guardianship

[AS]/'gɑrdɪən'ʃɪp/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. perlindungan, pengawasan, tanggung jawab seorang wali.
Word Forms

Frasa & Kolokasi

legal guardianship

penjagaan hukum

guardianship agreement

perjanjian penjagaan

temporary guardianship

penjagaan sementara

guardianship responsibilities

tanggung jawab penjagaan

guardianship application

permohonan penjagaan

guardianship hearing

sidang penjagaan

Contoh Kalimat

legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.

penjagaan hukum ditetapkan ketika pengadilan menunjuk wali bagi anak di bawah umur.

the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.

anak itu ditempatkan di bawah penjagaan bibinya setelah orang tuanya meninggal dunia.

guardianship of the elderly is an important issue in many societies.

penjagaan terhadap orang lanjut usia adalah masalah penting di banyak masyarakat.

she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.

dia diberikan hak penjagaan atas saudara kandungnya yang lebih muda ketika orang tuanya tidak mampu merawat mereka.

guardianship laws vary from state to state in the United States.

hukum penjagaan bervariasi dari satu negara bagian ke negara bagian lain di Amerika Serikat.

the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.

pengadilan akan menentukan siapa yang harus diberikan hak penjagaan atas anak yatim piatu tersebut.

the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.

peran seorang wali melibatkan pemberian perawatan dan pengambilan keputusan atas nama orang yang berada di bawah penjagaan.

guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.

penjagaan dapat bersifat sementara atau permanen, tergantung pada keadaan.

the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.

pengadilan dapat mengakhiri penjagaan jika ditentukan bahwa wali tidak bertindak demi kepentingan terbaik dari orang yang berada di bawah penjagaan.

guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.

penjagaan seringkali diperlukan ketika seseorang tidak mampu membuat keputusan untuk dirinya sendiri karena ketidakmampuan.

Contoh Dunia Nyata

After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.

Setelah setahun berperang, Linda memenangkan hak asuh atas Michael.

Sumber: VOA Standard August 2014 Collection

Tell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?

Katakan pada kami, apakah hak asuh berkelanjutan Anda benar-benar demi kepentingan terbaik gadis kecil ini?

Sumber: Genius girl

Last year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.

Tahun lalu, pemerintah melonggarkan undang-undang hak asuh dan mengizinkan wanita untuk mendapatkan paspor dan bepergian.

Sumber: VOA Daily Standard December 2020 Collection

School officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.

Pejabat sekolah belum memutuskan apa yang harus dilakukan dengan keluarga yang menggunakan skema hak asuh.

Sumber: VOA Special August 2019 Collection

There are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.

Terdapat tanda-tanda yang berkembang bahwa Arab Saudi mungkin berencana untuk melonggarkan aturan tentang hak asuh pria atas wanita.

Sumber: BBC Listening Collection July 2019

There's still the matter of Tommy's guardianship.

Masih ada masalah tentang hak asuh Tommy.

Sumber: Boardwalk Empire Season 3

And guardianship isn't just good for guardians.

Dan hak asuh tidak hanya bermanfaat bagi wali.

Sumber: TED Radio Hour

There is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.

Ada kesederhanaan dalam konsep hak asuh berdaulat.

Sumber: Complete English Speech Collection

The Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.

Kaum Maori diberi tanggung jawab atas hak asuh sungai secara hukum.

Sumber: Bloomberg Insights

My client gets the rest of the estate, and full guardianship.

Klien saya mendapatkan sisa dari harta warisan, dan hak asuh penuh.

Sumber: The Good Wife Season 1

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang