisah.
Sumber: Middlemarch (Part Five)Nevertheless, Mrs. Adams remained fitfully an optimist in the matter.
Meskipun demikian, Nyonya Adams tetap menjadi seorang optimis yang gelisah dalam masalah ini.
Sumber: Lonely Heart (Part 1)They moved fitfully in and out, like Dr. Almore's thin nervous hands pulling at the edges of his curtains.
Mereka bergerak masuk dan keluar dengan gelisah, seperti tangan Dr. Almore yang tipis dan gugup menarik tepi-tepi tirainya.
Sumber: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It had been very wet all that afternoon, and as he spoke droplets darted fitfully down the length of the glass behind him.
Itu sangat basah sepanjang sore itu, dan saat dia berbicara, tetesan-tetesan menembus kaca di belakangnya dengan gelisah.
Sumber: The Guardian (Article Version)I slept fitfully, glad of the distraction that Eddie created so that I didn't have to be the focus of attention.
Saya tidur gelisah, senang dengan gangguan yang dibuat Eddie sehingga saya tidak perlu menjadi pusat perhatian.
Sumber: Still Me (Me Before You #3)Down at streetlevel another poster, torn at one corner, flapped fitfully in the wind, alternately covering and uncovering the single word INGSOC.
Di permukaan jalan, poster lain, robek di satu sudut, berkibar dengan gelisah di angin, secara bergantian menutupi dan mengungkap satu kata INGSOC.
Sumber: 1984 George OrwellHarry dozed fitfully, sinking into dreams full of clammy, rotted hands and petrified pleading, jerking awake to dwell again on the sound of his mother's voice.
Harry tertidur gelisah, tenggelam dalam mimpi-mimpi penuh dengan tangan yang basah, membusuk, dan permohonan yang membatu, tersentak bangun untuk kembali memikirkan suara ibunya.
Sumber: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe line of demarcation was so marked between information willingly supplied and politely declined that the latter ceased to stir resentment, except fitfully from Mallinson.
Garis pemisahan sangat jelas antara informasi yang diberikan secara sukarela dan ditolak dengan sopan sehingga yang terakhir berhenti menimbulkan kebencian, kecuali gelisah dari Mallinson.
Sumber: The Disappearing HorizonThe cabin lamp—taking long swings this way and that—was burning fitfully, and casting fitful shadows upon the old man's bolted door, —a thin one, with fixed blinds inserted, in place of upper panels.
Lampu kabin—mengambil ayunan panjang ke sana kemari—terbakar dengan gelisah, dan melemparkan bayangan yang gelisah ke pintu yang dikunci pria tua itu, —yang tipis, dengan tirai tetap dimasukkan, sebagai pengganti panel atas.
Sumber: Moby-DickJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang