flaxen

[AS]/'flæks(ə)n/
[UK]/ˈflæksən/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adj. kuning pucat; berkaitan dengan rami; warna rami.

Frasa & Kolokasi

flaxen hair

rambut pirang seperti rami

flaxen blonde

pirang seperti rami

flaxen curls

keriting pirang seperti rami

Contoh Kalimat

her long flaxen hair.

rambut pirinya yang panjang dan pirang.

her flaxen hair dulled to mouse.

rambut pirinya yang menjadi kusam seperti warna tikus.

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

Tidak lama setelah saya melangkahi ambang pintu mereka, mata saya terpaku pada seorang wanita muda berwajah biru dengan rambut pirang keemasan yang mengalir turun dari jaket ski putih dan birunya.

Her flaxen hair shone in the sunlight.

Rambut pirinya bersinar di bawah sinar matahari.

She braided her flaxen hair into a beautiful style.

Dia mengepang rambut pirinya menjadi gaya yang indah.

The little girl's flaxen curls bounced as she ran.

Lilin pirang gadis kecil itu memantul saat dia berlari.

He admired her flaxen locks and complimented her on them.

Dia mengagumi rambut pirinya dan memujinya.

The flaxen fields stretched for miles under the clear blue sky.

Ladang pirang terbentang sejauh bermil-mil di bawah langit biru yang cerah.

The artist painted a portrait of a woman with flaxen hair.

Seniman itu melukis potret seorang wanita dengan rambut pirang.

The flaxen fabric was soft to the touch and had a delicate sheen.

Kain pirang itu lembut saat disentuh dan memiliki kilau yang halus.

She wore a flaxen dress that complemented her fair skin.

Dia mengenakan gaun pirang yang melengkapi kulitnya yang cerah.

The flaxen threads were woven into a beautiful tapestry.

Benang pirang itu ditenun menjadi permadani yang indah.

In some cultures, flaxen hair is considered a sign of beauty and purity.

Di beberapa budaya, rambut pirang dianggap sebagai tanda kecantikan dan kemurnian.

Contoh Dunia Nyata

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

Dia adalah seorang gadis kecil dengan mata biru dan kepang pirang.

Sumber: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Round cheeks and gray eyes and flaxen hair.

Pipi yang bulat, mata abu-abu, dan rambut pirang.

Sumber: The heart is a lonely hunter.

A highly coloured young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left.

Seorang wanita muda yang sangat berwarna dengan rambut pirang dan mata yang kurang ajar duduk di sebelah kiri.

Sumber: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

One day, his mother found some fleas in his flaxen hair while he was fleecing.

Suatu hari, ibunya menemukan beberapa kutu di rambut pirang-nya saat dia sedang mencukur domba.

Sumber: Pan Pan

" Dear old chap, " said he, patting the flaxen head with a very tender hand.

“Sahabat lama, ” katanya, membelai kepala pirang dengan tangan yang sangat lembut.

Sumber: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed.

Kerangka tubuhnya yang besar telah menyusut, rambut pirang-nya jarang, dan bahunya membungkuk.

Sumber: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.

Yang pertama memerah hingga ke akar rambut pirang-nya, sementara mata sipit yang lain berkilauan karena rasa ingin tahu dan kebencian.

Sumber: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Sometimes her father would stroke her hair and call her " the girl with the flaxen hair" , after a piece of music by Claude Debussy.

Kadang-kadang ayahnya akan membelai rambutnya dan memanggilnya " gadis dengan rambut pirang", setelah sebuah karya musik oleh Claude Debussy.

Sumber: Sophie's World (Original Version)

A lady in black was sitting in the sun, and the boy with the flaxen hair whom he had seen yesterday was at her feet.

Seorang wanita berpakaian hitam sedang duduk di bawah sinar matahari, dan anak laki-laki dengan rambut pirang yang dilihatnya kemarin berada di kakinya.

Sumber: Lovers in the Tower (Part Two)

After that, he sat feeling his right-side flaxen curls and whisker, and following Mrs. Joe about with his blue eyes, as his manner always was at squally times.

Setelah itu, dia duduk merasakan keriting dan kumis pirang di sisi kanannya, dan mengikuti Nyonya Joe dengan mata birunya, seperti kebiasaannya selama masa sulit.

Sumber: Great Expectations (Original Version)

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang