Please oblige me with your presence.
Mohon kehadiran Anda.
Will any gentleman oblige the lady?
Apakah ada pria bangsawan yang bersedia membantu wanita itu?
She was obliged to go.
Dia berkewajiban untuk pergi.
The police obliged him to leave.
Polisi memaksanya untuk pergi.
Please oblige me by closing the door.
Tolong, mohon tutup pintunya.
I'm much obliged to you.
Saya sangat berterima kasih kepada Anda.
Please oblige me with a reply as soon as possible.
Mohon balas secepat mungkin.
Sorry, I can't oblige you.
Maaf, saya tidak bisa memenuhi permintaan Anda.
Please oblige me by closing the window.
Tolong, mohon tutup jendelanya.
Will you oblige me with a stamp?
Bisakah Anda memberi saya stempel?
he doesn't feel obliged to visit every weekend.
Dia tidak merasa berkewajiban untuk mengunjungi setiap akhir pekan.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
gagasan tentang noblesse oblige merupakan bagian dari etika seorang bangsawan pedesaan.
oblige me by not being sorry for yourself.
Bolehkah saya meminta Anda untuk tidak menyesal atas diri sendiri.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Penerjemah tidak berkewajiban untuk mereproduksi prosodi dari aslinya.
the state will be obliged to provide health care and education as of right.
Negara akan berkewajiban untuk menyediakan layanan kesehatan dan pendidikan sebagai hak.
passengers were obliged to go on standby.
Penumpang berkewajiban untuk masuk daftar tunggu.
They obliged us by arriving early.
Mereka membuat kami senang dengan datang lebih awal.
The soloist obliged with yet another encore.
Penyanyi solo memenuhi permintaan dengan penampilan encore lainnya.
Circumstances oblige me to do that.
Keadaan mengharuskan saya untuk melakukan itu.
I am sorry I cannot oblige you.
Saya minta maaf saya tidak bisa memenuhi permintaan Anda.
I should be immensely obliged to you.
Saya akan sangat berterima kasih kepada Anda.
Sumber: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesIt was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
Ini bukan pertama kalinya saya terpaksa menyelamatkan Anda dari diri Anda sendiri.
Sumber: From deep within.And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.
Dan sejauh ini, AS belum bersedia, belum melakukannya.
Sumber: NPR News April 2021 CompilationIt threatens to impose a cap for those universities who don't oblige.
Ini mengancam untuk menerapkan batasan bagi universitas yang tidak bersedia.
Sumber: The Economist - InternationalWell, I have been obliged to reconsider it.
Yah, saya terpaksa untuk mempertimbangkannya kembali.
Sumber: The Sign of the Four" We're killing him for a friend. Just to oblige a friend, bright boy."
"Kami membunuhnya demi seorang teman. Hanya untuk membantunya, teman yang cerdas."
Sumber: Selected Short Stories of HemingwayThey also obliged providers to notify police about suspicious online posts.
Mereka juga mewajibkan penyedia untuk memberi tahu polisi tentang postingan online yang mencurigakan.
Sumber: BBC Listening Collection February 2020Getting a DNT signal does not oblige anyone to stop tracking, although some companies have promised to do so.
Mendapatkan sinyal DNT tidak mewajibkan siapa pun untuk berhenti melacak, meskipun beberapa perusahaan telah berjanji untuk melakukannya.
Sumber: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).No trouble at all. Anything to oblige.
Tidak ada kesulitan sama sekali. Apa saja untuk membantu.
Sumber: Charlotte's WebCharles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."
Charles, merasa tersentuh, memenuhi kewajibannya dengan menulis " Charles 2010."
Sumber: 2018 Best Hits CompilationPlease oblige me with your presence.
Mohon kehadiran Anda.
Will any gentleman oblige the lady?
Apakah ada pria bangsawan yang bersedia membantu wanita itu?
She was obliged to go.
Dia berkewajiban untuk pergi.
The police obliged him to leave.
Polisi memaksanya untuk pergi.
Please oblige me by closing the door.
Tolong, mohon tutup pintunya.
I'm much obliged to you.
Saya sangat berterima kasih kepada Anda.
Please oblige me with a reply as soon as possible.
Mohon balas secepat mungkin.
Sorry, I can't oblige you.
Maaf, saya tidak bisa memenuhi permintaan Anda.
Please oblige me by closing the window.
Tolong, mohon tutup jendelanya.
Will you oblige me with a stamp?
Bisakah Anda memberi saya stempel?
he doesn't feel obliged to visit every weekend.
Dia tidak merasa berkewajiban untuk mengunjungi setiap akhir pekan.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
gagasan tentang noblesse oblige merupakan bagian dari etika seorang bangsawan pedesaan.
oblige me by not being sorry for yourself.
Bolehkah saya meminta Anda untuk tidak menyesal atas diri sendiri.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Penerjemah tidak berkewajiban untuk mereproduksi prosodi dari aslinya.
the state will be obliged to provide health care and education as of right.
Negara akan berkewajiban untuk menyediakan layanan kesehatan dan pendidikan sebagai hak.
passengers were obliged to go on standby.
Penumpang berkewajiban untuk masuk daftar tunggu.
They obliged us by arriving early.
Mereka membuat kami senang dengan datang lebih awal.
The soloist obliged with yet another encore.
Penyanyi solo memenuhi permintaan dengan penampilan encore lainnya.
Circumstances oblige me to do that.
Keadaan mengharuskan saya untuk melakukan itu.
I am sorry I cannot oblige you.
Saya minta maaf saya tidak bisa memenuhi permintaan Anda.
I should be immensely obliged to you.
Saya akan sangat berterima kasih kepada Anda.
Sumber: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesIt was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
Ini bukan pertama kalinya saya terpaksa menyelamatkan Anda dari diri Anda sendiri.
Sumber: From deep within.And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.
Dan sejauh ini, AS belum bersedia, belum melakukannya.
Sumber: NPR News April 2021 CompilationIt threatens to impose a cap for those universities who don't oblige.
Ini mengancam untuk menerapkan batasan bagi universitas yang tidak bersedia.
Sumber: The Economist - InternationalWell, I have been obliged to reconsider it.
Yah, saya terpaksa untuk mempertimbangkannya kembali.
Sumber: The Sign of the Four" We're killing him for a friend. Just to oblige a friend, bright boy."
"Kami membunuhnya demi seorang teman. Hanya untuk membantunya, teman yang cerdas."
Sumber: Selected Short Stories of HemingwayThey also obliged providers to notify police about suspicious online posts.
Mereka juga mewajibkan penyedia untuk memberi tahu polisi tentang postingan online yang mencurigakan.
Sumber: BBC Listening Collection February 2020Getting a DNT signal does not oblige anyone to stop tracking, although some companies have promised to do so.
Mendapatkan sinyal DNT tidak mewajibkan siapa pun untuk berhenti melacak, meskipun beberapa perusahaan telah berjanji untuk melakukannya.
Sumber: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).No trouble at all. Anything to oblige.
Tidak ada kesulitan sama sekali. Apa saja untuk membantu.
Sumber: Charlotte's WebCharles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."
Charles, merasa tersentuh, memenuhi kewajibannya dengan menulis " Charles 2010."
Sumber: 2018 Best Hits CompilationJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang