taking an overtly subversive approach
mengambil pendekatan yang secara terang-terangan subversif
There were some overtly erotic scenes in the film.
Ada beberapa adegan yang terlalu eksplisit secara erotis dalam film tersebut.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Bahkan ketika dia tidak secara terang-terang berbohong, dia memainkan-main dengan kebenaran.
She overtly expressed her disapproval of the new policy.
Dia secara terang-terangan mengungkapkan ketidaksetujuannya terhadap kebijakan baru.
The company overtly promotes a culture of diversity and inclusion.
Perusahaan secara terang-terangan mempromosikan budaya keberagaman dan inklusi.
He was overtly flirting with the waitress at the restaurant.
Dia secara terang-terangan merayu pelayan di restoran.
The movie overtly addresses social issues such as poverty and inequality.
Film tersebut secara terang-terangan membahas isu-isu sosial seperti kemiskinan dan ketidaksetaraan.
She overtly ignored his attempts to get her attention.
Dia secara terang-terangan mengabaikan usahanya untuk mendapatkan perhatiannya.
The politician overtly criticized his opponent's policies during the debate.
Politisi tersebut secara terang-terangan mengkritik kebijakan lawannya selama debat.
The artist's work overtly challenges traditional notions of beauty.
Karya seniman tersebut secara terang-terangan menantang gagasan tradisional tentang keindahan.
The teacher overtly favored certain students over others.
Guru tersebut secara terang-terangan lebih menyukai siswa tertentu daripada yang lain.
The novel overtly explores themes of love and betrayal.
Novel tersebut secara terang-terangan mengeksplorasi tema cinta dan pengkhianatan.
The organization overtly supports environmental conservation efforts.
Organisasi tersebut secara terang-terangan mendukung upaya konservasi lingkungan.
Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.
Para sekretaris negara biasanya menjaga profil tetap rendah dalam acara politik yang terlalu mencolok.
Sumber: The Economist (Summary)This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.
Ini tidak berarti bahwa semua organisasi berita harus mengambil posisi yang terlalu politis.
Sumber: The Economist - ComprehensiveOne of the first multimedia directors, Piscator created a theater that was overtly political.
Salah satu direktur multimedia pertama, Piscator menciptakan sebuah teater yang terlalu politis.
Sumber: Crash Course in DramaThe song itself is often used in the popular context in an even more overtly sad way.
Lagu itu sendiri sering digunakan dalam konteks populer dengan cara yang bahkan lebih terlalu sedih.
Sumber: Vox opinionIt was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.
Itu nondenominasi sejak awal dan pada tahun 1920-an telah berhenti menjadi usaha misionaris yang terlalu mencolok.
Sumber: Entering Yale UniversityThey do violate promises with the South Koreans not to raise tensions, but they don't overtly challenge Trump.
Mereka melanggar janji dengan Korea Selatan untuk tidak meningkatkan ketegangan, tetapi mereka tidak secara terang-terangan menantang Trump.
Sumber: NPR News May 2019 CompilationBut Andrew wasn't doing that overtly and neither was Ron Hansen.
Tetapi Andrew tidak melakukan itu secara terang-terangan, begitu juga Ron Hansen.
Sumber: GQ — Representative Roles of CelebritiesYou don't even deny that these images are overtly sexual.
Anda bahkan tidak menyangkal bahwa gambar-gambar ini terlalu bersifat seksual.
Sumber: Professor Marston and the Wonder Women (2017)This one-piece uniform offers more protection, and seems to be more practical and less overtly feminine.
Seragam satu potong ini menawarkan lebih banyak perlindungan, dan tampaknya lebih praktis dan kurang terlalu feminin.
Sumber: Fashion experts interpret film and television dramas.Therefore, this luxurious and overtly feminine look was deliberately designed and marketed for the middle-class female consumers with fashionable aspirations and significant incomes.
Oleh karena itu, tampilan mewah dan terlalu feminin ini dirancang dan dipasarkan secara sengaja untuk konsumen wanita kelas menengah dengan aspirasi fesyen dan pendapatan yang signifikan.
Sumber: Curious Musetaking an overtly subversive approach
mengambil pendekatan yang secara terang-terangan subversif
There were some overtly erotic scenes in the film.
Ada beberapa adegan yang terlalu eksplisit secara erotis dalam film tersebut.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Bahkan ketika dia tidak secara terang-terang berbohong, dia memainkan-main dengan kebenaran.
She overtly expressed her disapproval of the new policy.
Dia secara terang-terangan mengungkapkan ketidaksetujuannya terhadap kebijakan baru.
The company overtly promotes a culture of diversity and inclusion.
Perusahaan secara terang-terangan mempromosikan budaya keberagaman dan inklusi.
He was overtly flirting with the waitress at the restaurant.
Dia secara terang-terangan merayu pelayan di restoran.
The movie overtly addresses social issues such as poverty and inequality.
Film tersebut secara terang-terangan membahas isu-isu sosial seperti kemiskinan dan ketidaksetaraan.
She overtly ignored his attempts to get her attention.
Dia secara terang-terangan mengabaikan usahanya untuk mendapatkan perhatiannya.
The politician overtly criticized his opponent's policies during the debate.
Politisi tersebut secara terang-terangan mengkritik kebijakan lawannya selama debat.
The artist's work overtly challenges traditional notions of beauty.
Karya seniman tersebut secara terang-terangan menantang gagasan tradisional tentang keindahan.
The teacher overtly favored certain students over others.
Guru tersebut secara terang-terangan lebih menyukai siswa tertentu daripada yang lain.
The novel overtly explores themes of love and betrayal.
Novel tersebut secara terang-terangan mengeksplorasi tema cinta dan pengkhianatan.
The organization overtly supports environmental conservation efforts.
Organisasi tersebut secara terang-terangan mendukung upaya konservasi lingkungan.
Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.
Para sekretaris negara biasanya menjaga profil tetap rendah dalam acara politik yang terlalu mencolok.
Sumber: The Economist (Summary)This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.
Ini tidak berarti bahwa semua organisasi berita harus mengambil posisi yang terlalu politis.
Sumber: The Economist - ComprehensiveOne of the first multimedia directors, Piscator created a theater that was overtly political.
Salah satu direktur multimedia pertama, Piscator menciptakan sebuah teater yang terlalu politis.
Sumber: Crash Course in DramaThe song itself is often used in the popular context in an even more overtly sad way.
Lagu itu sendiri sering digunakan dalam konteks populer dengan cara yang bahkan lebih terlalu sedih.
Sumber: Vox opinionIt was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.
Itu nondenominasi sejak awal dan pada tahun 1920-an telah berhenti menjadi usaha misionaris yang terlalu mencolok.
Sumber: Entering Yale UniversityThey do violate promises with the South Koreans not to raise tensions, but they don't overtly challenge Trump.
Mereka melanggar janji dengan Korea Selatan untuk tidak meningkatkan ketegangan, tetapi mereka tidak secara terang-terangan menantang Trump.
Sumber: NPR News May 2019 CompilationBut Andrew wasn't doing that overtly and neither was Ron Hansen.
Tetapi Andrew tidak melakukan itu secara terang-terangan, begitu juga Ron Hansen.
Sumber: GQ — Representative Roles of CelebritiesYou don't even deny that these images are overtly sexual.
Anda bahkan tidak menyangkal bahwa gambar-gambar ini terlalu bersifat seksual.
Sumber: Professor Marston and the Wonder Women (2017)This one-piece uniform offers more protection, and seems to be more practical and less overtly feminine.
Seragam satu potong ini menawarkan lebih banyak perlindungan, dan tampaknya lebih praktis dan kurang terlalu feminin.
Sumber: Fashion experts interpret film and television dramas.Therefore, this luxurious and overtly feminine look was deliberately designed and marketed for the middle-class female consumers with fashionable aspirations and significant incomes.
Oleh karena itu, tampilan mewah dan terlalu feminin ini dirancang dan dipasarkan secara sengaja untuk konsumen wanita kelas menengah dengan aspirasi fesyen dan pendapatan yang signifikan.
Sumber: Curious MuseJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang