| Plural | incompletenesses |
sense of incompleteness
rasa ketidaklengkapan
The incompleteness of the translator's structure is a necessary condition for the retranslation's coming into being,while that of the readers a sufficient condition.
Ketidaklengkapan struktur penerjemah adalah kondisi yang diperlukan untuk munculnya penerjemahan ulang, sementara yang dimiliki pembaca adalah kondisi yang cukup.
There is a sense of incompleteness in her latest artwork.
Ada rasa ketidaklengkapan dalam karya seninya yang terbaru.
The incompleteness of the project was due to a lack of funding.
Ketidaklengkapan proyek tersebut disebabkan oleh kurangnya pendanaan.
The incompleteness of the puzzle frustrated him.
Ketidaklengkapan teka-teki itu membuatnya frustrasi.
She felt a deep sense of incompleteness after the breakup.
Dia merasakan rasa ketidaklengkapan yang mendalam setelah putus cinta.
The incompleteness of the report raised concerns among the team members.
Ketidaklengkapan laporan tersebut menimbulkan kekhawatiran di antara anggota tim.
The incompleteness of his explanation left many questions unanswered.
Ketidaklengkapan penjelasannya membuat banyak pertanyaan tidak terjawab.
The incompleteness of the data made it difficult to draw conclusions.
Ketidaklengkapan data membuatnya sulit untuk menarik kesimpulan.
The incompleteness of the plan led to its failure.
Ketidaklengkapan rencana tersebut menyebabkan kegagalannya.
She sensed a feeling of incompleteness in their relationship.
Dia merasakan perasaan ketidaklengkapan dalam hubungan mereka.
The incompleteness of his training hindered his progress.
Ketidaklengkapan pelatihannya menghambat kemajuannya.
Well, Kurt Godel's incompleteness theorems eliminate the possibility of a unified theory.
Baiklah, teorema ketidaklengkapan Kurt Godel mengesampingkan kemungkinan adanya teori terpadu.
Sumber: Young Sheldon Season 4With an explosion of things that could be and should be done comes a nagging sense of incompleteness.
Bersamaan dengan ledakan hal-hal yang bisa dan seharusnya dilakukan, muncul rasa tidak lengkap yang mengganggu.
Sumber: WIL Life RevelationHe knew, though, that the price of his intactness was incompleteness.
Namun, dia tahu bahwa harga dari keutuhannya adalah ketidaklengkapan.
Sumber: The Night's Gentle Embrace (Part 1)This essential incompleteness appears, according to Hegel, equally in the world of thought and in the world of things.
Ketidaklengkapan esensial ini muncul, menurut Hegel, sama baiknya di dunia pemikiran dan di dunia benda.
Sumber: Philosophical questionBut however perfect the season and the day, the cold incompleteness of these young lakes is always keenly felt.
Namun, betapapun sempurnanya musim dan hari itu, ketidaklengkapan dingin dari danau muda ini selalu terasa tajam.
Sumber: The Mountains of California (Part 1)On the psychological level, the sense of lack and incompleteness is, if anything, even greater than on the physical level.
Pada tingkat psikologis, rasa kurang dan ketidaklengkapan, jika ada, bahkan lebih besar daripada pada tingkat fisik.
Sumber: The Power of NowI finally asked, still disquieted by a sense of incompleteness, by the need of some connecting thread between the parallel lines of the tale.
Akhirnya saya bertanya, masih gelisah oleh rasa tidak lengkap, oleh kebutuhan akan benang penghubung antara garis paralel dari kisah itu.
Sumber: People and Ghosts (Part 2)In this way Hegel advances until he reaches the 'Absolute Idea', which, according to him, has no incompleteness, no opposite, and no need of further development.
Dengan cara ini Hegel maju hingga mencapai 'Ide Absolut', yang, menurutnya, tidak memiliki ketidaklengkapan, tidak ada lawan, dan tidak perlu pengembangan lebih lanjut.
Sumber: Philosophical questionWhat matters is that the underlying feelings of incompleteness, of fear, lack, and unfulfillment so characteristic of the egoic state are no longer there — or are they?
Yang penting adalah bahwa perasaan mendasar akan ketidaklengkapan, rasa takut, kekurangan, dan ketidakpuasan yang sangat khas dari keadaan egoik tidak ada lagi — ataukah begitu?
Sumber: The Power of NowHow much of the incompleteness of his situation was referable to her father, through the painful anxiety to avoid reviving old associations of France in his mind, he did not discuss with himself.
Seberapa besar ketidaklengkapan dari keadaannya dapat dikaitkan dengan ayahnya, melalui kecemasan yang menyakitkan untuk menghindari menghidupkan kembali asosiasi lama dengan Prancis di benaknya, dia tidak membahasnya dengan dirinya sendiri.
Sumber: A Tale of Two Cities (Original Version)sense of incompleteness
rasa ketidaklengkapan
The incompleteness of the translator's structure is a necessary condition for the retranslation's coming into being,while that of the readers a sufficient condition.
Ketidaklengkapan struktur penerjemah adalah kondisi yang diperlukan untuk munculnya penerjemahan ulang, sementara yang dimiliki pembaca adalah kondisi yang cukup.
There is a sense of incompleteness in her latest artwork.
Ada rasa ketidaklengkapan dalam karya seninya yang terbaru.
The incompleteness of the project was due to a lack of funding.
Ketidaklengkapan proyek tersebut disebabkan oleh kurangnya pendanaan.
The incompleteness of the puzzle frustrated him.
Ketidaklengkapan teka-teki itu membuatnya frustrasi.
She felt a deep sense of incompleteness after the breakup.
Dia merasakan rasa ketidaklengkapan yang mendalam setelah putus cinta.
The incompleteness of the report raised concerns among the team members.
Ketidaklengkapan laporan tersebut menimbulkan kekhawatiran di antara anggota tim.
The incompleteness of his explanation left many questions unanswered.
Ketidaklengkapan penjelasannya membuat banyak pertanyaan tidak terjawab.
The incompleteness of the data made it difficult to draw conclusions.
Ketidaklengkapan data membuatnya sulit untuk menarik kesimpulan.
The incompleteness of the plan led to its failure.
Ketidaklengkapan rencana tersebut menyebabkan kegagalannya.
She sensed a feeling of incompleteness in their relationship.
Dia merasakan perasaan ketidaklengkapan dalam hubungan mereka.
The incompleteness of his training hindered his progress.
Ketidaklengkapan pelatihannya menghambat kemajuannya.
Well, Kurt Godel's incompleteness theorems eliminate the possibility of a unified theory.
Baiklah, teorema ketidaklengkapan Kurt Godel mengesampingkan kemungkinan adanya teori terpadu.
Sumber: Young Sheldon Season 4With an explosion of things that could be and should be done comes a nagging sense of incompleteness.
Bersamaan dengan ledakan hal-hal yang bisa dan seharusnya dilakukan, muncul rasa tidak lengkap yang mengganggu.
Sumber: WIL Life RevelationHe knew, though, that the price of his intactness was incompleteness.
Namun, dia tahu bahwa harga dari keutuhannya adalah ketidaklengkapan.
Sumber: The Night's Gentle Embrace (Part 1)This essential incompleteness appears, according to Hegel, equally in the world of thought and in the world of things.
Ketidaklengkapan esensial ini muncul, menurut Hegel, sama baiknya di dunia pemikiran dan di dunia benda.
Sumber: Philosophical questionBut however perfect the season and the day, the cold incompleteness of these young lakes is always keenly felt.
Namun, betapapun sempurnanya musim dan hari itu, ketidaklengkapan dingin dari danau muda ini selalu terasa tajam.
Sumber: The Mountains of California (Part 1)On the psychological level, the sense of lack and incompleteness is, if anything, even greater than on the physical level.
Pada tingkat psikologis, rasa kurang dan ketidaklengkapan, jika ada, bahkan lebih besar daripada pada tingkat fisik.
Sumber: The Power of NowI finally asked, still disquieted by a sense of incompleteness, by the need of some connecting thread between the parallel lines of the tale.
Akhirnya saya bertanya, masih gelisah oleh rasa tidak lengkap, oleh kebutuhan akan benang penghubung antara garis paralel dari kisah itu.
Sumber: People and Ghosts (Part 2)In this way Hegel advances until he reaches the 'Absolute Idea', which, according to him, has no incompleteness, no opposite, and no need of further development.
Dengan cara ini Hegel maju hingga mencapai 'Ide Absolut', yang, menurutnya, tidak memiliki ketidaklengkapan, tidak ada lawan, dan tidak perlu pengembangan lebih lanjut.
Sumber: Philosophical questionWhat matters is that the underlying feelings of incompleteness, of fear, lack, and unfulfillment so characteristic of the egoic state are no longer there — or are they?
Yang penting adalah bahwa perasaan mendasar akan ketidaklengkapan, rasa takut, kekurangan, dan ketidakpuasan yang sangat khas dari keadaan egoik tidak ada lagi — ataukah begitu?
Sumber: The Power of NowHow much of the incompleteness of his situation was referable to her father, through the painful anxiety to avoid reviving old associations of France in his mind, he did not discuss with himself.
Seberapa besar ketidaklengkapan dari keadaannya dapat dikaitkan dengan ayahnya, melalui kecemasan yang menyakitkan untuk menghindari menghidupkan kembali asosiasi lama dengan Prancis di benaknya, dia tidak membahasnya dengan dirinya sendiri.
Sumber: A Tale of Two Cities (Original Version)Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang