inconsolable

[AS]/ˌɪnkənˈsəʊləbl/
[UK]/ˌɪnkənˈsoʊləbl/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adj. tidak dapat dihibur, sangat sedih.

Contoh Kalimat

She was inconsolable after the loss of her beloved pet.

Dia tidak bisa dibujuk setelah kehilangan hewan peliharaannya yang tercinta.

The inconsolable child cried for hours.

Anak yang tidak bisa dibujuk itu menangis selama berjam-jam.

He was inconsolable when he failed the exam.

Dia tidak bisa dibujuk ketika dia gagal dalam ujian.

The news of the accident left her inconsolable.

Berita tentang kecelakaan itu membuatnya tidak bisa dibujuk.

She remained inconsolable despite all efforts to comfort her.

Dia tetap tidak bisa dibujuk meskipun semua upaya untuk menghiburnya.

The inconsolable widow mourned her husband's passing.

Janda yang tidak bisa dibujuk itu meratapi kepergian suaminya.

He felt inconsolable grief at the loss of his best friend.

Dia merasakan kesedihan yang tak tertahankan atas kehilangan sahabatnya.

The inconsolable look in her eyes broke his heart.

Ekspresi tidak bisa dibujuk di matanya menghancurkan hatinya.

She was inconsolable over the breakup of her relationship.

Dia tidak bisa dibujuk karena berakhirnya hubungannya.

The inconsolable pain of losing a loved one is hard to bear.

Rasa sakit yang tak tertahankan karena kehilangan orang yang dicintai sangat sulit untuk ditanggung.

Contoh Dunia Nyata

She was inconsolable, had to be carried everywhere.

Dia tidak bisa ditenangkan, harus digendong ke mana-mana.

Sumber: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Anything happened to my mee-maw, I'd be one inconsolable moon pie.

Apa pun yang terjadi pada nenek buyutku, aku akan menjadi kue bulan yang tidak bisa ditenangkan.

Sumber: The Big Bang Theory Season 3

But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.

Tetapi penyesuaian itu tidaklah mudah. Aku telah mengalami rasa benci, marah, dan tidak bisa ditenangkan, Bush mengakui.

Sumber: People Magazine

You know, some of them are just sitting around. They're looking inconsolable. They're crying.

Tahukah kamu, sebagian dari mereka hanya duduk-duduk saja. Mereka tampak tidak bisa ditenangkan. Mereka menangis.

Sumber: NPR News January 2019 Compilation

You can be sure that I was inconsolable in my sobbing, and mom never tried to make it easier for me.

Anda bisa yakin bahwa aku tidak bisa ditenangkan saat menangis, dan ibu tidak pernah mencoba membuatnya lebih mudah bagiku.

Sumber: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

I'd be one inconsolable moon pie.

Aku akan menjadi kue bulan yang tidak bisa ditenangkan.

Sumber: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

The author C.S. Lewis called this state of mind " the inconsolable longing for we know not what."

Penulis C.S. Lewis menyebut keadaan pikiran ini sebagai "kerinduan yang tak terpadamkan untuk sesuatu yang tidak kita ketahui."

Sumber: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilation

It was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.

Itu adalah tangisan yang tak terpadamkan yang berlangsung selama beberapa hari, penyebabnya bahkan tidak diketahui oleh Amaranta.

Sumber: One Hundred Years of Solitude

Madam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.

Nyonya de Tournon sampai saat ini tampak tidak bisa ditenangkan atas kematian suaminya, dan hidup dalam masa pensiun dengan kesederhanaan yang besar.

Sumber: Princess Cleve

The children were inconsolable, and Mr. Bhaer's hair stuck straight up all over his head, for he always rumpled it wildly when disturbed in mind.

Anak-anak tidak bisa ditenangkan, dan rambut Pak Bhaer berdiri tegak di seluruh kepalanya, karena dia selalu merusaknya dengan liar ketika terganggu dalam pikirannya.

Sumber: Little Women (Bilingual Edition)

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang