heave

[AS]/hiːv/
[UK]/hiːv/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

vt. angkat; tarik; lempar; terengah-engah
vi. terengah-engah; membonjol
n. angkatan, heave
Word Forms
Past Participleheaved
Past Tenseheaved
Third Person Singularheaves
Present Participleheaving
Pluralheaves

Frasa & Kolokasi

heave a sigh

menghela napas

frost heave

pengangkatan beku

Contoh Kalimat

a heave of 63 feet.

ayunan setinggi 63 kaki.

heave their luggage into the car

mereka membuang barang bawaan mereka ke dalam mobil

The billows heave on the sea.

Gelombang berdebur di laut.

Heave the rocks into the ravine.

Ayungkan batu-batu ke dalam ngarai.

They heaved on the rope.

Mereka mengayunkan tali.

heave the shot; heaved a brick through the window.

ayunkan tembakan; mengayunkan batu bata melalui jendela.

heaved a groan of despair.

menghela napas karena putus asa.

The wind heaves the waves.

Angin mengayunkan gelombang.

Heaves is difficult to cure.

Mengayunkan sulit untuk disembuhkan.

give sb. the (old) heave-ho

berikan seseorang (old) heave-ho

Don't heave your things around.

Jangan mengayunkan barang-barangmu ke sana kemari.

The wave heaved the boat on land.

Gelombang mengayunkan perahu ke darat.

The ship heaves with wave.

Kapal mengayun dengan gelombang.

The sailors heaved at the cable.

Para pelaut menarik kabel tersebut.

We heave him onto the platform.

Kami mengayunkannya ke atas platform.

Heave the box onto the top shelf.

Ayungkan kotak ke rak atas.

got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.

dipecat dengan cara yang sangat tidak formal; memberhentikan karyawan.

Contoh Dunia Nyata

And with a heavy heart Jonda felt the car heave.

Dengan hati yang berat, Jonda merasakan mobil itu terangkat.

Sumber: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

She heaved and pushed, clearly in anguish.

Dia terangkat dan mendorong, jelas dalam kesakitan.

Sumber: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

He gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.

Dia memberikan Dudley yang setengah sadar sebuah dorongan dan terhuyung maju.

Sumber: Harry Potter and the Order of the Phoenix

His chest was heaving, swelling with sobs.

Dadanya terangkat, bengkak karena isak tangis.

Sumber: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.

Ron memberikan dorongan besar dan lebih banyak lendir menetes di bagian depannya.

Sumber: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

On the breast of the heaving sea!

Di permukaan laut yang bergelombang!

Sumber: British Original Language Textbook Volume 4

Wilbur heaved a great sigh of relief.

Wilbur menghela napas lega.

Sumber: Charlotte's Web

They heaved their luggage into the car.

Mereka mengangkat barang bawaan mereka ke dalam mobil.

Sumber: IELTS vocabulary example sentences

He heaved the heavy box into the wagon.

Dia mengangkat kotak berat itu ke dalam kereta.

Sumber: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.

45.angkat kabel sisi buruan. Angkat kabel sisi lambung. Mengangkat kedua kabel.

Sumber: Maritime English listening

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang