received us hospitably
menerima kami dengan ramah
treated us hospitably
memperlakukan kami dengan ramah
welcomed us hospitably
menyambut kami dengan ramah
The hostess hospitably entertained her guests.
Nyonya rumah dengan ramah menghibur para tamunya.
Greek Mythology A poor elderly man who, with his wife Baucis, treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.
Mitologi Yunani Seorang pria tua miskin yang, bersama istrinya Baucis, memperlakukan Zeus yang menyamar sangat ramah sehingga sebagai hadiah gubuk sederhana mereka berubah menjadi sebuah kuil yang megah.
The hotel staff greeted us hospitably upon our arrival.
Staf hotel menyambut kami dengan ramah saat kedatangan kami.
She always welcomes guests hospitably into her home.
Dia selalu menyambut tamu dengan ramah ke rumahnya.
The hospitably decorated room made the guests feel comfortable.
Kamar yang didekorasi dengan ramah membuat para tamu merasa nyaman.
The locals are known for their hospitably towards tourists.
Penduduk setempat dikenal karena keramahan mereka terhadap turis.
He treated his new neighbors hospitably with a plate of freshly baked cookies.
Dia memperlakukan tetangga barunya dengan ramah dengan sepiring kue kering yang baru dipanggang.
The hospitably served tea helped break the ice during the meeting.
Teh yang disajikan dengan ramah membantu mencairkan suasana selama pertemuan.
The hospitably hosted event was a great success.
Acara yang diselenggarakan dengan ramah merupakan kesuksesan besar.
The hospitably prepared meal was a delightful experience for the guests.
Makanan yang disiapkan dengan ramah merupakan pengalaman yang menyenangkan bagi para tamu.
They were welcomed hospitably by the local community.
Mereka disambut dengan ramah oleh masyarakat setempat.
The hospitably offered assistance was greatly appreciated.
Bantuan yang ditawarkan dengan ramah sangat dihargai.
The front door usually stood hospitably open.
Pintu depan biasanya terbuka dengan ramah.
Sumber: Little Women (Bilingual Edition)The author hospitably received by a great lord.
Penulis itu diterima dengan ramah oleh seorang bangsawan besar.
Sumber: Gulliver's Travels (Original Version)" Not slowly enough to suit us, " Wade answered hospitably.
“Tidak cukup cepat untuk kami,” jawab Wade dengan ramah.
Sumber: Humans and Ghosts (Part 1)I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received.
Saya segera menjalin beberapa perkenalan, dan diterima dengan sangat ramah.
Sumber: Gulliver's Travels (Original Version)The door was hospitably open, and the sound of voices floated out on the warm air.
Pintu itu terbuka dengan ramah, dan suara-suara mengalir keluar ke udara hangat.
Sumber: One Shilling Candle (Upper)The door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
Engsel pintu berbunyi sporadis -- terkadang dengan ramah, terkadang dengan ragu-ragu, seolah-olah khawatir apakah itu akan menerima teman atau pengemis.
Sumber: Selected Works of O. HenryShe made way for him, hospitably, in a corner of the sofa to which she had sunk; and he echoed her vaguely: " You were impressed, then" ?
Dia memberi jalan untuknya, dengan ramah, di sudut sofa tempat dia tenggelam; dan dia mengulangi kata-katanya dengan samar: "Kamu terkesan, kan?"
Sumber: People and Ghosts (Part 2)The little windows yawned in the quiet, and the bright blue door stood hospitably open, disclosing in the shadow the gleam of a brass warming pan on the wall.
Jendela-jendela kecil menganga dalam keheningan, dan pintu biru cerah berdiri terbuka dengan ramah, memperlihatkan dalam bayangan kilau panci pemanas kuningan di dinding.
Sumber: One Shilling Candle (Upper)A red blotch on one of her cheeks seemed to show that it had recently been pressed against a pillow, and her half-awakened eyes stared at him hospitably but confusedly.
Sebuah bercak merah di pipinya tampak menunjukkan bahwa itu baru-baru ini ditekan ke bantal, dan matanya yang setengah terbangun menatapnya dengan ramah tetapi bingung.
Sumber: The Age of Innocence (Part Two)All this was for a reason I shall later discuss, but the point is of importance as showing that the lamasery was no longer hospitably indifferent; it had already both a need and a desire for new arrivals.
Semua ini untuk alasan yang akan saya bahas nanti, tetapi poinnya penting untuk menunjukkan bahwa biara itu tidak lagi acuh tak acuh dengan ramah; ia sudah memiliki kebutuhan dan keinginan untuk kedatangan baru.
Sumber: The Disappearing Horizonreceived us hospitably
menerima kami dengan ramah
treated us hospitably
memperlakukan kami dengan ramah
welcomed us hospitably
menyambut kami dengan ramah
The hostess hospitably entertained her guests.
Nyonya rumah dengan ramah menghibur para tamunya.
Greek Mythology A poor elderly man who, with his wife Baucis, treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.
Mitologi Yunani Seorang pria tua miskin yang, bersama istrinya Baucis, memperlakukan Zeus yang menyamar sangat ramah sehingga sebagai hadiah gubuk sederhana mereka berubah menjadi sebuah kuil yang megah.
The hotel staff greeted us hospitably upon our arrival.
Staf hotel menyambut kami dengan ramah saat kedatangan kami.
She always welcomes guests hospitably into her home.
Dia selalu menyambut tamu dengan ramah ke rumahnya.
The hospitably decorated room made the guests feel comfortable.
Kamar yang didekorasi dengan ramah membuat para tamu merasa nyaman.
The locals are known for their hospitably towards tourists.
Penduduk setempat dikenal karena keramahan mereka terhadap turis.
He treated his new neighbors hospitably with a plate of freshly baked cookies.
Dia memperlakukan tetangga barunya dengan ramah dengan sepiring kue kering yang baru dipanggang.
The hospitably served tea helped break the ice during the meeting.
Teh yang disajikan dengan ramah membantu mencairkan suasana selama pertemuan.
The hospitably hosted event was a great success.
Acara yang diselenggarakan dengan ramah merupakan kesuksesan besar.
The hospitably prepared meal was a delightful experience for the guests.
Makanan yang disiapkan dengan ramah merupakan pengalaman yang menyenangkan bagi para tamu.
They were welcomed hospitably by the local community.
Mereka disambut dengan ramah oleh masyarakat setempat.
The hospitably offered assistance was greatly appreciated.
Bantuan yang ditawarkan dengan ramah sangat dihargai.
The front door usually stood hospitably open.
Pintu depan biasanya terbuka dengan ramah.
Sumber: Little Women (Bilingual Edition)The author hospitably received by a great lord.
Penulis itu diterima dengan ramah oleh seorang bangsawan besar.
Sumber: Gulliver's Travels (Original Version)" Not slowly enough to suit us, " Wade answered hospitably.
“Tidak cukup cepat untuk kami,” jawab Wade dengan ramah.
Sumber: Humans and Ghosts (Part 1)I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received.
Saya segera menjalin beberapa perkenalan, dan diterima dengan sangat ramah.
Sumber: Gulliver's Travels (Original Version)The door was hospitably open, and the sound of voices floated out on the warm air.
Pintu itu terbuka dengan ramah, dan suara-suara mengalir keluar ke udara hangat.
Sumber: One Shilling Candle (Upper)The door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
Engsel pintu berbunyi sporadis -- terkadang dengan ramah, terkadang dengan ragu-ragu, seolah-olah khawatir apakah itu akan menerima teman atau pengemis.
Sumber: Selected Works of O. HenryShe made way for him, hospitably, in a corner of the sofa to which she had sunk; and he echoed her vaguely: " You were impressed, then" ?
Dia memberi jalan untuknya, dengan ramah, di sudut sofa tempat dia tenggelam; dan dia mengulangi kata-katanya dengan samar: "Kamu terkesan, kan?"
Sumber: People and Ghosts (Part 2)The little windows yawned in the quiet, and the bright blue door stood hospitably open, disclosing in the shadow the gleam of a brass warming pan on the wall.
Jendela-jendela kecil menganga dalam keheningan, dan pintu biru cerah berdiri terbuka dengan ramah, memperlihatkan dalam bayangan kilau panci pemanas kuningan di dinding.
Sumber: One Shilling Candle (Upper)A red blotch on one of her cheeks seemed to show that it had recently been pressed against a pillow, and her half-awakened eyes stared at him hospitably but confusedly.
Sebuah bercak merah di pipinya tampak menunjukkan bahwa itu baru-baru ini ditekan ke bantal, dan matanya yang setengah terbangun menatapnya dengan ramah tetapi bingung.
Sumber: The Age of Innocence (Part Two)All this was for a reason I shall later discuss, but the point is of importance as showing that the lamasery was no longer hospitably indifferent; it had already both a need and a desire for new arrivals.
Semua ini untuk alasan yang akan saya bahas nanti, tetapi poinnya penting untuk menunjukkan bahwa biara itu tidak lagi acuh tak acuh dengan ramah; ia sudah memiliki kebutuhan dan keinginan untuk kedatangan baru.
Sumber: The Disappearing HorizonJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang