questioning nativeness
Mempermasalahkan keturunan asli
assuming nativeness
Mengasumsikan keturunan asli
claiming nativeness
Memperkuat keturunan asli
defining nativeness
Menentukan keturunan asli
cultural nativenesses
Keturunan asli budaya
perceived nativenesses
Keturunan asli yang dirasakan
asserting nativeness
Menegaskan keturunan asli
negotiating nativeness
Mengadakan negosiasi keturunan asli
contesting nativeness
Menantang keturunan asli
complex nativenesses
Keturunan asli yang kompleks
the researcher compared the linguistic nativenesses of immigrants from different regions, finding surprising variations in cultural retention.
Peneliti membandingkan keaslian bahasa para imigran dari berbagai wilayah, menemukan variasi mengejutkan dalam pemeliharaan budaya.
various nativenesses emerged in the hybrid culture, creating unique identities that defied simple categorization.
Berbagai keaslian muncul dalam budaya hibrida, menciptakan identitas unik yang sulit dikategorikan secara sederhana.
the city's cultural nativenesses evolved over centuries of immigration, producing a complex tapestry of traditions.
Keaslian budaya kota berkembang selama berabad-abad migrasi, menghasilkan karpet tradisi yang kompleks.
linguists documented the multiple nativenesses present in bilingual speakers, noting how they shifted between contexts.
Para ahli linguistik mendokumentasikan keaslian yang beragam yang ada pada pembicara bilingual, mencatat bagaimana mereka beralih antar konteks.
the poet explored themes of authenticity and belonging, examining how different nativenesses inform artistic expression.
Puisi tersebut mengeksplorasi tema otentisitas dan rasa memiliki, meneliti bagaimana keaslian yang berbeda memengaruhi ekspresi seni.
anthropologists catalogued the regional nativenesses documented in remote villages, preserving linguistic diversity for future study.
Antropolog mendokumentasikan keaslian regional yang dicatat di desa-desa terpencil, mempertahankan keragaman bahasa untuk studi masa depan.
the scholar argued that multiple nativenesses coexist within individuals, enriching their perspective rather than causing conflict.
Para ahli berargumen bahwa berbagai keaslian dapat bersama-sama ada dalam individu, memperkaya perspektif mereka daripada menyebabkan konflik.
students examined how nativenesses in language use vary across different social contexts and communication settings.
Mahasiswa meneliti bagaimana keaslian dalam penggunaan bahasa bervariasi di berbagai konteks sosial dan pengaturan komunikasi.
the documentary highlighted how writers navigate between competing nativenesses while crafting their literary voices.
Dokumenter ini menyoroti bagaimana penulis berpindah antara keaslian yang bersaing saat menciptakan suara sastra mereka.
border regions often exhibit fascinating layers of nativenesses, where linguistic boundaries become fluid and overlapping.
Wilayah perbatasan sering menunjukkan lapisan menarik dari keaslian, di mana batas-batas bahasa menjadi fleksibel dan tumpang tindih.
historians traced the nativenesses of various traditions, documenting how customs evolved and intermingled over time.
Sejarawan melacak keaslian dari berbagai tradisi, mendokumentasikan bagaimana kebiasaan berkembang dan bercampur seiring waktu.
the sociolinguistic study revealed how perceived nativenesses can affect speaker credibility and social acceptance.
Studi sociolinguistik mengungkapkan bagaimana keaslian yang dipersepsikan dapat memengaruhi kredibilitas pembicara dan penerimaan sosial.
contemporary artists blend traditional elements with modern influences, creating works that reflect multiple cultural nativenesses.
Seniman kontemporer menggabungkan elemen tradisional dengan pengaruh modern, menciptakan karya yang mencerminkan keaslian budaya yang beragam.
language policies sometimes struggle to accommodate citizens with diverse nativenesses and hybrid linguistic backgrounds.
Kebijakan bahasa terkadang kesulitan menampung warga dengan keaslian yang beragam dan latar belakang linguistik hibrida.
the immigrant community developed unique nativenesses that blended heritage languages with the dominant local dialect.
Komunitas imigran mengembangkan keaslian unik yang menggabungkan bahasa warisan dengan dialek lokal yang dominan.
questioning nativeness
Mempermasalahkan keturunan asli
assuming nativeness
Mengasumsikan keturunan asli
claiming nativeness
Memperkuat keturunan asli
defining nativeness
Menentukan keturunan asli
cultural nativenesses
Keturunan asli budaya
perceived nativenesses
Keturunan asli yang dirasakan
asserting nativeness
Menegaskan keturunan asli
negotiating nativeness
Mengadakan negosiasi keturunan asli
contesting nativeness
Menantang keturunan asli
complex nativenesses
Keturunan asli yang kompleks
the researcher compared the linguistic nativenesses of immigrants from different regions, finding surprising variations in cultural retention.
Peneliti membandingkan keaslian bahasa para imigran dari berbagai wilayah, menemukan variasi mengejutkan dalam pemeliharaan budaya.
various nativenesses emerged in the hybrid culture, creating unique identities that defied simple categorization.
Berbagai keaslian muncul dalam budaya hibrida, menciptakan identitas unik yang sulit dikategorikan secara sederhana.
the city's cultural nativenesses evolved over centuries of immigration, producing a complex tapestry of traditions.
Keaslian budaya kota berkembang selama berabad-abad migrasi, menghasilkan karpet tradisi yang kompleks.
linguists documented the multiple nativenesses present in bilingual speakers, noting how they shifted between contexts.
Para ahli linguistik mendokumentasikan keaslian yang beragam yang ada pada pembicara bilingual, mencatat bagaimana mereka beralih antar konteks.
the poet explored themes of authenticity and belonging, examining how different nativenesses inform artistic expression.
Puisi tersebut mengeksplorasi tema otentisitas dan rasa memiliki, meneliti bagaimana keaslian yang berbeda memengaruhi ekspresi seni.
anthropologists catalogued the regional nativenesses documented in remote villages, preserving linguistic diversity for future study.
Antropolog mendokumentasikan keaslian regional yang dicatat di desa-desa terpencil, mempertahankan keragaman bahasa untuk studi masa depan.
the scholar argued that multiple nativenesses coexist within individuals, enriching their perspective rather than causing conflict.
Para ahli berargumen bahwa berbagai keaslian dapat bersama-sama ada dalam individu, memperkaya perspektif mereka daripada menyebabkan konflik.
students examined how nativenesses in language use vary across different social contexts and communication settings.
Mahasiswa meneliti bagaimana keaslian dalam penggunaan bahasa bervariasi di berbagai konteks sosial dan pengaturan komunikasi.
the documentary highlighted how writers navigate between competing nativenesses while crafting their literary voices.
Dokumenter ini menyoroti bagaimana penulis berpindah antara keaslian yang bersaing saat menciptakan suara sastra mereka.
border regions often exhibit fascinating layers of nativenesses, where linguistic boundaries become fluid and overlapping.
Wilayah perbatasan sering menunjukkan lapisan menarik dari keaslian, di mana batas-batas bahasa menjadi fleksibel dan tumpang tindih.
historians traced the nativenesses of various traditions, documenting how customs evolved and intermingled over time.
Sejarawan melacak keaslian dari berbagai tradisi, mendokumentasikan bagaimana kebiasaan berkembang dan bercampur seiring waktu.
the sociolinguistic study revealed how perceived nativenesses can affect speaker credibility and social acceptance.
Studi sociolinguistik mengungkapkan bagaimana keaslian yang dipersepsikan dapat memengaruhi kredibilitas pembicara dan penerimaan sosial.
contemporary artists blend traditional elements with modern influences, creating works that reflect multiple cultural nativenesses.
Seniman kontemporer menggabungkan elemen tradisional dengan pengaruh modern, menciptakan karya yang mencerminkan keaslian budaya yang beragam.
language policies sometimes struggle to accommodate citizens with diverse nativenesses and hybrid linguistic backgrounds.
Kebijakan bahasa terkadang kesulitan menampung warga dengan keaslian yang beragam dan latar belakang linguistik hibrida.
the immigrant community developed unique nativenesses that blended heritage languages with the dominant local dialect.
Komunitas imigran mengembangkan keaslian unik yang menggabungkan bahasa warisan dengan dialek lokal yang dominan.
Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang