intolerably

[AS]/in'tɔlərəbli/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adv. hingga derajat yang tidak tertahankan, hingga derajat yang tidak dapat ditanggung.

Frasa & Kolokasi

intolerably cold

terlalu dingin

intolerably slow

terlalu lambat

intolerably hot

terlalu panas

intolerably loud

terlalu keras

intolerably crowded

terlalu penuh

intolerably long

terlalu panjang

intolerably boring

terlalu membosankan

Contoh Kalimat

The heat was intolerably high in the room.

Panasnya di ruangan itu sangat tidak tertahankan.

Her behavior was intolerably rude.

Perilakunya sangat tidak dapat diterima dan kasar.

The noise from the construction site was intolerably loud.

Kebisingan dari lokasi konstruksi sangat keras dan tidak tertahankan.

The wait for the results felt intolerably long.

Tungguannya untuk hasil terasa sangat lama dan tidak tertahankan.

The pain in his leg was intolerably sharp.

Rasa sakit di kakinya sangat tajam dan tidak tertahankan.

The smell in the room was intolerably foul.

Baunya di ruangan itu sangat busuk dan tidak tertahankan.

The workload was intolerably heavy this week.

Beban kerja sangat berat minggu ini.

The suspense in the movie was intolerably intense.

Ketegangan dalam film itu sangat intens dan tidak tertahankan.

The room was intolerably hot without air conditioning.

Ruangan itu sangat panas tanpa pendingin udara.

The food at the restaurant was intolerably salty.

Makanan di restoran itu sangat asin dan tidak tertahankan.

Contoh Dunia Nyata

Her hands, face and shoulders smarted intolerably from burns.

Tangan, wajah, dan bahunya terasa sangat sakit karena luka bakar.

Sumber: Gone with the Wind

Wildeve breathed the breath of one intolerably bored, and glanced through the partition at the prisoners.

Wildeve menarik napas seperti seseorang yang sangat bosan, dan melirik melalui partisi ke arah para tahanan.

Sumber: Returning Home

He pronounced his words with great precision, as though they impressed him almost intolerably.

Dia mengucapkan kata-katanya dengan sangat tepat, seolah-olah mereka membuatnya hampir tidak tertahankan.

Sumber: The Night is Gentle (Part Two)

Robineau, nervous as a woman, was intolerably stiff and susceptible.

Robineau, gugup seperti seorang wanita, sangat kaku dan mudah terpengaruh.

Sumber: Women's Paradise (Middle)

On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed.

Di sisi lain, tidak ada yang lebih menyiksanya daripada ketika pengakuan ini terlalu jelas diungkapkan.

Sumber: Seven-angled Tower (Part 1)

The hold was not only damp and dark, but intolerably foul.

Ruang penyimpanan tidak hanya lembap dan gelap, tetapi juga sangat bau.

Sumber: The Gadfly (Original Version)

Intolerably unmoved they all seemed, removed from any romantic imminency of action.

Mereka semua tampak tidak terpengaruh, terlepas dari kedekatan romantis dengan tindakan apa pun.

Sumber: Beauty and Destruction (Part 2)

She was so excited and anxious that it made her just intolerably beautiful.

Dia sangat bersemangat dan cemas sehingga membuatnya sangat cantik.

Sumber: The Short Stories of Mark Twain

And for about half the year, the skies were dark, and the land was intolerably cold.

Dan selama sekitar setengah tahun, langit gelap dan tanah sangat dingin.

Sumber: PBS Earth - Animal Fun Facts

The average level of employment was, of course, substantially below full employment, but not so intolerably below it as to provoke revolutionary changes.

Tingkat pengangguran rata-rata, tentu saja, jauh di bawah tingkat pengangguran penuh, tetapi tidak separah itu sehingga memprovokasi perubahan revolusioner.

Sumber: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang