gauche

[AS]/ɡəʊʃ/
[UK]/ɡoʊʃ/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adj. kurang anggun secara sosial; canggung; tidak peka; menghadap ke kiri

Contoh Kalimat

a rather gauche, insecure young man.

seorang pria muda yang agak kasar, tidak aman.

too gauche to leave the room when the conversation became intimate.

terlalu kasar untuk meninggalkan ruangan ketika percakapan menjadi intim.

Her gauche manners made everyone uncomfortable.

Tata krama kasarnya membuat semua orang tidak nyaman.

He felt a bit gauche at the fancy dinner party.

Dia merasa sedikit kasar di pesta makan malam mewah.

She tried to hide her gauche behavior in social situations.

Dia mencoba menyembunyikan perilaku kasarnya dalam situasi sosial.

His gauche attempt at flirting was awkward.

Usaha merayunya yang kasar terasa canggung.

The new employee's gauche comments offended some coworkers.

Komentar kasarnya karyawan baru menyinggung beberapa rekan kerja.

Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.

Meskipun penampilannya yang kasar, dia sebenarnya cukup menawan.

She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.

Dia merasa kasar dan tidak pada tempatnya di antara kerumunan yang canggih.

His gauche handling of the delicate situation only made things worse.

Cara dia menangani situasi yang rumit dengan kasar hanya membuat keadaan semakin buruk.

The actress's gauche performance drew criticism from the audience.

Penampilan kasarnya aktris itu mendapat kecaman dari penonton.

He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.

Dia selalu merasa sedikit kasar ketika berbicara di depan kerumunan besar.

Contoh Dunia Nyata

We can not afford to be gauche.

Kami tidak mampu untuk bersikap ceroboh.

Sumber: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

And words for left give us sinister, gauche, maladroit.

Dan kata-kata untuk kiri memberi kita menyeramkan, ceroboh, canggung.

Sumber: PBS Fun Science Popularization

We are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.

Kami ceroboh dalam upaya kami untuk membujuk dan menyedihkan dalam permintaan kami untuk perhatian.

Sumber: The school of life

What are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?

Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu menyadari betapa cerobohnya membuka hadiah di pesta, sebelum makanan penutup?

Sumber: Gossip Girl Season 4

Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.

Ya ampun, aku mengatakan bahwa estetika untuk pesta hari ini adalah re-imajinasi mod dari Natal Amerika tradisional, bukan mimpi buruk 1980-an yang ceroboh.

Sumber: MBTI Personality Types Guide

It doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.

Tidak masalah seberapa berkualitas atau brilian Anda, jika Anda tampak gagap atau ceroboh, peluang Anda untuk mendapatkan pekerjaan cukup kecil.

Sumber: Listen to this 2 Intermediate English Listening

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang