impermeable

[AS]/ɪmˈpɜːmiəbl/
[UK]/ɪmˈpɜːrmiəbl/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adj. tidak tembus, tidak membolehkan lewat melalui

Frasa & Kolokasi

Impermeable membrane

membran kedap

impermeable layer

lapisan kedap

impermeable barrier

penghalang kedap

Contoh Kalimat

impermeable by water .

tidak dapat ditembus oleh air.

women who appear impermeable to pain.

perempuan yang tampak kebal terhadap rasa sakit.

Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.

Di mana lapisan ini cukup kedap air untuk menjaga lapisan A dalam kondisi becek, tanah tersebut disebut sebagai tanah gley podsol.

The impermeable barrier prevented any water from leaking through.

Penghalang kedap air mencegah kebocoran air.

Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.

Sikapnya yang tidak tembus terhadap kritik membuatnya sulit menerima umpan balik.

The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.

Kain pelindung hujan yang kedap air membuatnya tetap kering selama badai.

The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.

Segel kedap udara pada wadah menjaga kesegaran makanan.

The impermeable rock formation prevented water from seeping through.

Formasi batuan yang kedap air mencegah air merembes.

The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.

Sifat kedap air dari material tersebut membuatnya ideal untuk aplikasi pelapis tahan air.

The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.

Membran kedap di dalam sel mengatur aliran molekul.

His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.

Ekspresi poker face-nya yang tidak tembus tidak mengungkapkan apa pun selama negosiasi.

The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.

Kualitas cat yang kedap air melindungi kayu dari kerusakan akibat kelembapan.

The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.

Lapisan lilin kedap air di permukaan mobil menolak air dan kotoran.

Contoh Dunia Nyata

But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.

Namun, pikiran dan tubuh bukanlah entitas yang kedap; banyak lalu lintas emosional yang mengalir di antara keduanya.

Sumber: The school of life

The fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.

Kabut itu, pada kenyataannya, telah naik, tetapi masih tergantung di atas atap rumah, tidak dapat ditembus oleh pancaran surgawi apa pun.

Sumber: Essays on the Four Seasons

We call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.

Kami menyebutnya permukaan kedap dan hanya jumlah hujan yang jatuh dalam waktu singkat.

Sumber: CNN 10 Student English September 2023 Collection

If that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.

Jika telur itu kedap, embrio akan menggunakan semua oksigen di dalam telur dan mati lemas.

Sumber: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

The core is made of clay soils that are highly  impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.

Inti terbuat dari tanah liat yang sangat kedap terhadap rembesan, sementara lapisan luar memiliki spesifikasi yang kurang ketat.

Sumber: Engineering Crash Course

But it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.

Tetapi itu disembunyikan oleh selubung sekeras Nicole ketika mereka bertemu dan pergi bersama-sama ke serangkaian pas.

Sumber: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.

Mereka memakai topeng, mereka menutup mata mereka, mereka mengenakan gaun yang kedap air, sehingga tidak ada cairan yang dapat memengaruhi pekerja rumah sakit.

Sumber: CNN Listening Compilation October 2014

The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.

Kulit kayu yang menutupi batang pohon penuh dengan lignin, jaringan senyawa yang kaku yang sulit dikunyah dan sangat kedap terhadap patogen.

Sumber: TED-Ed (video version)

It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .

Ini membantu untuk mengetahui juga bahwa permukaan air tanah selanjutnya dapat diubah oleh lapisan kedap di dalam tanah, seperti batu atau lapisan tanah liat padat yang disebut "hardpans".

Sumber: Listening Digest

The good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.

Kabar baiknya adalah, sekarang kita memiliki berbagai barang dan jasa yang dirancang untuk mengoptimalkan hidup kita dan memeras teka-teki itu menjadi gumpalan produktivitas yang kedap udara.

Sumber: New York Magazine (Video Edition)

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang