| Plural | grimnesses |
filled with grimness
penuh dengan kesuraman
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
Kedua kelompok tersebut adalah Nuer, tetapi saling membenci dengan keganasan yang telah menjadi ciri khas hubungan antara banyak masyarakat pastoralis di Afrika.
The grimness of the situation was evident in their faces.
Kekelaman situasi itu terlihat jelas di wajah mereka.
The novel depicted the grimness of war with vivid detail.
Novel tersebut menggambarkan kekelaman perang dengan detail yang jelas.
The grimness of the weather made outdoor activities impossible.
Kekelaman cuaca membuat aktivitas luar ruangan menjadi tidak mungkin.
Despite the grimness of the news, they remained hopeful.
Meskipun kekelaman berita itu, mereka tetap berharap.
The film captured the grimness of poverty in a powerful way.
Film tersebut menangkap kekelaman kemiskinan dengan cara yang kuat.
The grimness of the task ahead weighed heavily on their minds.
Kekelaman tugas yang ada di depan mereka sangat membebani pikiran mereka.
The soldier's face showed the grimness of battle scars.
Wajah tentara itu menunjukkan kekelaman bekas luka pertempuran.
The grimness of the economic forecast caused concern among investors.
Kekelaman perkiraan ekonomi menyebabkan kekhawatiran di antara investor.
The grimness of the reality hit her hard.
Kekelaman kenyataan menghantamnya dengan keras.
He tried to lighten the grimness of the situation with a joke.
Dia mencoba meringankan kekelaman situasi dengan sebuah lelucon.
Was it perfectionism? Was it, you know this very serious grimness? And you wanted to be more playful?
Apakah itu perfeksionisme? Apakah itu, Anda tahu kegelapan yang sangat serius ini? Dan apakah Anda ingin menjadi lebih menyenangkan?
Sumber: Harvard University's "The Science of Happiness" course." Don't worry: I'm going to tell you, " she said, her grimness not relaxed.
“Jangan khawatir: Saya akan memberi tahu Anda,” katanya, kegelapan yang dia rasakan belum mereda.
Sumber: Lonely Heart (Part 1)Like a junk heap from the Industrial Revolution, the structure exuded inhuman technological grimness and steel-bound barbarity.
Seperti tumpukan sampah dari Revolusi Industri, struktur itu memancarkan kegelapan teknologi yang tidak manusiawi dan barbarisme yang terikat baja.
Sumber: The Three-Body Problem ISome tried to explain the grimness and monotony of their world in terms of an endless cosmic war between good and evil, in which humans were the battleground.
Beberapa mencoba menjelaskan kegelapan dan monoton dunia mereka dalam istilah perang kosmik yang tak ada habisnya antara kebaikan dan kejahatan, di mana manusia adalah medan pertempuran.
Sumber: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionHe had reached the stage in a young man's life when the grimness of the general human situation first becomes clear; and the realization of this causes ambition to halt awhile.
Dia telah mencapai tahap dalam kehidupan seorang pria muda ketika kegelapan dari situasi manusia secara umum menjadi jelas; dan kesadaran akan hal ini menyebabkan ambisi berhenti sejenak.
Sumber: Returning HomeShe asked the question, meaning if possible to get from him some hint of his intentions; but the grimness of his answer, though it only confirmed her vague suspicions, startled her.
Dia mengajukan pertanyaan, bermaksud untuk mendapatkan petunjuk apa pun tentang niatnya darinya; tetapi kegelapan dalam jawabannya, meskipun hanya mengonfirmasi kecurigaan samar-samarnya, mengejutkannya.
Sumber: MagicianAnd this is why all efforts to escape from the grimness of the present into nostalgia for a still intact past, or into the anticipated oblivion of a better future, are vain.
Dan inilah mengapa semua upaya untuk melarikan diri dari kegelapan masa kini ke dalam nostalgia untuk masa lalu yang masih utuh, atau ke dalam ketiadaan yang dinantikan di masa depan yang lebih baik, adalah sia-sia.
Sumber: The Origins of Totalitarianism by Hannah ArendtThe beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.
Keindahan pulau itu terungkap saat jarak yang berkurang menunjukkan kepada Anda dalam bentuk yang lebih jelas puncak-puncak indah, tetapi ia menyimpan rahasianya saat Anda berlayar melewatinya, dan, gelap dan tak terlukiskan, tampaknya melipat dirinya menjadi kegelapan berbatu yang tidak dapat diakses.
Sumber: The Moon and Sixpence (Condensed Version)filled with grimness
penuh dengan kesuraman
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
Kedua kelompok tersebut adalah Nuer, tetapi saling membenci dengan keganasan yang telah menjadi ciri khas hubungan antara banyak masyarakat pastoralis di Afrika.
The grimness of the situation was evident in their faces.
Kekelaman situasi itu terlihat jelas di wajah mereka.
The novel depicted the grimness of war with vivid detail.
Novel tersebut menggambarkan kekelaman perang dengan detail yang jelas.
The grimness of the weather made outdoor activities impossible.
Kekelaman cuaca membuat aktivitas luar ruangan menjadi tidak mungkin.
Despite the grimness of the news, they remained hopeful.
Meskipun kekelaman berita itu, mereka tetap berharap.
The film captured the grimness of poverty in a powerful way.
Film tersebut menangkap kekelaman kemiskinan dengan cara yang kuat.
The grimness of the task ahead weighed heavily on their minds.
Kekelaman tugas yang ada di depan mereka sangat membebani pikiran mereka.
The soldier's face showed the grimness of battle scars.
Wajah tentara itu menunjukkan kekelaman bekas luka pertempuran.
The grimness of the economic forecast caused concern among investors.
Kekelaman perkiraan ekonomi menyebabkan kekhawatiran di antara investor.
The grimness of the reality hit her hard.
Kekelaman kenyataan menghantamnya dengan keras.
He tried to lighten the grimness of the situation with a joke.
Dia mencoba meringankan kekelaman situasi dengan sebuah lelucon.
Was it perfectionism? Was it, you know this very serious grimness? And you wanted to be more playful?
Apakah itu perfeksionisme? Apakah itu, Anda tahu kegelapan yang sangat serius ini? Dan apakah Anda ingin menjadi lebih menyenangkan?
Sumber: Harvard University's "The Science of Happiness" course." Don't worry: I'm going to tell you, " she said, her grimness not relaxed.
“Jangan khawatir: Saya akan memberi tahu Anda,” katanya, kegelapan yang dia rasakan belum mereda.
Sumber: Lonely Heart (Part 1)Like a junk heap from the Industrial Revolution, the structure exuded inhuman technological grimness and steel-bound barbarity.
Seperti tumpukan sampah dari Revolusi Industri, struktur itu memancarkan kegelapan teknologi yang tidak manusiawi dan barbarisme yang terikat baja.
Sumber: The Three-Body Problem ISome tried to explain the grimness and monotony of their world in terms of an endless cosmic war between good and evil, in which humans were the battleground.
Beberapa mencoba menjelaskan kegelapan dan monoton dunia mereka dalam istilah perang kosmik yang tak ada habisnya antara kebaikan dan kejahatan, di mana manusia adalah medan pertempuran.
Sumber: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionHe had reached the stage in a young man's life when the grimness of the general human situation first becomes clear; and the realization of this causes ambition to halt awhile.
Dia telah mencapai tahap dalam kehidupan seorang pria muda ketika kegelapan dari situasi manusia secara umum menjadi jelas; dan kesadaran akan hal ini menyebabkan ambisi berhenti sejenak.
Sumber: Returning HomeShe asked the question, meaning if possible to get from him some hint of his intentions; but the grimness of his answer, though it only confirmed her vague suspicions, startled her.
Dia mengajukan pertanyaan, bermaksud untuk mendapatkan petunjuk apa pun tentang niatnya darinya; tetapi kegelapan dalam jawabannya, meskipun hanya mengonfirmasi kecurigaan samar-samarnya, mengejutkannya.
Sumber: MagicianAnd this is why all efforts to escape from the grimness of the present into nostalgia for a still intact past, or into the anticipated oblivion of a better future, are vain.
Dan inilah mengapa semua upaya untuk melarikan diri dari kegelapan masa kini ke dalam nostalgia untuk masa lalu yang masih utuh, atau ke dalam ketiadaan yang dinantikan di masa depan yang lebih baik, adalah sia-sia.
Sumber: The Origins of Totalitarianism by Hannah ArendtThe beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.
Keindahan pulau itu terungkap saat jarak yang berkurang menunjukkan kepada Anda dalam bentuk yang lebih jelas puncak-puncak indah, tetapi ia menyimpan rahasianya saat Anda berlayar melewatinya, dan, gelap dan tak terlukiskan, tampaknya melipat dirinya menjadi kegelapan berbatu yang tidak dapat diakses.
Sumber: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang