nuances

[AS]/[ˈnjuːəns]/
[UK]/[ˈnuːəns]/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. perbedaan atau perbedaan halus dalam ekspresi, makna, respons, atau penampilan; perubahan halus atau bertahap dalam perasaan atau nada; variasi warna yang halus.

Frasa & Kolokasi

understanding nuances

memahami nuansa

lost nuances

nuansa yang hilang

subtle nuances

nuansa halus

appreciating nuances

menghargai nuansa

detecting nuances

mendeteksi nuansa

expressing nuances

mengekspresikan nuansa

nuances matter

nuansa itu penting

highlighting nuances

menyoroti nuansa

exploring nuances

menjelajahi nuansa

recognizing nuances

mengenali nuansa

Contoh Kalimat

the author skillfully uses language to convey subtle nuances of emotion.

Penulis menggunakan bahasa secara ahli untuk menyampaikan nuansa emosi yang halus.

understanding the nuances of the legal contract is crucial for avoiding misunderstandings.

Memahami nuansa kontrak hukum sangat penting untuk menghindari kesalahpahaman.

the speaker highlighted the nuances in the data that previous analysts had missed.

Pembicara menyoroti nuansa dalam data yang sebelumnya terlewatkan oleh analis.

a good translator must be sensitive to the nuances of both languages.

Seorang penerjemah yang baik harus peka terhadap nuansa kedua bahasa.

the film explored the nuances of family relationships with remarkable depth.

Film tersebut mengeksplorasi nuansa hubungan keluarga dengan kedalaman yang luar biasa.

he appreciated the nuances in her performance, even though it was understated.

Dia menghargai nuansa dalam penampilannya, meskipun itu tidak terlalu mencolok.

the nuances of the political debate were lost on most casual observers.

Nuansa dari debat politik hilang bagi sebagian besar pengamat biasa.

the artist captured the subtle nuances of light and shadow in the painting.

Seniman menangkap nuansa halus cahaya dan bayangan dalam lukisan tersebut.

it's important to consider the nuances of cultural differences when traveling abroad.

Penting untuk mempertimbangkan nuansa perbedaan budaya saat bepergian ke luar negeri.

the therapist helped the patient explore the nuances of their feelings about the situation.

Terapis membantu pasien untuk menjelajahi nuansa perasaan mereka tentang situasi tersebut.

the essay demonstrated a keen awareness of the nuances of postcolonial theory.

Esai tersebut menunjukkan kesadaran yang tajam tentang nuansa teori postkolonial.

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang